Mga nilalaman：

1. Mga Pagbabago sa Supervision Mode ng Label Inspection para sa Imported Prepackaged Foods °

2.Ang Pinakabagong Pag-unlad ng Digmaang Pangkalakalan ng Sino-US

3.Pagsusuri ng CIQ

4.Xinhai News

Mga Pagbabago sa Supervision Mode ng Label Inspection para sa Imported Prepackaged Food

1.Anoayprepackaged na pagkain?

Ang pre-packaged na pagkain ay tumutukoy sa pagkain na pre-quantitatively nakabalot o ginawa sa mga packaging materials at container, kabilang ang pre-quantitatively packaged na pagkain at pagkain na pre-quantitatively na ginawa sa mga packaging materials at container at may pare-parehong kalidad o volume na pagkakakilanlan sa loob ng isang tiyak limitadong saklaw.

2. Mga kaugnay na batas at regulasyon

Food Safety Law ng People's Republic of China Announcement No.70 ng 2019 ng General Administration of Customs on Matters Related to Supervision and Administration of Label Inspection of Import and Export prepackaged foods

3. Kailan ipapatupad ang bagong modelo ng pamamahala ng regulasyon?

Sa katapusan ng Abril 2019, naglabas ang customs ng China ng anunsyo No.70 ng General Administration of Customs noong 2019, na nagsasaad ng pormal na petsa ng pagpapatupad bilang ika-1 ng Oktubre, 2019, na nagbibigay sa mga negosyo ng pag-import at pag-export ng China ng panahon ng paglipat.

4. Ano ang mga elemento ng pag-label ng mga naka-pack na pagkain?

Ang mga label ng mga prepackaged na pagkain na karaniwang inaangkat ay dapat magsaad ng pangalan ng pagkain, listahan ng mga sangkap, mga detalye at net content, petsa ng produksyon at buhay ng istante, mga kondisyon ng imbakan, bansang pinagmulan, pangalan, address, impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng mga domestic agent, atbp., at isaad ang nutritional ingredients ayon sa sitwasyon.

5. Anong mga pangyayari ang mga prepackaged na pagkain na hindi pinapayagang i-import

1) Ang mga prepackaged na pagkain ay walang Chinese label, isang Chinese instruction book o mga label, ang mga tagubilin ay hindi nakakatugon sa mga kinakailangan ng mga elemento ng label, ay hindi dapat i-import

2) Ang mga resulta ng inspeksyon ng layout ng format ng mga na-import na prepackaged na pagkain ay hindi nakakatugon sa mga kinakailangan ng mga batas ng China, mga regulasyong pang-administratibo, mga panuntunan at mga pamantayan sa kaligtasan ng pagkain

3) Ang resulta ng pagsubok sa pagsang-ayon ay hindi umaayon sa mga nilalamang minarkahan sa label.

Kinakansela ng bagong modelo ang pag-file ng label ng mga naka-pack na pagkain bago ang pag-import

Simula sa Oktubre 1, 2019, hindi na itatala ng customs ang mga label ng mga naka-pack na pagkain na na-import sa unang pagkakataon.Ang mga importer ay may pananagutan sa pagsuri kung ang mga label ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng mga kaugnay na batas at mga regulasyong pang-administratibo ng ating bansa.

 1. Pag-audit Bago Mag-import:

Bagong Mode:

Paksa:Mga producer sa ibang bansa, mga kargador sa ibang bansa at mga importer.

Mga partikular na bagay:

Responsable sa pagsuri kung ang mga Chinese na label na na-import sa mga naka-pack na pagkain ay sumusunod sa mga nauugnay na batas sa mga regulasyong pang-administratibo at pambansang pamantayan sa kaligtasan ng pagkain.Ang espesyal na atensyon ay dapat bayaran sa pinapayagang hanay ng dosis ng mga espesyal na sangkap, nutritional ingredients, additives at iba pang mga regulasyong Tsino.

Lumang Mode:

Paksa:Mga producer sa ibang bansa, mga shipper sa ibang bansa, mga importer at customs ng China.

