CN
До 2019 року, згідно з оголошенням GCAA (Головної митної адміністрації КНР) № 212 у 2013 році («Адміністративні заходи митниці Китайської Народної Республіки щодо тимчасового в’їзду та вивезення товарів»), товари, які тимчасово ввозяться за допомогою книжки АТА, обмежені тими, що зазначені в міжнародних конвенціях.В основному Китай приймає лише книжки ATA для виставок і ярмарків (EF).
У 2019 році GACC оприлюднив Оголошення № 13 від 2019 року (Оголошення щодо питань, пов’язаних із наглядом за товарами, що тимчасово ввозяться та вивозяться).З 9th.Січень 2019 року Китай почав приймати комерційні книжки ATA
Зразки (CS) і професійне обладнання (PE).Контейнери для тимчасового в’їзду та їх аксесуари та обладнання, запасні частини до контейнерів для технічного обслуговування проходять митні формальності згідно з чинним законодавством.
Тепер, згідно з Оголошенням № 193 від 2019 року Головного митного управління (Оголошення про тимчасове ввезення карнетів АТА для спортивних товарів), щоб підтримати Китай у проведенні в 2022 році в Пекіні Зимових Олімпійських і Паралімпійських ігор та інших спортивних заходів, відповідно Відповідно до положень міжнародних конвенцій про тимчасове ввезення товарів, Китай прийматиме Карнет АТА для «спортивних товарів» з 1 січня 2020 року. Карнет АТА можна використовувати для проходження митних формальностей для тимчасового ввезення необхідних спортивних товарів для спорту змагань, виступів і тренувань.
Зазначені вище документи посилалися на Стамбульську конвенцію.Зі схвалення Державної ради Китай розширив дію Конвенції про тимчасове тимчасове ввезення (тобто Стамбульської конвенції), яка додається до додатку B2 щодо професійного обладнання та додатку до додатку B.3.
Повідомлення про митну декларацію
- Надати Карнет АТА з позначкою призначення чотирьох вищевказаних видів товарів (виставкові, спортивні товари, професійне обладнання та комерційні зразки) для декларування на митниці.
– Окрім надання книжки ATA, підприємства-імпортери зобов’язані надавати іншу інформацію для підтвердження використання імпортованих товарів, таку як національні документи партії, детальний опис товарів підприємствами та списки товарів.
– Карнет ATA, який обробляється за кордоном, повинен бути поданий в електронному вигляді до Китайської ради сприяння міжнародній торгівлі / Китайської міжнародної торгової палати перед використанням у Китаї.
Час публікації: 08 січня 2020 р