2020-нче елның 17-нче февралендә Кытай Дәүләт Советының Таможня Тариф Комиссиясе офисы "Дәүләт Советының Тариф Комиссиясе турында АКШ тариф товарлары базарында сатып алудан азат итү эше турында игълан" чыгарды (Салым комиссиясе игъланы 2020 No. 2).(Түбәндәге Кытай тексты）

Әгәр дә исемлектәге товарлар Америка Кушма Штатларында җитештерелсә, импорт кертүче призны (алга таба гариза бирүче дип атала) Дәүләт Советының Таможня Тариф Комиссиясенә фактик импорт алдыннан сатып алу планын алу өчен мөрәҗәгать итә ала, һәм уңышлы гариза АКШка салынган таможня пошлиналарыннан азат ителергә мөмкин.

Заявка бирүче базарга юнәлтелгән сатып алуларны чыгару турындагы гаризаны тутырырга һәм җибәрергә тиеш (https://gszx.mof.gov.cn, Финанс министрлыгының Таможня сәясәтен тикшерү үзәге сайты) .Чыгару отчеты системасы гаризаларны 2 марттан кабул итәчәк^nd., 2020.

Тапшырылган мәгълүматның дөреслеге өчен гариза бирүче җаваплы. Әгәр ялган мәгълүмат тутырылганын тикшерү аша табылса, тиешле гариза бирүченең базар юнәлешендәге сатып алу гаризасы һәм аннан соңгы партияләр каралмый.Гариза бирүче биргән мәгълүмат АКШ-тан алынган таможня пошлиналарын чыгару өчен генә кулланыла.Законнар, регламентлар һәм дәүләт тарафыннан башкача каралган очраклардан кала, ул гариза бирүченең рөхсәтеннән башка өченче якка ачылмый.

Бүгенге көнгә кадәр, ике партия исемлегенә һәм Салым Комитеты тарафыннан бастырылган АКШ-тан җыемнан өч тапкыр автоматик рәвештә азат итүгә өстәп, игъланда искә алынган базар нигезендә сатып алу очраклары да бар [2020] .22 Салым Комитеты, барысы да АКШтан килгән импорт товарларына юнәлтелгән.

Бу читләштерү политикасын тормышка ашыру ике партиягә караганда өч тапкыр киңрәк товарны үз эченә ала.Бу тагын да интенсив һәм импорт предприятияләренең җитештерү һәм эксплуатация чыгымнарын эффектив җиңеләйтә ала.Импорт предприятияләре политиканы тәртипкә китерергә һәм салым комитетына актив рәвештә мөрәҗәгать итергә тәкъдим итәләр, АКШ-ның тарифларын базар юнәлешендәге сатып алуларны чыгару өчен.

Хәзерге вакытта аны "бер тәрәзә" һәм "үз-үзеңне хисаплау һәм үз-үзеңне түләү" режимы аша игълан итәргә мөмкин.Салымны исәпләү хата булса, үз-үзеңә отчет һәм үз-үзеңне түләү интерфейсындагы отчетның стандартлашканын тикшерергә киңәш ителә.Зинһар, салымны исәпләү суммасының дөреслеген раслагыз, "тапшыруны раслый"．

附件 1 ； （（（（（（（（2020） 2 号

为 更好 满足 我国 规定 规定 规定 规定 规定 规定 规定 规定 规定 规定 规定 规定， 国务院 关税 税则 期限 期限 期限 期限 期限 期限 期限 期限 期限 期限 期限 期限 期限 期限 期限1 征 我 1 1 301 措施 反 制 关税 ： ： ：

一 、 申请 主体

申请 主体 为。。。。。。

二 、 可 申请 范围 范围

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1出台 和 今后 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也 也进行 申请。

三 、 申请 方式 时间

申请 主体 应 通过 网址 网址 网址 网址https://gszx.mof.gov.cn） ， 按 于 于 于 于 于 2020 于 3 月 2 日 起 接受。。

四 、 申请 填报 要求

申请 主体 应 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税对 申请 主体 影响。。

申请 主体 应对 填报 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作 工作使用 ， 未经。。。。。。

五 、 申请 结果 实施 实施

国务院 关税 税则 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体 主体。 1 美 1 美 1 1 1 1 1 % 10%%%%%%%%%%%%%%%%%%

申请 主体 需 根据 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税 关税核准 后 予以 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后系统 生成 排除。。。。。。。。

附件 ： 可 申请 清单 清单

国务院 关税 税则 委员会

2020 年 2 月 17 日

附件 2 ： 国务院 关税 清单 清单 清单 清单

2019 2019 〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔〔 ， 对 第二 ： ： ： ： ： ： ： ： ：

对 清单 一 自 自 2020 年 2 月 28 日 21 2021 年 2 月 27 日 美 美 美 美 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 税 税 税款 予以 退还 起 起 起 起 起 起 6 个 起 起 起

对 清单 二 自 自 自 2020 年 2 月 28 日 21 2021 年 2 月 27 日 美 美 美 1 美 1 美 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 税款 税款不予 退还。

国务院 关税 税则。。。。。。。。

国务院 关税 税则 委员会

2020 年 2 月 21 日