سپلائی چین کے تسلسل کی حفاظت کرتے ہوئے، COVID-19 کے پھیلاؤ کو روکنے اور اس سے لڑنے کے لیے WCO ممبر کسٹمز انتظامیہ کے بہترین طریقوں کے بارے میں جانیں۔ممبران کو مدعو کیا جاتا ہے کہ وہ سیکرٹریٹ کے ساتھ مناسب رسک مینجمنٹ کو لاگو کرتے ہوئے نہ صرف امدادی سامان بلکہ تمام سامان کی نقل و حرکت کو آسان بنانے کے لیے متعارف کرائے گئے اقدامات کے بارے میں معلومات فراہم کریں۔دیگر سرکاری اداروں اور نجی شعبے کے ساتھ بہتر ہم آہنگی اور تعاون کی مثالوں کے ساتھ ساتھ کسٹمز افسران کی صحت کے تحفظ کے اقدامات کو بھی اجاگر کیا جائے گا۔اس مضمون میں آپ یورپی یونین کے ممالک کے بہترین طریقوں کے بارے میں جانیں گے۔

متحدہ یورپ

1. بیلجیئمکسٹمز ایڈمنسٹریشن کورونا اقدامات – بہترین طرز عمل ورژن 20 مارچ 2020

حفاظتی آلات

برآمد کریں۔
اس حقیقت کے باوجود کہ خریداری میں اضافہ ہوا ہے اور اضافی پیداوار کی حوصلہ افزائی کی گئی ہے، یونین کی پیداوار کی موجودہ سطح اور حفاظتی آلات کا موجودہ ذخیرہ یونین کے اندر طلب کو پورا کرنے کے لیے کافی نہیں ہوگا۔لہذا، یورپی یونین نے حفاظتی سامان کی برآمد کو کنٹرول کرنے کے لیے 14 مارچ کا ضابطہ 2020/402 جاری کیا ہے۔
بیلجیئم کسٹمز ایڈمنسٹریشن کے لیے، اس کا مطلب ہے:
- سلیکشن سسٹم برآمد کے لیے ضابطے کے ضمیمہ کی اشیاء کو جاری نہیں کرتا ہے۔سامان کو صرف اس وقت برآمد کے لیے کلیئر کیا جا سکتا ہے جب تصدیق کرنے والے افسران اس بات کی تصدیق کریں کہ کھیپ میں حفاظتی سامان نہیں ہے یا اگر لائسنس دستیاب ہے۔

- اقدامات کے کنٹرول کے لیے ضروری صلاحیت فراہم کی گئی ہے۔

- ریگولیشن کے آپریشنل پہلو پر بیلجیئم کے بڑے صنعتی اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ کنسرٹیشن جاری ہے

- مجاز اتھارٹی ان تاجروں کے لیے سرٹیفیکیشن فراہم کرتی ہے جو ضابطے کے ذریعے نشانہ نہیں بنائے جاتے ہیں (مثلاً گاڑیوں کی صنعت کے لیے حفاظتی پوشاک جس کا طبی استعمال نہیں ہے)۔

