Chiến đấu chống lại Novel Coronavirus
oujinhỗ trợ cuộc chiến chống lại coronavirus mới (2019-nCo).Nhu cầu về khẩu trang và vật tư y tế đã tăng vọt ở Trung Quốc do sự bùng phát của virus corona.Chúng tôi hỗ trợ thông quan các thiết bị y tế: khẩu trang, khẩu trang N95, khẩu trang y tế, quần áo bảo hộ, quần áo bảo hộ, kính bảo hộ, găng tay y tế, dung dịch sát khuẩn, sát khuẩn.Vật tư phòng chống dịch liên tục được xuất khẩu sang Trung Quốc.Oujian cung cấp miễn phí dịch vụ thông quan hàng quyên góp.
(Tập đoàn Oujian cung cấp dịch vụ thông quan & hậu cần tại Thượng Hải để quyên góp cho Trung Quốc)
Hướng dẫn Nhập khẩu và Thông quan Vật liệu Chống Virus Corona Mới
1. Giấy chứng nhận đóng góp miễn thuế
Bước 1:Xác nhận người phân phát & sử dụng hàng tặng với cơ sở y tế
Bước 2:Điền vào Mẫu Đóng góp (Xem Phụ lục 1)
1) Ý định quyên góp ở nước ngoài + Danh sách hàng hóa quyên góp
2)Giấy chứng nhận người nhận tài trợ từ nước ngoài + Sử dụng danh sách hàng hóa tài trợ
Bước 3:Xác nhận việc hiến tặng với tổ chức xã hội hoặc quỹ cấp 5A và gửi mẫu để đóng dấu (Bản scan màu có đóng dấu của người được tặng có thể được hải quan tạm thời chấp nhận làm tờ khai như chứng nhận miễn thuế)
Tổ chức cấp 5A ở tỉnh Hồ Bắc
1) Liên đoàn từ thiện Hồ Bắc
Địa chỉ: Tầng 3, Tòa nhà Chumin, Số 115 Đường Shouyi, Huyện Vũ Xương, Vũ Hán, Tỉnh Hồ Bắc
Liên hệ: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Tổ chức Chữ thập đỏ Hồ Bắc
Địa chỉ: Phòng 1101, tầng 11, tòa nhà ChuShang, số 101 đường Zhongbei, huyện Wuchang, Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc
Liên hệ:+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Quỹ Phát triển Thanh niên Hồ Bắc
Địa chỉ: Số 5, Đường Dongsan, Hồ Shuiguo, Huyện Vũ Xương, Vũ Hán, Tỉnh Hồ Bắc
4) Cục Hải quan thành phố Vũ Hải, tỉnh Hồ Bắc (Liên hệ: Li Wen +86 156 71666500);
Giám sát và quản lý thị trường, tỉnh Hồ Bắc (Liên hệ: Yang Li +86 139 08652648);
Cục quản lý dược, tỉnh Hồ Bắc (Liên hệ: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Tỉnh Hồ Bắc đã đưa ra một thông báo, trong đó 48 tổ chức đã được công nhận là đơn vị nhận đủ điều kiện quyên góp cho virus corona chủng mới:
Liên hệ:+86 027-8723 3550;8736 7273
Bước 4:Liên hệ với Oujian Group để giao nhận hàng hóa quốc tế
Hotline:+86 400 920 1505
Bước 5: Liên hệ với Tập đoàn Oujian để làm thủ tục hải quan
Hotline:+86 400 920 1505
(tư vấn thủ tục hải quan và khai báo hải quan hàng tặng miễn phí)
Bước 6:Liên hệ với Tập đoàn Oujian để phân phối và hậu cần trong nước
Hotline:+86 400 920 1505
(Hậu cần nội địa và phân phối miễn phí quyên góp cho Vũ Hán)
2. Tờ khai hải quan về quyên góp/Thương mại tổng hợp/Xuất nhập khẩu khác
1) Chứng từ:Vận đơn, Thỏa thuận đại lý (bắt buộc đối với trường hợp ủy thác đại lý)、hóa đơn、packing list(Xem Phụ lục 2)
Quyên góp/ vật tư y tế/ vật tư phòng dịch cần thiết nhất: khẩu trang, khẩu trang, khẩu trang phẫu thuật, Khẩu trang N95, quần áo bảo hộ, quần áo bảo hộ, kính bảo hộ, kính bảo hộ, găng tay, găng tay y tế, chất khử trùng, chất khử trùng.
