Зміни в режимі нагляду за перевіркою етикетки для імпортованих розфасованих харчових продуктів

1. Що таке розфасовані харчові продукти?

Попередньо упаковані харчові продукти – це харчові продукти, попередньо кількісно упаковані або виготовлені в пакувальних матеріалах і контейнерах, включаючи попередньо кількісно упаковані харчові продукти та харчові продукти, попередньо кількісно виготовлені в пакувальних матеріалах і контейнерах, і мають однакову ідентифікацію якості або обсягу в межах певного обмежений асортимент.

2. Відповідні закони та нормативні акти

Закон про безпеку харчових продуктів Китайської Народної Республіки Оголошення № 70 від 2019 року Головного митного управління з питань, пов’язаних з наглядом та адмініструванням перевірки етикеток імпортованих та експортних розфасованих харчових продуктів

3. Коли буде впроваджено нову регуляторну модель управління?

Наприкінці квітня 2019 року митниця Китаю опублікувала оголошення №70 Головного митного управління за 2019 рік, вказавши офіційну дату впровадження як 1 жовтня 2019 року, надаючи китайським імпортним та експортним підприємствам перехідний період.

4. Які елементи маркування розфасованих харчових продуктів?

Етикетки розфасованих харчових продуктів, які зазвичай імпортуються, повинні вказувати назву продукту, перелік інгредієнтів, специфікації та нетто-вміст, дату виробництва та термін придатності, умови зберігання, країну походження, назву, адресу, контактну інформацію місцевих агентів тощо, а також вказувати харчові інгредієнти відповідно до ситуації.

5. За яких обставин розфасовані харчові продукти заборонено імпортувати

1) Розфасовані харчові продукти не мають китайської етикетки, китайської книжки з інструкціями або етикеток, інструкції не відповідають вимогам елементів етикетки, не повинні імпортуватися

2) Результати перевірки макета формату імпортованих розфасованих харчових продуктів не відповідають вимогам законів Китаю, адміністративних постанов, правил і стандартів безпеки харчових продуктів

3) Результат тесту на відповідність не відповідає вмісту, зазначеному на етикетці.

Нова модель скасовує подання етикетки попередньо розфасованих харчових продуктів перед імпортом

З 1 жовтня 2019 року митниця більше не реєструватиме етикетки фасованих харчових продуктів, які ввозяться вперше.Імпортери несуть відповідальність за перевірку відповідності етикеток вимогам відповідних законів та адміністративних правил нашої країни.

 1. Аудит перед імпортом:

Новий режим:

Тема:Закордонні виробники, закордонні вантажовідправники та імпортери.

Конкретні питання:

Відповідає за перевірку того, чи китайські етикетки, імпортовані на розфасовані харчові продукти, відповідають відповідним законам, адміністративним нормам і національним стандартам безпеки харчових продуктів.Особливу увагу слід звернути на допустимий діапазон дозування спеціальних інгредієнтів, поживних інгредієнтів, добавок та інших китайських правил.

Старий режим:

Тема:Закордонні виробники, закордонні вантажовідправники, імпортери та китайська митниця.

Конкретні питання:

Для розфасованих харчових продуктів, які імпортуються вперше, китайська митниця перевіряє, чи є китайська етикетка кваліфікованою.Якщо він кваліфікований, інспекційний орган видає сертифікат про реєстрацію.Звичайні підприємства можуть імпортувати кілька зразків, щоб подати заявку на видачу сертифіката реєстрації.

2. Декларація:

Новий режим:

Тема:Імпортер

Конкретні питання:

імпортерам не потрібно надавати кваліфіковані сертифікаційні матеріали, оригінальні етикетки та переклади під час звітності, а лише потрібно надавати кваліфікаційні заяви, кваліфікаційні документи імпортера, кваліфікаційні документи експортера/виробника та кваліфікаційні документи продукції.

Старий режим:

Тема:Імпортер, митниця Китаю

Конкретні питання:

На додаток до вищезазначених матеріалів також необхідно надати оригінальний зразок етикетки та переклад, зразок китайської етикетки та доказові матеріали.Для розфасованих харчових продуктів, які імпортуються не вперше, також потрібно надати сертифікат подачі етикетки.

3. Перевірка:

Новий режим:

Тема:Імпортер, митниця

Конкретні питання:

Якщо імпортовані розфасовані харчові продукти підлягають перевірці на місці або лабораторній перевірці, імпортер повинен надати митниці сертифікат відповідності, оригінал та переклад етикетки.китайський зразок етикетки тощо та прийняти нагляд митниці.

Старий режим:

Тема:Імпортер, митниця

Конкретні питання:

Митниця проводитиме перевірку макета формату на етикетках. Проводити тестування на відповідність вмісту етикеток. Розфасовані харчові продукти, які пройшли перевірку та карантин і пройшли технічну обробку та повторний огляд, можуть бути імпортовані;в іншому випадку товар повертається в країну або знищується.

4. Нагляд:

Новий режим:

Тема:Імпортер, митниця Китаю

Конкретні питання:

Коли митниця отримує звіт від відповідних департаментів або споживачів про те, що маркування імпортованих попередньо розфасованих харчових продуктів є підозрою в порушенні правил, після підтвердження воно розглядається відповідно до закону.

Які товари можуть бути звільнені від перевірки митних марок?

Імпорт та експорт неторгівельних продуктів харчування, таких як зразки, подарунки, подарунки та експонати, імпорт продуктів харчування для безмитної операції (крім звільнення від податків на віддалених островах), продуктів харчування для особистого використання посольствами та консульствами та продуктів харчування для особистого використання, таких як оскільки експорт харчових продуктів для особистого використання посольствами та консульствами, а також іноземний персонал китайських підприємств може подати заявку на звільнення від імпорту та експорту маркування розфасованих харчових продуктів

Чи потрібно надавати китайські етикетки під час імпорту розфасованих харчових продуктів поштою, експрес-поштою чи транскордонною електронною торгівлею?

Наразі китайська митниця вимагає, щоб торгові товари мали китайську етикетку, яка відповідає вимогам, перш ніж їх імпортувати до Китаю для продажу.Для товарів для самостійного використання, імпортованих до Китаю поштою, експрес-поштою або через транскордонну електронну торгівлю, цей список ще не включено.

Як підприємства/споживачі визначають справжність розфасованих харчових продуктів?

Розфасовані харчові продукти, імпортовані з офіційних каналів, повинні мати китайські етикетки, які відповідають відповідним законам і нормам, а також національним стандартам. Підприємства/споживачі можуть запитувати у вітчизняних суб’єктів господарювання «Сертифікат перевірки та карантин імпортованих товарів» для ідентифікації автентичності імпортованих товарів.