Thay đổi về phương thức giám sát kiểm tra nhãn đối với thực phẩm đóng gói sẵn nhập khẩu

1.Thực phẩm đóng gói sẵn là gì?

Thực phẩm bao gói sẵn là thực phẩm được đóng gói sẵn theo định lượng hoặc được sản xuất trong vật liệu bao gói và vật chứa, bao gồm thực phẩm được đóng gói sẵn theo định lượng và thực phẩm được sản xuất trong vật liệu bao gói và vật chứa có định lượng trước và được xác định đồng nhất về chất lượng hoặc khối lượng trong một giới hạn nhất định. Phạm vi bị giới hạn.

2. Các luật và quy định liên quan

Luật An toàn thực phẩm của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Thông báo số 70 năm 2019 của Tổng cục Hải quan về các vấn đề liên quan đến giám sát và quản lý kiểm tra nhãn đối với thực phẩm đóng gói sẵn xuất nhập khẩu

3.Khi nào thì áp dụng mô hình quản lý theo quy định mới?

Vào cuối tháng 4 năm 2019, hải quan Trung Quốc đã ban hành thông báo số 70 của Tổng cục Hải quan năm 2019, xác định ngày thực hiện chính thức là ngày 1 tháng 10 năm 2019, mang lại cho các doanh nghiệp xuất nhập khẩu của Trung Quốc một giai đoạn chuyển đổi.

4. Các yếu tố ghi nhãn của thực phẩm đóng gói sẵn là gì?

Nhãn của thực phẩm bao gói sẵn nhập khẩu thông thường phải ghi tên thực phẩm, danh mục thành phần, quy cách và hàm lượng tịnh, ngày sản xuất và thời hạn sử dụng, điều kiện bảo quản, nước xuất xứ, tên, địa chỉ, thông tin liên hệ của đại lý trong nước... thành phần dinh dưỡng tùy theo tình hình.

5. Những trường hợp nào không được nhập khẩu thực phẩm bao gói sẵn

1) Thực phẩm bao gói sẵn không có nhãn tiếng Trung, sách hướng dẫn sử dụng tiếng Trung hoặc nhãn, hướng dẫn không đáp ứng yêu cầu về các yếu tố trên nhãn thì không được nhập khẩu

2) Kết quả kiểm tra bố cục định dạng của thực phẩm đóng gói sẵn nhập khẩu không đáp ứng các yêu cầu của luật pháp, quy định hành chính, quy tắc và tiêu chuẩn an toàn thực phẩm của Trung Quốc

3) Kết quả kiểm tra sự phù hợp không đúng với nội dung ghi trên nhãn.

Mẫu mới hủy ghi nhãn thực phẩm đóng gói sẵn trước khi nhập khẩu

Từ ngày 1/10/2019, hải quan sẽ không ghi nhãn đối với thực phẩm đóng gói sẵn lần đầu nhập khẩu.Nhà nhập khẩu có trách nhiệm kiểm tra xem nhãn có đáp ứng các yêu cầu của luật pháp và quy định hành chính có liên quan của nước ta hay không.

 1. Kiểm tra trước khi nhập khẩu:

Chế độ mới:

Chủ thể:Nhà sản xuất ở nước ngoài, chủ hàng ở nước ngoài và nhà nhập khẩu.

Các vấn đề cụ thể:

Chịu trách nhiệm kiểm tra xem nhãn Trung Quốc nhập khẩu vào thực phẩm đóng gói sẵn có tuân thủ các quy định hành chính của pháp luật có liên quan và tiêu chuẩn an toàn thực phẩm quốc gia hay không.Cần đặc biệt chú ý đến phạm vi liều lượng cho phép của các thành phần đặc biệt, thành phần dinh dưỡng, chất phụ gia và các quy định khác của Trung Quốc.

Chế độ cũ:

Chủ thể:Nhà sản xuất ở nước ngoài, chủ hàng ở nước ngoài, nhà nhập khẩu và hải quan Trung Quốc.

Các vấn đề cụ thể:

Đối với thực phẩm đóng gói sẵn lần đầu tiên nhập khẩu, hải quan Trung Quốc sẽ kiểm tra xem nhãn Trung Quốc có đủ tiêu chuẩn hay không.Nếu đủ điều kiện, cơ quan kiểm tra cấp giấy xác nhận hồ sơ.Doanh nghiệp tổng hợp có thể nhập một số mẫu để xin cấp Phiếu lưu hành.