2) Các yếu tố & nhiệm vụ khai báo
Tên | Mã HS | Phần tử khai báo | MFNT | thuế GTGT | Thuế quan áp dụng đối với các sản phẩm từ Hoa Kỳ |
Mặt nạ | 63079000 | Thương hiệu, thành phần | 6% | 13% | 25% |
Goggle | 90049090 | Nhãn hiệu, mục đích, loại(độ đổi màu,, v.v.), kiểu máy | 7% | 13% | 25% |
Bộ đồ bảo hộ | 62101030 | Phương pháp dệt [dệt, v.v.), loại [áo khoác, quần dài, quần soóc, v.v.], loại [nam, nữ], Thành phần, tên thương hiệu [cả tiếng Trung và tiếng nước ngoài] | 8% | 13% | 25% |
Găng tay cao su lưu hóa | 40151900 | mục đích, nhãn hiệu, thành phần [hàm lượng kẹo cao su], thông số kỹ thuật [S, M, XL, v.v.] | 10% | 13% | 25% |
3) Chứng nhận thiết bị y tế
Trước khi nhập khẩu, danh mục giám sát của hàng hóa nhập khẩu có thể được hỏi từ trang web của NMPA theo "Các biện pháp quản lý kiểm tra và giám sát các dụng cụ y tế nhập khẩu"
loại tôitương ứng với mức độ rủi ro thấp.“Giấy chứng nhận đăng ký thiết bị y tế loại I" cần được nộp bằng tờ khai hải quan
Loại IIbằng mức rủi ro trung bình."Giấy chứng nhận đăng ký thiết bị y tế của Trung Quốc" cần được nộp bằng tờ khai hải quan.Trong khi đó, nhà điều hành doanh nghiệp cần phải đăng ký tại bộ phận giám sát và quản lý thực phẩm và dược phẩm địa phương.
Loại III tương ứng với mức độ rủi ro cao."Giấy chứng nhận đăng ký thiết bị y tế của Trung Quốc" cần được nộp bằng tờ khai hải quan.Trong khi đó, nhà điều hành doanh nghiệp cần phải xin giấy chứng nhận kinh doanh thiết bị y tế tại bộ phận giám sát và quản lý thực phẩm và dược phẩm địa phương.
4) Làm thủ tục hải quan mà không có Giấy chứng nhận thiết bị y tế
A. Hàng tự dùng chịu thuế: doanh nghiệp nhập khẩu vật tư phòng chống dịch để tự dùng cung cấp vận đơn thông thường, hóa đơn, packing list và thêm giấy cam kết hàng nhập khẩu không dùng cho mục đích y tế.Trước khi thông quan hải quan có thể tiến hành kiểm tra hàng hóa để kiểm tra tên hàng, thành phần cấu tạo, mẫu mã và xem có phải hàng hóa dùng trong y tế hay không.
B. Tài liệu được tặng: Theo thông báo số 17 của GACC 2020 , mỗi địa điểm thông quan liên quan đến hải quan trực tiếp thiết lập cửa sổ chấp nhận đặc biệt và luồng xanh cho các tài liệu nhập khẩu được tài trợ thông quan nhanh và luồng xanh, thực hiện kiểm tra và thông quan nhanh chóng.Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể đăng ký phát hành, và sau đó theo các quy định để hoàn thành các thủ tục liên quan.Điều đó có nghĩa là, đối với các mặt hàng đặc biệt và thiết bị y tế chưa được đăng ký ở nước ta, họ có thể nộp đơn lên các cơ quan có thẩm quyền như Cục Quản lý Thực thi Dược phẩm để xin các tài liệu hỗ trợ liên quan và nộp đơn lên Hải quan để được giải phóng.Nếu đó là trường hợp đặc biệt, bạn có thể đăng ký phát hành trước, sau đó là người nhận và người dùng để tạo các tài liệu hỗ trợ có liên quan.