درآمد کریں۔
بیلجیئم کسٹمز ایڈمنسٹریشن نے عملے کے تحفظ کے لیے آلات کے عطیات پر VAT اور کسٹمز ڈیوٹی میں ریلیف دینے کے لیے عارضی اقدامات جاری کیے ہیں۔
ریلیف ضابطہ 1186/2009 کے آرٹیکل 57 – 58 پر مبنی ہے۔
جراثیم کش ادویات، سینیٹائزر وغیرہ۔
فارماسسٹ کو استثناء کے طور پر اور محدود وقت کے لیے ایتھنول کو ذخیرہ کرنے اور استعمال کرنے کی اجازت ہوگی۔ہمیں غیر معمولی قواعد سے فائدہ اٹھانے والوں سے رجسٹر رکھنے کی ضرورت ہے۔
دوسرے اقدام کے طور پر، جراثیم کش اسپرے اور مائعات کے لیے بنیادی مادوں کی پیداوار کو بڑھانے کے لیے، بیلجیئم کسٹمز ایڈمنسٹریشن عارضی طور پر ان مصنوعات کو وسیع کرتی ہے جنہیں اس مقصد کے لیے ڈینیچریشن کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔یہ فارماسسٹ اور ہسپتالوں کو دستیاب الکوحل کے ذخیرے کی بنیاد پر جراثیم کش ادویات تیار کرنے کے لیے الکوحل استعمال کرنے کے قابل بناتا ہے جو بصورت دیگر دوسری منزل (صنعتی استعمال، تباہی، وغیرہ) حاصل کرے گا۔
کسٹم افسران کے لیے اقدامات
داخلی امور اور حفاظت کے وزیر نے کسٹم انتظامیہ کو بیلجیئم کی بادشاہی کے اہم کاموں کے لیے ضروری خدمات کے طور پر درج کیا ہے۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ کسٹمز انتظامیہ یونین کے مفادات کے تحفظ اور تجارت کو آسان بنانے کا اپنا بنیادی کام جاری رکھے گی۔
اس کو ذہن میں رکھتے ہوئے، انتظامیہ نے سماجی دوری کے اصول کی بنیاد پر تحفظ کے لیے سخت اقدامات اٹھائے۔قانون سازی، مرکزی خدمات، قانونی چارہ جوئی اور استغاثہ، اور دیگر تمام نان فرسٹ لائن افسران گھر سے کام کرتے ہیں۔فیلڈ افسران نے عملے کی تعداد کم کر دی ہے تاکہ کم تعامل ہو سکے۔

2.بلغاریائیکسٹم ایجنسی 19 مارچ 2020
بلغاریہ کی کسٹم ایجنسی اپنی انتظامیہ کی ویب سائٹ: https://customs.bg/wps/portal/agency/media-center/on-focus/covid-19 پر بلغاریائی اور https://customs پر COVID-19 سے متعلق معلومات شائع کرتی ہے۔ انگریزی میں .bg/wps/portal/agency-en/media-center/on-focus/covid-19۔

ہنگامی صورتحال سے متعلق ایک نیا قومی قانون تیاری کے آخری مرحلے میں ہے۔

3. کسٹمز کے جنرل ڈائریکٹوریٹجمہوریہ چیک18 مارچ 2020
کسٹمز انتظامیہ حکومتی فیصلوں، وزارت صحت کی ہدایات اور دیگر ہدایات پر قریب سے عمل کرتی ہے۔

اندرونی طور پر، جنرل ڈائریکٹوریٹ آف کسٹمز تمام عملے کو تمام متعلقہ فیصلوں کے بارے میں مطلع کرتا ہے اور ضروری طریقہ کار کے بارے میں ہدایات دیتا ہے۔تمام ہدایات کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔بیرونی طور پر جنرل ڈائریکٹوریٹ آف کسٹمز اپنی ویب سائٹ www.celnisprava.cz پر معلومات شائع کرتا ہے اور دوسرے متعلقہ اسٹیک ہولڈرز (حکومت اور دیگر ریاستوں اور اداروں، ٹرانسپورٹ آپریٹرز، کمپنیوں…) کے ساتھ انفرادی طور پر ڈیل کرتا ہے۔

4.فنشکسٹمز 18 مارچ 2020
فن لینڈ میں COVID-19 کے پھیلاؤ پر قابو پانے کی فوری ضرورت اور معاشرے کے بنیادی کاموں کو برقرار رکھنے کی متعلقہ ضرورت کے پیش نظر، فن لینڈ کی حکومت نے 18 مارچ سے نافذ ہونے والی ملک گیر ہنگامی قانون سازی جاری کی ہے۔

جیسا کہ اس وقت کھڑا ہے، ہنگامی طریقہ کار 13 اپریل تک نافذ رہیں گے، جب تک کہ کوئی اور فیصلہ نہ کیا جائے۔

عملی طور پر اس کا مطلب یہ ہے کہ معاشرے کے اہم شعبوں کو برقرار رکھا جائے گا - بشمول سرحدی حکام، سیکورٹی حکام، ہسپتال اور دیگر ہنگامی حکام۔کچھ استثناء کے علاوہ اسکول بند رہیں گے۔عوامی اجتماعات زیادہ سے زیادہ دس افراد تک محدود ہیں۔