2. Tuyên bố:

Chế độ mới：

Chủ thể:nhà nhập khẩu

Các vấn đề cụ thể:

nhà nhập khẩu không cần cung cấp tài liệu chứng nhận đủ điều kiện, nhãn gốc và bản dịch khi báo cáo mà chỉ cần cung cấp tuyên bố đủ điều kiện, tài liệu đủ điều kiện của nhà nhập khẩu, tài liệu đủ điều kiện của nhà xuất khẩu/nhà sản xuất và tài liệu đủ điều kiện của sản phẩm.

Chế độ cũ：

Chủ thể:Nhà nhập khẩu, hải quan Trung Quốc

Các vấn đề cụ thể:

Ngoài các tài liệu nêu trên, mẫu nhãn gốc và bản dịch, mẫu nhãn tiếng Trung và tài liệu bằng chứng cũng sẽ được cung cấp.Đối với thực phẩm đóng gói sẵn không phải lần đầu nhập khẩu cũng phải cung cấp giấy xác nhận hồ sơ nhãn.

3. Kiểm tra:

Chế độ mới:

Chủ thể:Nhà nhập khẩu, hải quan

Các vấn đề cụ thể:

Trường hợp thực phẩm bao gói sẵn nhập khẩu phải kiểm tra tại chỗ hoặc kiểm tra tại phòng thí nghiệm, người nhập khẩu phải nộp cho cơ quan hải quan giấy chứng nhận hợp quy, bản gốc và bản dịch nhãn.mẫu nhãn Trung Quốc, v.v. và chấp nhận sự giám sát của hải quan.

Chế độ cũ:

Chủ thể:Nhà nhập khẩu, Hải quan

Các vấn đề cụ thể:

Hải quan sẽ tiến hành kiểm tra hình thức trên nhãn Tiến hành kiểm tra sự phù hợp về nội dung nhãn Thực phẩm đóng gói sẵn đã qua kiểm tra, kiểm dịch và đã qua xử lý kỹ thuật, kiểm tra lại được nhập khẩu;nếu không, hàng hóa sẽ bị trả về nước hoặc bị tiêu hủy.

4. Giám sát:

Chế độ mới:

Chủ thể:Nhà nhập khẩu, hải quan Trung Quốc

Các vấn đề cụ thể:

Khi cơ quan hải quan nhận được phản ánh của các bộ phận liên quan hoặc người tiêu dùng về việc ghi nhãn hàng thực phẩm đóng gói sẵn nhập khẩu có nghi vấn vi phạm quy định thì xác nhận sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

Những mặt hàng nào có thể được miễn kiểm tra nhãn hải quan?

Nhập khẩu và xuất khẩu thực phẩm phi mậu dịch như hàng mẫu, quà biếu, quà tặng và vật phẩm trưng bày, thực phẩm nhập khẩu phục vụ hoạt động miễn thuế (ngoại trừ miễn thuế đối với các đảo xa), thực phẩm tiêu dùng cá nhân của các đại sứ quán và lãnh sự quán, và thực phẩm tiêu dùng cá nhân như vậy vì xuất khẩu thực phẩm để sử dụng cá nhân của các đại sứ quán và lãnh sự quán và nhân viên ở nước ngoài của các doanh nghiệp Trung Quốc có thể xin miễn nhập khẩu và xuất khẩu nhãn thực phẩm đóng gói sẵn

Bạn có cần cung cấp nhãn tiếng Trung khi nhập khẩu thực phẩm đóng gói sẵn qua đường bưu điện, chuyển phát nhanh hoặc thương mại điện tử xuyên biên giới không?

Hiện hải quan Trung Quốc yêu cầu hàng hóa mậu dịch phải có nhãn mác Trung Quốc, đáp ứng yêu cầu mới được nhập khẩu vào Trung Quốc để bán.Đối với hàng tự sử dụng nhập khẩu vào Trung Quốc qua đường bưu điện, chuyển phát nhanh hoặc thương mại điện tử xuyên biên giới, danh sách này chưa được đưa vào.

Doanh nghiệp/người tiêu dùng nhận biết thực phẩm đóng gói sẵn thật giả như thế nào?

Thực phẩm đóng gói sẵn nhập khẩu qua đường chính ngạch phải có nhãn tiếng Trung Quốc phù hợp với các quy định pháp luật liên quan và tiêu chuẩn quốc gia Doanh nghiệp/người tiêu dùng có thể yêu cầu cơ sở kinh doanh trong nước cấp “Giấy kiểm tra, kiểm dịch hàng hóa nhập khẩu” để xác định tính xác thực của hàng hóa nhập khẩu.