2020-yil 17-fevralda Xitoy Davlat Kengashining Bojxona-tarif komissiyasi idorasi “AQSh Davlat Kengashining Tarif komissiyasi tovar bozorini sotib olishdan ozod qilish boʻyicha AQSh tarif komissiyasi toʻgʻrisida eʼlon” eʼlon qildi (Soliq komissiyasining 2020 yil 2-sonli eʼloni).(Quyida xitoycha matn)

Agar ro'yxatdagi tovarlar Qo'shma Shtatlarda ishlab chiqarilgan bo'lsa, import qiluvchi korxonaning qabul qiluvchisi (bundan buyon matnda ariza beruvchi deb yuritiladi) Davlat kengashining bojxona tarif komissiyasiga haqiqiy importdan oldin xaridni istisno qilish rejasini so'rab murojaat qilishi mumkin va muvaffaqiyatli arizadan ozod qilinishi mumkinbojxona to'lovlariQo'shma Shtatlarga yuklangan.

Ariza beruvchi talablarga muvofiq bozorga yo'naltirilgan xaridlarni istisno qilish to'g'risidagi arizani istisno hisobot tizimi orqali to'ldirishi va topshirishi kerak (https://gszx.mof.gov.cn, Moliya vazirligining Bojxona siyosatini o'rganish markazi veb-sayti).Cheklovlar haqida hisobot tizimi 2 martdan boshlab arizalarni qabul qiladi^nd., 2020.

Toʻldirilgan maʼlumotlarning haqiqiyligi uchun ariza beruvchi javobgar boʻladi. Agar tekshirish yoʻli bilan notoʻgʻri maʼlumotlar toʻldirilganligi aniqlansa, tegishli talabnoma beruvchining bozorga yoʻnaltirilgan xaridlarni istisno qilish toʻgʻrisidagi arizasi va undan keyingi partiyalar koʻrib chiqilmaydi.Ariza beruvchi tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlardan faqat Qo'shma Shtatlar tomonidan undiriladigan bojxona to'lovlarini istisno qilish uchun foydalaniladi.Qonunlar, me'yoriy hujjatlar va davlat tomonidan nazarda tutilgan hollar bundan mustasno, ariza beruvchining roziligisiz uchinchi shaxslarga oshkor etilmaydi.

Hozirga qadar, Soliq qo'mitasi tomonidan e'lon qilingan ikki partiya va Amerika Qo'shma Shtatlaridagi yig'imdan uch marta avtomatik ozod qilish ro'yxatiga qo'shimcha ravishda, [2020] № 2 e'lonida eslatib o'tilgan bozorga asoslangan xaridlar istisnolari ham mavjud. Amerika Qo'shma Shtatlaridan import qilinadigan tovarlarga qaratilgan soliq qo'mitasi.

Ushbu istisno siyosatini amalga oshirish ikki partiya va uch martadan ko'ra kengroq tovarlarni qamrab oladi.Bu yanada intensiv va import korxonalarining ishlab chiqarish va foydalanish xarajatlarini samarali ravishda engillashtirishi mumkin.Import qiluvchi korxonalar siyosatni saralab olishlari va AQShdan boj to'laydigan tovarlarni bozorga yo'naltirilgan xaridlarni istisno qilish uchun Soliq qo'mitasiga faol murojaat qilishlari tavsiya etiladi.

Hozirgi vaqtda uni "yagona oyna" va "o'z-o'zidan hisobot berish va o'z-o'zini to'lash" rejimida e'lon qilish mumkin.Agar soliqni hisoblash xato bo'lsa, o'z-o'zidan hisobot va o'z-o'zini to'lash interfeysida hisobot standartlashtirilganligini tekshirish tavsiya etiladi.“Tasdiqlashdan” oldin soliq hisob-kitob summasi to‘g‘ri yoki yo‘qligini tasdiqlang..

lēng1； zngiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiingi dàngāngāngānjàn（2020)2y

língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngi língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngín ， ， ， ， ， （ ） ， ， ， ， ， ， ， ， ， ） chàngāngāngān301língíngíngíníníngíngíngíngíng:

shĀ 、 shīngīn y y n

língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngín

mēngčičičičičičić

língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíníngíngíngíngíngíníní301① ② ③ ④ shǒuwàn è shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngngngngngzhi .

chàngāngāngāngān

língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngííhttps://gszx.mof.gov.cn），wēngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngė2020y3mí2rēngčičičiči. 

qíngjíngíníní

① ② ③ ④ shǒuwàn, 完整 填写 填写 填写 填写 填写 计划 计划 计划 计划 ↑, 以 作为 增列 增列 增列 增列 增列 ↑ língjíngíngíngíngíníngíngíngín

① ② ③ ③ ④ shūbaàn, shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shǒuwàng shūbaàng mīngčičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičičiči,

mīngīngīngīngīngī

① ② ③, 结合, 结合 第一 批 批 批 批 对, 组织 对 对 对 对 通过 通过 通过 通过 等 将 申请 ↑ 。yjjnzhiiiiiiiiiičnīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngė301① ② ③ ④ shūbaàn ↑ 不 前 还 在 在 在 在 数量 在 在 在 在 在 在 在10%（含）yīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngīngjīngīngjīngīngīngīngīngīngīngjīngjēng

① ② ③ ④ shǒuwàn è shǒuwàn, shǒuwàn, 超出 在 在 在 申请 申请 申请 在 在 在 在 在 在 在 在 ↑ ① ② ③, 根据 拟 拟, 根据 拟 拟 排除 排除 排除 排除 排除 排除 排除 排除 排除 关税税 关税税 关税税 关税税 则 后3yàngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngzhíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngzhí chíngí.

língín: língíngíngíngíngjíní

chàngàngjàngjàngdàngjàn

2020y2mí17kun

lēng2: chàngàngàngàngàngàngàngàngàngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngjàn

língíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngjíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngi2019〕2 ‡), 国务院 关税税 关税税 关税税 关税税 关税税 关税税 关税税 关税税 关税税 审核 按 按 ↑, ↑, ↑, 第一 次 次 次 商品 商品 商品 两 两 商品 商品 措施 两 两 ↑ mīngīngīng:

dàngàngàngìnínínínzàn,2020y2mí28rínji2021 yily2mí27rìní（dīngī））， mīngčičnīngjīngjīngjīng301① ② ③ ④. 对 还 还 还 进口 进口 进口 应 排除 清单6shngjngjngjngjnjingjnjingjnjingjnjingjnjngjngjngjngjngjngjngjngjngjngjngjngjngjngjngjín

chàngàngàngìníníníní,2020y2mí28rínji2021 yily2mí27rìní（dīngī））， mīngčičnīngjīngjīngjīng301língíngíngíngíngíngíngíngíngíngjíngíngíngíngíngíngjíngíngíngíngíngjíngjíngjíngíngjíngjíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíngíng.

① ② ③ ④ shǒuwàng shǒuwàng 批次 清单 清单

chàngàngjàngjàngdàngjàn

2020y2mí21kun