گھر سے کام کرنے کے امکان کے حامل تمام سرکاری ملازمین کو اب سے گھر سے کام کرنے کا حکم دیا گیا ہے، سوائے ان لوگوں کے جو اہم کاموں اور شعبوں کے لیے کام کرتے ہیں۔

فن لینڈ کے لیے مسافروں کی آمدورفت روک دی جائے گی، سوائے فن لینڈ کے شہریوں اور گھروں کو لوٹنے والے رہائشیوں کے۔شمالی اور مغربی سرحدوں پر ضروری سفر کی اب بھی اجازت دی جا سکتی ہے۔سامان کی آمدورفت معمول کے مطابق جاری رہے گی۔

فن لینڈ کے کسٹمز میں اہم کاموں میں کام کرنے والوں کے علاوہ تمام اہلکاروں کو 18 مارچ کے بعد سے گھر سے کام کرنے کی ہدایت کی گئی ہے۔اہم افعال میں شامل ہیں:

کسٹم کنٹرول افسران؛

جرائم کی روک تھام کے افسران (بشمول خطرے کے تجزیہ کے افسران)؛

قومی رابطہ نقطہ؛

کسٹمز آپریشنل سینٹر؛

کسٹم کلیئرنس اہلکار؛

آئی ٹی مینیجرز (خاص طور پر وہ لوگ جو خرابیوں کا سراغ لگانے کے ذمہ دار ہیں)؛

کسٹم شماریات یونٹ کے لیے کلیدی عملہ؛ گارنٹی کا انتظام؛

آئی ٹی انفراسٹرکچر کی دیکھ بھال اور انتظامی اہلکار، بشمول ذیلی ٹھیکیدار؛

اہم انتظامی افعال (HR، احاطے، حصولی، سیکورٹی، ترجمہ، مواصلات)

کسٹم لیبارٹری؛

مصنوعات کی حفاظت کے افسران؛

ترقیاتی منصوبوں کے لیے کام کرنے والے افسران جن کی قانونی ذمہ داری ہے کہ وہ شیڈول کے مطابق مکمل کیے جائیں (مثلاً VAT ای کامرس پیکج کے لیے کام کرنے والے)۔

5۔جرمنی- سنٹرل کسٹمز اتھارٹی 23 مارچ 2020
جرمن سنٹرل کسٹمز اتھارٹی اور مقامی کسٹم حکام دونوں نے کسٹم کے کاموں کی مجموعی کارکردگی کو یقینی بنانے کے لیے بحرانی ٹیمیں تشکیل دی ہیں۔

طویل مدتی میں اہلکاروں کی دستیابی کی ضمانت دینے کے لیے، تنظیمی اکائیوں کے سرکاری کام، جو اس میں شامل افراد سے براہ راست رابطے میں ہیں (مثلاً کسٹم کلیئرنس)، کو بالکل ضروری بنیادی شعبوں تک محدود کر دیا گیا ہے اور وہاں پر ضروری اہلکاروں کی ضرورت ہے۔ کم از کمان اہلکاروں کے لیے ذاتی حفاظتی سامان جیسے دستانے، ماسک وغیرہ کا استعمال لازمی ہے۔اس کے علاوہ، متعلقہ حفظان صحت کے اقدامات کا مشاہدہ کیا جانا چاہئے.ایسے ملازمین جو بالکل ضروری نہیں ہیں انہیں اسٹینڈ بائی ڈیوٹی پر رکھا جاتا ہے۔خطرے والے علاقوں سے واپس آنے والے افراد واپسی کے بعد 14 دنوں تک دفتر میں داخل نہیں ہو سکتے۔اس کا اطلاق ان ملازمین پر ہوتا ہے جو ایک ہی گھر میں رہتے ہیں جیسا کہ مذکورہ بالا تعطیلات واپس آنے والے افراد۔

جرمن کسٹم انتظامیہ سامان کی نقل و حرکت کو برقرار رکھنے کے لیے دیگر یورپی رکن ممالک اور یورپی یونین کمیشن کے ساتھ قریبی رابطہ رکھتی ہے۔خاص طور پر، COVID-19 کے علاج کے لیے ضروری سامان کی تیز اور ہموار نقل و حرکت پر خصوصی توجہ دی گئی ہے۔

