אויף 15 אפריל 2020, די וועלט קוסטאָמס ארגאניזאציע (WCO) און די וניווערסאַל פּאָסטאַל יוניאַן (UPU) געשיקט אַ שלאָס בריוו צו מיטטיילן זייער ריספּעקטיוו מיטגלידער וועגן די אַקשאַנז גענומען דורך די WCO און די UPU אין ענטפער צו די COVID-19 ויסברוך, ונטערשטרייַכן אַז קאָואָרדאַניישאַן צווישן מינהגים אַדמיניסטריישאַנז און דעזיגנייטיד פּאָוסטאַל אָפּערייטערז (דאָס) איז קריטיש פֿאַר די פארבליבן פאַסילאַטיישאַן פון די גלאבאלע פּאָוסטאַל צושטעלן קייט, און צו מיטאַגייט די קוילעלדיק פּראַל פון די ויסברוך אויף אונדזער סאַסייאַטיז.

ווי אַ רעזולטאַט פון די פּראַל פון COVID-19 אויף די ייווייישאַן אינדוסטריע, אַ גרויס טייל פון אינטערנאַציאָנאַלע פּאָסט האט צו זיין שיפטיד פון לופט צו ייבערפלאַך טראַנספּערטיישאַן, אַזאַ ווי ים און לאַנד (וועג און רעלס).ווי אַ רעזולטאַט, עטלעכע קוסטאָמס אויטאריטעטן קען איצט זיין קאָנפראָנטעד מיט פּאָוסטאַל דאַקיומענטיישאַן בדעה פֿאַר אנדערע מאָדעס פון אַריבערפירן אין לאַנד גרענעץ פּאָרץ רעכט צו דער נויט צו ריראָוט פּאָוסטאַל פאַרקער.דעריבער, מינהגים אַדמיניסטריישאַנז זענען ינקעראַדזשד צו זיין פלעקסאַבאַל און אָננעמען פּאָוסטאַל טראַנספּאָרט מיט קיין פון די אַקאַמפּאַניינג לאַדזשיטאַמאַט ופּו דאַקיומענטיישאַן (למשל CN 37 (פֿאַר ייבערפלאַך פּאָסט), CN 38 (פֿאַר לופט פּאָסט) אָדער CN 41 (פֿאַר ייבערפלאַך ערליפט פּאָסט) עקספּרעס ביללס).

אין אַדישאַן צו די פּראַוויזשאַנז רילייטינג צו פּאָוסטאַל זאכן קאַנטיינד אין די WCO ס ריווייזד קיאָטאָ קאַנווענשאַן (RKC), די UPU קאַנווענשאַן און זייַן רעגיאַליישאַנז ופהיטן די פרייהייט-פון-טראַנזיט פּרינציפּ פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע פּאָוסטאַל זאכן.אין דעם בריוו, די WCO מיטגלידער זענען ערדזשד צו פאַסילאַטייט אינטערנאַציאָנאַלער פּאָוסטאַל פאַרקער פּראָוסידזשערז.מינהגים אַדמיניסטראַטיאָנס זענען ינקעראַדזשד צו נעמען רעכט באַטראַכטונג פון די RKC רעקאָמענדאַציע, וואָס יסטאַבלישיז אַז מינהגים וועט אָננעמען ווי די סכוירע דורכפאָר דעקלאַראַציע קיין געשעפט אָדער אַריבערפירן דאָקומענט פֿאַר די זארגן קאַנסיינמאַנט וואָס טרעפן אַלע מינהגים רעקווירעמענץ (רעקאַמענדיד פּראַקטיסיז 6, טשאַפּטער 1, ספּעציפיש אַנעקס E) .

אין אַדישאַן, די WCO האט באשאפן אַ אָפּטיילונג אויף זיין וועבזייטל צו אַרוישעלפן צושטעלן קייט סטייקכאָולדערז מיט מינהגים ישוז שייַכות צו די COVID-19 ויסברוך:לינק

דער אָפּטיילונג כולל די פאלגענדע:

• א רשימה פון HS קלאַססיפיקאַטיאָן באַווייַזן פֿאַר COVID-19-פֿאַרבונדענע מעדיציניש סאַפּלייז;
• ביישפילן פון רעספּאָנסעס פון WCO מיטגלידער צו די COVID-19 פּאַנדעמיק;און
• די לעצטע WCO קאָמוניקאַציע וועגן די ויסברוך, אַרייַנגערעכנט:
  • אינפֿאָרמאַציע וועגן די הקדמה פון צייַטווייַליק עקספּאָרט ריסטריקשאַנז אויף זיכער קאַטעגאָריעס פון קריטיש מעדיציניש סאַפּלייז (פון די אייראפעישע יוניאַן, וויעט נאַם, Brazil, ינדיאַ, רוסיש פעדעריישאַן און אוקריינא, צווישן אנדערע);
  • דרינגלעך נאטיצן (למשל אויף פאַלש מעדיציניש סאַפּלייז).

מיטגלידער זענען ינקעראַדזשד צו באַראַטנ זיך די WCO ס COVID-19 וועבזייטל, וואָס איז דערהייַנטיקט קעסיידער.

זינט די ויסברוך, די UPU האט ארויס דרינגלעך אַרטיקלען פון זיין מיטגלידער וועגן דיסראַפּשאַנז צו די גלאבאלע פּאָוסטאַל צושטעלן קייט און ענטפער מיטלען צו די פּאַנדעמיק באקומען דורך זיין עמערגענסי אינפֿאָרמאַציע סיסטעם (EMIS).פֿאַר סאַמעריז פון די EmIS אַרטיקלען באקומען, יוניאַן מיטגליד לענדער און זייער דאָס קען באַראַטנ זיך די COVID-19 סטאַטוס טיש אויף דיוועבזייַטל.

דערצו, די UPU האט צוגעגרייט אַ נייַע דינאַמיש רעפּאָרטינג געצייַג קאַנסאַלאַדייטינג אַריבערפירן סאַלושאַנז דורך רעלס און לופט פרייט אין זייַן קוואַליטי קאָנטראָל סיסטעם (QCS) ביג דאַטאַ פּלאַטפאָרמע, וואָס איז דערהייַנטיקט קעסיידער באזירט אויף אַרייַנשרייַב פון אַלע צושטעלן קייט פּאַרטנערס און בנימצא פֿאַר אַלע יוניאַן מיטגליד לענדער. און זייער דאָס ביי qcsmailbd.ptc.post.