Trên thực tế, người nhận có thể đưa ra thư cam kết của tổ chức từ thiện, cam kết sẽ đến Cục Quản lý Dược phẩm để kiểm tra và kiểm tra chất lượng sau khi vượt qua các yêu cầu của Cục Quản lý Thực thi Dược phẩm trước khi sử dụng.Sau khi thông quan, đơn vị được cấp giấy chứng nhận niêm yết thiết bị y tế ở nước ngoài, báo cáo kiểm định ở nước ngoài, cam kết về chất lượng và an toàn của sản phẩm, mô tả sản phẩm phù hợp với tiêu chuẩn trong nước hoặc cơ bản tương đương với sản phẩm trong nước, nhãn sản phẩm và thông số kỹ thuật (tất cả đều được cung cấp bởi các tài liệu trên bằng tiếng Trung Quốc) cho Cục Quản lý Thực thi Dược phẩm để lấy giấy chứng nhận có liên quan, Nếu kết quả kiểm tra không đáp ứng các tiêu chuẩn y tế có thể không được sử dụng cho mục đích y tế.
Người Liên Hệ Quy Trình Chứng Nhận Cục Quản Lý Dược TP.HCM:
Lệ Quân Hồ +86 189 1760 2139
C. Thuế bán hàng: Doanh nghiệp ngoại thương nhập khẩu với số lượng lớn để bán, doanh nghiệp nhập khẩu phải có giấy chứng nhận y tế theo từng loại bao gồm giấy chứng nhận đăng ký thiết bị y tế, giấy chứng nhận lý lịch thiết bị y tế, giấy phép kinh doanh thiết bị y tế, v.v. hải quan không thể tham khảo các tài liệu được tặng để đăng ký và phát hành hồ sơ.
D. Phương thức nhập khẩu vật dụng cá nhân qua thư: dưới danh nghĩa vật tư y tế qua thư cá nhân (bao gồm khẩu trang, kính bảo hộ, v.v.) không quá 1000 nhân dân tệ, mua ở nước ngoài có thể gửi trực tiếp cho người thân và bạn bè ở Trung Quốc, người nhận viết tay chính xác tên của Hán Việt;Tên người nhận hoặc cách viết bính âm hoặc tên tiếng Anh của công ty phải được viết chính xác;
Lưu ý: Các vật dụng cá nhân không nên sử dụng thùng quá lớn, trọng lượng tối đa được khuyến nghị không quá 30 kg;
Giấy chứng nhận đăng ký y tế nước ngoài:
Báo cáo kiểm tra nước ngoài:
Thư cam kết:
Yêu cầu nhãn Trung Quốc:
Phụ lục 1:
Thư bày tỏ ý định hiến tặng vật chất ở nước ngoài
Danh sách đóng góp chi tiết
Giấy chứng nhận chấp nhận quyên góp ở nước ngoài cho coronavirus mới của người nhận
Danh sách sử dụng để phân phối các tài liệu quyên góp
Phụ lục 2: Mẫu hóa đơn thương mại & Danh sách đóng gói
HÓA ĐƠN THƯƠNG MẠI/DANH SÁCH ĐÓNG GÓI | |||||||
HÌNH THỨC: | ĐẾN: | ||||||
CIF VŨ HÁN | |||||||
联系人: | |||||||
ĐÓNG GÓI | VẬN TẢI | ||||||
THÙNG CARTON/PALLET/VỎ GỖ | BẰNG ĐƯỜNG HÀNG KHÔNG | ||||||
ĐIỂM ĐẾN CUỐI CÙNG | TED | ||||||
VŨ HÁN | 25-Jan-20 | ||||||
SỰ MIÊU TẢ | QTY số lượng | NW净重 | Công cụ GW | AMOUNT | |||
Mặt nạ | 0 | 0 | 0 | ||||
Quần áo bảo hộ | 0 | 0 | 0 | ||||
kính bảo hộ | 0 | 0 | 0 | ||||
Tổng cộng | 0 | 0 | 0 | ||||
NGƯỜI BÁN: | |||||||
件数: |