تازہ ترین معلومات www.zoll.de پر شائع کی گئی ہیں۔

6. ڈائریکٹوریٹ جنرل آف کسٹمز اینڈ ایکسائز، آزاد اتھارٹی برائے پبلک ریونیو (IAPR)،یونان20 مارچ 2020

7۔اطالویکسٹمز اور اجارہ داری ایجنسی 24 مارچ 2020

جہاں تک COVID-19 کی ہنگامی حالت سے وابستہ اشاعتوں اور رہنمائی کے مواد کے حوالے سے، اطالوی کسٹمز اینڈ مونوپولیز ایجنسی (www.adm.gov.it) کی ویب سائٹ پر EMERGENZA COVID 19 کے نام سے ایک سیکشن بنایا گیا ہے جہاں آپ کو مل سکتا ہے:

ڈائریکٹر جنرل کی طرف سے تجارتی انجمنوں اور متعلقہ اسٹیک ہولڈرز کے لیے چار بنیادی کاروباری شعبوں (کسٹمز، توانائی اور الکحل، تمباکو اور گیمز) کے لیے جاری کردہ ہدایات۔

مرکزی تکنیکی کسٹم ڈائریکٹوریٹ کی طرف سے مندرجہ بالا مخصوص بنیادی کاروباری علاقوں میں تیار کردہ مکالمے؛اور

کسٹم دفاتر کے کھلنے کے اوقات سے متعلق تمام معلومات موجودہ ہنگامی حالت سے منسلک ہیں۔

8. نیشنل ریونیو ایڈمنسٹریشن آفپولینڈ23 مارچ 2020

حال ہی میں، پولینڈ کی نیشنل ریونیو ایڈمنسٹریشن (KAS) کی طرف سے تقریباً 5000 لیٹر ضبط شدہ الکحل عطیہ کی گئی ہے جو کہ کورونا وائرس (COVID-19) کے خلاف جنگ میں معاونت کے لیے جراثیم کش ادویات تیار کرنے کے لیے استعمال کی جائے گی۔
COVID-19 کے خطرے کے پیش نظر اور پولینڈ میں قانونی نظام کے ساتھ مل کر نیشنل ریونیو ایڈمنسٹریشن کی طرف سے اٹھائے گئے ابتدائی اقدامات کی بدولت، الکحل جو اصل میں مجرمانہ تحقیقات کے حصے کے طور پر ضبط کیے جانے کے بعد تلف کرنا تھا، تیاری کے لیے عطیہ کیا گیا تھا۔ اشیاء، سطحوں، کمروں اور نقل و حمل کے ذرائع کے لیے جراثیم کش ادویات۔
ضبط شدہ شراب ہسپتالوں، ریاستی فائر سروس، ہنگامی خدمات اور صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات کو عطیہ کی گئی تھی۔
سائلیسین ریونیو ایڈمنسٹریشن ریجنل آفس نے کیٹووائس کے وویووڈشپ سینیٹری ایپیڈیمولوجیکل اسٹیشن کو تقریباً 1000 لیٹر آلودہ اور غیر آلودہ الکحل عطیہ کیا۔

Olsztyn میں ریونیو ایڈمنسٹریشن کے علاقائی دفتر نے دو ہسپتالوں کو 1500 لیٹر اسپرٹ عطیہ کیے۔اس سے قبل اولزٹن میں 1000 لیٹر شراب ریاستی فائر سروس کو عطیہ کی گئی تھی۔