Mga partikular na bagay:

Para sa mga prepackaged na pagkain na na-import sa unang pagkakataon, susuriin ng customs ng China kung kwalipikado ang Chinese label.Kung ito ay kwalipikado, ang ahensya ng inspeksyon ay dapat mag-isyu ng isang sertipiko ng pag-file.Ang mga pangkalahatang negosyo ay maaaring mag-import ng ilang mga sample upang mag-aplay para sa pagpapalabas ng isang sertipiko ng pag-file.

2. Pahayag:

Bagong Mode：

Paksa:Importer

Mga partikular na bagay:

Ang mga importer ay hindi kailangang magbigay ng mga kuwalipikadong materyales sa sertipikasyon, orihinal na mga label at mga pagsasalin kapag nag-uulat, ngunit kailangan lang magbigay ng mga pahayag ng kwalipikasyon, mga dokumento ng kwalipikasyon ng importer, mga dokumento ng kwalipikasyon ng exporter/manufacturer at mga dokumento ng kwalipikasyon ng produkto.

Lumang Mode：

Paksa:Importer, kaugalian ng China

Mga partikular na bagay:

Bilang karagdagan sa mga nabanggit na materyales, ang orihinal na sample ng label at pagsasalin, ang sample ng label ng Chinese at mga materyal na patunay ay dapat ding ibigay.Para sa mga prepackaged na pagkain na hindi na-import sa unang pagkakataon, kinakailangan ding magbigay ng sertipiko ng pag-file ng label.

3. Inspeksyon:

Bagong Mode:

Paksa:Importer, customs

Mga partikular na bagay:

Kung ang mga na-import na prepackaged na pagkain ay sasailalim sa onsite inspection o laboratory inspection, dapat isumite ng importer sa customs ang certificate of conformity, ang orihinal at isinaling label.ang sample ng Chinese label, atbp. at tanggapin ang pangangasiwa ng customs.

Lumang Mode:

Paksa: Importer, Customs

Mga partikular na bagay:

Magsasagawa ang Customs ng inspeksyon ng layout ng format sa mga label Magsagawa ng compliance testing sa mga nilalaman ng mga label Mga naka-prepack na pagkain na nakapasa sa inspeksyon at quarantine at nakapasa sa teknikal na paggamot at muling inspeksyon ay maaaring ma-import;kung hindi, ang mga kalakal ay ibabalik sa bansa o sisirain.

4. Pangangasiwa:

Bagong Mode:

Paksa:Importer, kaugalian ng China

Mga partikular na bagay:

Kapag ang customs ay nakatanggap ng ulat mula sa mga kaugnay na departamento o mga mamimili na ang imported na prepackaged na etiketa ng mga pagkain ay pinaghihinalaang lumalabag sa mga regulasyon, ito ay dapat pangasiwaan ayon sa batas pagkatapos makumpirma.

Aling mga kalakal ang maaaring ma-exempt sa inspeksyon ng customs label?

Mga pag-import at pag-export ng mga hindi nabibiling pagkain tulad ng mga sample, regalo, regalo at eksibit, pag-import ng pagkain para sa duty-free na operasyon (maliban sa tax exemption sa mga malalayong isla), pagkain para sa personal na paggamit ng mga embahada at konsulado, at pagkain para sa personal na paggamit tulad ng dahil ang mga pag-export ng pagkain para sa personal na paggamit ng mga embahada at konsulado at mga tauhan sa ibang bansa ng mga negosyong Tsino ay maaaring mag-aplay para sa exemption mula sa pag-import at pag-export ng mga prepackaged na label ng pagkain

Kailangan mo bang magbigay ng mga Chinese label kapag nag-i-import mula sa mga naka-pack na pagkain sa pamamagitan ng koreo, express mail o cross-border na electronic commerce?

Sa kasalukuyan, hinihiling ng customs ng China na ang mga kalakal na pangkalakal ay dapat may label na Tsino na nakakatugon sa mga kinakailangan bago i-import sa China para ibenta.Para sa sariling gamit na mga kalakal na na-import sa China sa pamamagitan ng koreo, express mail o cross-border na electronic commerce, hindi pa kasama ang listahang ito.

