I-China kunye neSwitzerland ziya kusebenzisa isatifikethi esitsha semvelaphi ukusuka nge-1 kaSeptemba 2021, kunye nenani eliphezulu leemveliso kwisatifikethi iya kwandiswa ukusuka 20 ukuya 50, nto leyo eya kubonelela lula ngakumbi kumashishini.Akukho tshintsho kwisibhengezo semvelaphi ngokwendlela yangoku. 

Ukususela ngomhla woku-1 kuSeptemba, iChina neSweden azisayi kuphinda zikhuphe izatifikethi ezindala."Izinto ezikhethiweyo" ziyacinywa kwikholamu yesithathu neyeshumi yesatifikethi esitsha semvelaphi ekhutshwe yiSwitzerland.Ke ngoko, ikholamu yesithathu neyeshumi azisezozinto zokuzikhethela kodwa kufuneka zizaliswe.

Izithethe zaseTshayina azisayi kuphinda zikhuphe ikopi yakudala yesatifikethi semvelaphi yaseTshayina-eSweden ukusuka nge-1 kaSeptemba, kwaye isatifikethi esihlaziyiweyo semvelaphi siya kukhutshwa ngendlela entsha.

Ngexesha lokungenisa, amasiko aseTshayina anokwamkela isatifikethi esidala semvelaphi ekhutshwe ngaphambili

NgoSeptemba 1, kodwa umhla wokukhutshwa (UKUQINISEKISA NGESIKO) kufuneka ungqinelane nefomathi yenguqulelo.

Uguqulelo olutsha lwesiqinisekiso se template yemvelaphi inokukhutshelwa kuyohttp://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/37 42859/index.html.

Chayi-Sweden FTA Q&A

Emva kwe-1 Septemba, isatifikethi esidala semvelaphi yamashishini angaphandle angaphandle alahlekile.Ngaba inokuphinda ikhutshwe?

Inokukhutshwa kwakhona.Qhagamshelana ne-arhente yokuqala ekhuphayo ukuze iphinde ikhutshwe.Isatifikethi esitshintshwayo yinguqulelo entsha yeSatifikethi seMvelaphi saseTshayina-eSweden.

Ngaba kuyasebenza kumashishini angaphakathi ukuba abambe iSiqinisekiso seMvelaphi saseTshayina-eSweden esidala sokukhutshwa kwemvume yokungenisa elizweni?

Isebenza.Nangona kunjalo, kufuneka kuqinisekiswe ukuba umhla wesitampu kwikholamu yeshumi elinanye yeSiqinisekiso seMvelaphi yeCustoms uphambi kwe-31 ka-Agasti 2021 (ibandakanyiwe), kwaye inani leemveliso eziqulethweyo alinakudlula i-20.

Ngaba kukho naluphi na utshintsho kwisibhengezo semvelaphi esikhutshwe ngumthengisi?

Isibhengezo semvelaphi kwakhona luxwebhu lobungqina bemvelaphi.Nangona kunjalo, olu hlaziyo lujolise kuphela kuhlaziyo lwefomathi yesatifikethi semvelaphi, kwaye ukubhengezwa kwemvelaphi akuchaphazeleki.Isibhengezo semvelaphi sikhutshwa ngabathumeli-mpahla ngaphandle abavunyiweyo bamashishini aseTshayina naseSwitzerland, afana namashishini e-AEO ahambele phambili kunye namashishini e-Swiss AEO.Omabini amaqela abambe iinombolo ezivunyiweyo zokuthumela ngaphandle.