9. کسٹمز ایڈمنسٹریشن کیسربیا23 مارچ 2020
جمہوریہ سربیا میں ہنگامی حالت کا اعلان کیا گیا ہے اور 15 مارچ 2020 کو "جمہوریہ سربیا کے سرکاری گزٹ" نمبر 29/2020 میں اس کی اشاعت کے بعد نافذ کیا گیا ہے۔ مزید برآں، جمہوریہ سربیا کی حکومت نے ایک منظور کیا ہے۔ COVID-19 کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے احتیاطی تدابیر تجویز کرنے والے فیصلوں کا سلسلہ، جسے جمہوریہ سربیا کے کسٹمز حکام، اپنی اہلیت کے اندر، کسٹمز قانون، ضابطے کی دفعات میں بیان کردہ مخصوص کسٹم طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے بھی پابند ہیں۔ کسٹم کے طریقہ کار اور کسٹم کی رسمی کارروائیوں پر ("آر ایس کا سرکاری گزٹ" نمبر 39/19 اور 8/20)، اور ساتھ ہی دیگر ضوابط جو سامان کے علاج میں کسٹم اتھارٹی کی اہلیت فراہم کرتے ہیں (سامان کی قسم پر منحصر ہے)۔اس وقت، اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے کہ متعلقہ جمہوریہ سربیا کی حکومت کے فیصلوں میں ترمیم روزانہ کی بنیاد پر کی جاتی ہے، اور ساتھ ہی اس پر مبنی نئے فیصلے، کسٹمز انتظامیہ، اپنے کام کے دائرہ کار سے، درج ذیل کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ ضابطے: – SARS-CoV-2 وائرس کی وجہ سے ہونے والی COVID-19 بیماری کو متعدی بیماری قرار دینے کا فیصلہ ("آفیشل گزٹ آف دی RS|"، نمبر 23/20…35/20) – سرحدی کراسنگ پوائنٹس کو بند کرنے کا فیصلہ (" آفیشل گزٹ آف دی آر ایس گزٹ آف دی آر ایس”، نمبر 33/2020)

14 مارچ 2020 کو جمہوریہ سربیا کی حکومت نے شہریوں کے لیے اہمیت کی حامل بنیادی مصنوعات کی برآمد پر عارضی پابندی عائد کرنے کے فیصلے کو اپنایا تاکہ ان مصنوعات کی شدید قلت کو روکا جا سکے۔ 28/20، 33/20، 37/20، 39/20 اور 41/20)۔اس کا مقصد COVID-19 کے پھیلاؤ کی وجہ سے بڑھتی ہوئی سپلائی کی آبادی کی ضرورت کے نتیجے میں پیدا ہونے والی قلت کے نتائج کو کم کرنا ہے۔اس فیصلے میں دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ ذاتی حفاظتی سامان PPE کے لیے ٹیرف کوڈز) جیسے حفاظتی ماسک، دستانے، کپڑے، چشمے وغیرہ شامل ہیں۔ مقامی مارکیٹ کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے فیصلے میں کئی بار ترمیم کی گئی ہے۔(لنک http://www.pravno-informacionisistem.rs/SlGlasnikPortal/eli/rep/sgrs/vlada/odluka/2020/28/2/reg

اس سلسلے میں، ہم سامان کی تجارت کے لیے اس وقت کھلی سرحدی کسٹم پوسٹس اور یونٹس کے ساتھ ساتھ انتظامی باؤنڈری لائن کسٹم یونٹس کی فہرست منسلک کرتے ہیں۔یکساں نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے، سربیا کی کسٹمز انتظامیہ تمام کسٹمز تنظیمی اکائیوں کو جمہوریہ سربیا کی حکومت کی طرف سے منظور کیے گئے تمام فیصلوں کے مواد پر مطلع کرتی ہے جس کا مقصد COVID-19 کے پھیلاؤ کو روکنا ہے، جبکہ کسٹم افسران کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ اس پر عمل کریں۔ متذکرہ بالا فیصلوں میں فراہم کردہ اقدامات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے سرحدی کراسنگ پوائنٹس اور انتظامی حدود میں دیگر مجاز حکام کے ساتھ تعاون کی ضرورت ہے۔
اس کے ذریعے، ہم یہ بتانا چاہیں گے کہ جمہوریہ سربیا کی حکومت کی طرف سے منظور کیے گئے اقدامات حالات کے لحاظ سے تقریباً روزانہ کی بنیاد پر اپ ڈیٹ اور ترمیم کیے جاتے ہیں۔اس کے باوجود، کسٹمز حکام کی طرف سے سامان کی تجارت سے متعلق تمام اقدامات کی پیروی اور عمل درآمد کیا جاتا ہے۔

10. فنانشل ڈائریکٹوریٹ آف دیسلوواک جمہوریہ25 مارچ 2020
سلوواک جمہوریہ کی مالیاتی انتظامیہ نے 16 مارچ 2020 کو درج ذیل اقدامات کو اپنایا:

تمام ملازمین کے لیے ماسک یا دیگر حفاظتی سامان (شال، سکارف وغیرہ) پہننے کی ذمہ داری؛