Paano nakikilala ng mga negosyo / mamimili ang pagiging tunay ng mga naka-pack na pagkain?

Ang mga naka-prepack na pagkain na na-import mula sa mga pormal na channel ay dapat may mga Chinese na label na sumusunod sa mga nauugnay na batas at regulasyon at pambansang pamantayan Maaaring humingi ng “Inspection and Quarantine certificate of Imported Goods” ang mga negosyo/consumer sa mga domestic business entity para matukoy ang pagiging tunay ng mga imported na produkto.

Ang Pinakabagong Pag-unlad ng Digmaang Pangkalakalan ng China-US

Tsina - Ang Digmaang Pangkalakalan ng US ay Muling Lumala Noong Agosto 15, 2019

Inihayag ng gobyerno ng US na magpapataw ito ng 10% taripa sa humigit-kumulang 300 bilyong US dollars ng mga kalakal na inangkat mula sa China, na ipapatupad sa dalawang batch simula Setyembre 1 at Disyembre 15, 2019.

Anunsyo ng Komisyon sa Taripa ng Konseho ng Estado sa Pagpapataw ng mga Taripa sa Ilang Imported na Mga Kalakal na Nagmumula sa Estados Unidos (Ikatlong Batch)

Bahagyang pagtaas ng taripa: Simula sa Setyembre 1, 5% o 10% ang ipapataw ayon sa pagkakasunod-sunod ayon sa iba't ibang mga kalakal (Listing1).Simula sa Disyembre 15. 5% o 10% ay ipapataw ayon sa pagkakasunod-sunod ayon sa iba't ibang mga kalakal (Listing 2).

Binabalikan ng Estados Unidos ang Mga Bagong Taripa ng China sa 75 Bilyong Halaga ng Mga Kalakal

Mula Oktubre 1, ang pataw sa 250 bilyong imported na mga produkto mula sa China ay iaakma mula 25% hanggang 30%.Para sa 300 bilyong imported goods mula sa China, ang levy ay aayusin mula 10% hanggang 15% mula Setyembre 1.

Bumalik ang Tsina at Estados Unidos

Naantala ng US ang pagpapatupad ng 30% na taripa sa 250 bilyong kalakal na ini-export mula sa China patungo sa US hanggang Oktubre 15 Inalis ng China ang pagbabawal sa pagbili ng soybean, baboy at iba pang produktong agrikultural ng US, at nagpataw ng mga karagdagang taripa para alisin ang mga ito. .

Inilabas ng China ang Unang Listahan ng Pagbubukod ng mga Taripa sa US

Mula Setyembre 17, 2019, wala nang mga taripa na ipapataw ng mga panukalang anti-US 301 ng China sa loob ng isang taon.

Ang mga buto ng hipon, alfalfa, pagkain ng isda, lubricating oil, grasa, medikal na linear accelerator, whey para sa feed, atbp. ay kasama sa 16 na pangunahing kalakal, na katumbas ng daan-daang partikular na mga kalakal.

Bakit ang mga kalakal sa listahan 1 ay tax refundable ngunit sa listahan 2 ay hindi?

Kasama sa listahan 1 ang 12 kalakal tulad ng iba pang mga hipon at prawn seeds, alfalfa meal at pellets, lubricating oil, atbp. na kinasasangkutan ng 8 buong buwis na mga item at 4 na mga kalakal na may karagdagang customs code, na karapat-dapat para sa refund ng buwis.Ang apat na mga kalakal na nakalista sa Listahan 2 ay bahagi ng mga item sa buwis, ngunit ang mga kalakal na ito ay hindi maaaring ibalik dahil wala silang karagdagang mga customs code.

Pat pansin ang oras ng pagbabalik ng buwis

Ang mga nakakatugon sa kinakailangan ay dapat mag-aplay sa customs para sa refund ng buwis sa loob ng 6 na buwan mula sa petsa ng paglalathala.