ماسک یا حفاظت کے دیگر ذرائع کے بغیر دفاتر میں داخل ہونے والے گاہکوں کی ممانعت؛

سروس کے عارضی نظام کا تعارف، جب اس کا اطلاق ہو تو ہوم آفس کو فعال کرنا؛

بیرون ملک سے واپس آنے کے بعد 14 دن تک ایک ہی گھر میں رہنے والے تمام ملازمین اور افراد کے لیے لازمی قرنطینہ، اس صورت میں، ڈاکٹر سے ٹیلیفون پر رابطہ کرنے اور پھر آجر کو مطلع کرنے کی ذمہ داری؛

ہاتھ دھونے یا الکحل پر مبنی ہاتھ سے جراثیم کش استعمال کرنے کی ذمہ داری خاص طور پر کلائنٹ کے دستاویزات کو سنبھالنے کے بعد؛

مؤکلوں کے دفتر کے احاطے میں عوام کے لیے مختص احاطے سے باہر داخل ہونے کی ممانعت (میل روم، کلائنٹ سینٹر)؛

ٹیلی فون، الیکٹرانک اور تحریری مواصلات کو ترجیحی طور پر استعمال کرنے کی سفارش، سوائے جائز معاملات کے۔

دفاتر میں ذاتی ملاقاتیں صرف غیر معمولی صورتوں میں، مؤکل کے ساتھ معاہدے میں، نامزد علاقوں میں کرنا؛

شہریوں کے کاغذات اور دستاویزات کو سنبھالتے وقت ڈسپوزایبل دستانے کے استعمال پر غور کریں اور کام کے بعد، مقررہ طریقے سے ہاتھ دوبارہ دھوئیں؛

کلائنٹ مراکز میں گاہکوں کی تعداد کو منظم کرنے کے لئے؛

کام کی جگہوں پر سانس کی بیماریوں کی علامات والے گاہکوں کے داخلے پر پابندی لگانا؛

مالیاتی انتظامیہ کے کام کی جگہوں پر بچوں کے ساتھ گاہکوں کے داخلے پر پابندی لگانا؛

ذاتی ملاقاتوں کے دوران مذاکرات کاروں کے درمیان کم از کم دو میٹر کا فاصلہ رکھیں اگر کام کی جگہ پر حفاظتی ٹوکری نہ ہو۔

ذاتی رابطے میں کلائنٹ کی ہینڈلنگ کو زیادہ سے زیادہ 15 منٹ تک مختصر کرنا؛

تمام ملازمین کو کورونا وائرس سے تصدیق شدہ ممالک تک نجی سفر کو محدود کرنے کی سفارش؛

یہ حکم کہ کام سے چھٹی کے لیے درخواست دیتے وقت ملازمین کے قیام کی جگہ کا علم ہونا چاہیے؛

دفاتر اور دیگر احاطے کی بار بار وینٹیلیشن کا مطالبہ؛

تمام تعلیمی سرگرمیوں کو منسوخ کرنا؛

غیر ملکی کاروباری دوروں میں شرکت کو فوری طور پر منسوخ کرنا اور غیر ملکی وفود کے استقبال پر پابندی لگانا؛

10 سال سے کم عمر کے بچے کی دیکھ بھال کے معاملے میں، چونکہ چائلڈ کیئر کا ادارہ یا اسکول مجاز حکام کے ضوابط کے مطابق بند کر دیا گیا ہے، ملازمین کی غیر موجودگی کو جائز قرار دیا جائے گا۔براہ کرم کورونا وائرس (COVID-19) کے پھیلنے سے متعلق ہماری قومی اتھارٹیز سے منسلک ذیل میں مفید لنکس تلاش کریں۔

سلوواک ریپبلک کی پبلک ہیلتھ اتھارٹی http://www.uvzsr.sk/en/

سلوواک جمہوریہ کی وزارت خارجہ اور یورپی امور https://www.mzv.sk/web/en/covid-19

آئی او ایم مائیگریشن انفارمیشن سینٹر، سلوواک ریپبلک https://www.mic.iom.sk/en/news/637-covid-19-measures.html

فنانشل ایڈمنسٹریشن https://www.financnasprava.sk/en/homepage