Ang mga kalakal sa listahan ng pagbubukod ay naaangkop sa mga pambansang negosyo

Ang mekanismo ng pagbubukod ng China ay naglalayong sa isang klase ng mga kalakal.Maaaring sabihin na ang isang negosyo ay nalalapat at ang iba pang mga negosyo ng parehong uri ay nakikinabang.Ang napapanahong paglabas ng listahan ng pagbubukod ng China ay makakatulong sa pagpapagaan ng pagbabagu-bago sa merkado na dulot ng mga sigalot sa ekonomiya at kalakalan ng Sino-US at magbibigay ng higit na kumpiyansa sa mga negosyo na sumulong.

Mga kasunod na listahan "Kapag matukoy bilang mga mature na listahan na ibubukod"

Ang mga kalakal sa unang batch ng mga listahan ng pagbubukod ay pangunahing pang-agrikultura na paraan ng produksyon ng mga pangunahing hilaw na materyales, kagamitang medikal, atbp. Sa kasalukuyan, ang mga ito ay karaniwang hindi maaaring palitan mula sa mga merkado sa labas ng Estados Unidos at nakakatugon sa mga nauugnay na pamantayan na sinuri ng Komisyon ng taripa ng Konseho ng Estado.Ang oryentasyon sa patakaran ng "pagprotekta sa kabuhayan ng mga tao" sa unang batch ng mga listahan ng pagbubukod ay kitang-kita.

Ang Tsina ay Epektibong Tumugon sa Pang-ekonomiya at Kalakalan at Epektibong Pinagaan ang Pasan sa Mga Negosyo.

Ang unang batch ng mga kalakal na karapat-dapat para sa pagbubukod sa China ay tatanggapin mula Hunyo 3 hanggang Hulyo 5, 2019, na naaayon sa mga kalakal na nakalista sa ” Listahan I ng Mga Kalakal na Napapailalim sa Pagpapataw ng Taripa sa US $50 bilyong Import na Nagmula sa United States” na nakalakip sa “Abiso ng State Council Tariff Commission on Tariff Imposition on Imports Originated in the United States” at ang mga commodity na nakalista sa “List ll of Commodities Subject to Tariff Imposition on US $16 billions of Imports Originated in the United States na nakalakip sa “ Paunawa ng Komisyon sa Taripa ng Konseho ng Estado

Ang sistema para sa pagdedeklara ng pagbubukod ng mga kalakal na napapailalim sa mga tungkulin sa customs ng US (ang pangalawang batch) ay opisyal na binuksan noong ika-28 ng Agosto, at ang pangalawang batch ng aplikasyon para sa pagbubukod ng mga kalakal ay pormal na tinanggap mula Setyembre 2.Ang deadline ay ika-18 ng Oktubre.Ang kaukulang mga kalakal ay kinabibilangan ng Annex 1 hanggang 4 na mga kalakal na nakalakip sa Anunsyo ng Komisyon sa Taripa ng Konseho ng Estado sa Pagpapataw ng mga Taripa sa Ilang Imported na Produktong Nagmumula sa United States (ang pangalawang batch)

Tungkol naman sa ikatlong pag-ikot ng mga hakbang laban sa taripa laban sa US na inihayag ng China hindi pa matagal na ang nakalipas, ang komisyon sa buwis ay patuloy na ibubukod ang mga kalakal na napapailalim sa mga karagdagang taripa na ipinataw ng US.Ang mga pamamaraan para sa pagtanggap ng mga aplikasyon ay iaanunsyo nang hiwalay.

Tatlong pangunahing Pamantayan para sa Customs Tariff Commission ng Konseho ng Estado upang suriin at Aprubahan ang mga Aplikasyon sa Pagbubukod

1. Mahirap maghanap ng mga alternatibong mapagkukunan ng mga kalakal.

2. Ang karagdagang taripa ay magdudulot ng malubhang pinsala sa ekonomiya sa aplikante

3. Ang karagdagang taripa ay magkakaroon ng makabuluhang negatibong epekto sa istruktura sa mga nauugnay na industriya o magdadala ng malubhang kahihinatnan sa lipunan.

Pagsusuri ng CIQ: