Pinalawak ng China Customs ang aplikasyon ng ATA Carnet System

1-ATA Carnet-1

Bago ang 2019, ayon sa GCAA (General Administration of Customs of the PR China) Announcement No. 212 noong 2013 ("Mga Panukala ng Administratibo ng Customs ng People's Republic of China para sa Temporary Entry at Exit of Goods"), ang mga kalakal na pansamantalang na-import gamit ang ATA Carnet ay limitado sa mga tinukoy sa mga internasyonal na kombensiyon.Karaniwang tinatanggap lamang ng China ang ATA Carnet for Exhibitions and Fairs (EF) .

Noong taong 2019, ipinakilala ng GACC ang Anunsyo Blg.13 ng 2019 (Announcement on Matters Related to Supervision of Temporary Inbound and Out bound Goods).Mula 9th.Ene. 2019 Nagsimulang tanggapin ng China ang ATA Carnets for Commercial

Mga Sample (CS) at Professional Equipment (PE).Ang mga pansamantalang lalagyan ng pagpasok at ang kanilang mga accessory at kagamitan, mga ekstrang bahagi para sa mga lalagyan ng pagpapanatili ay dapat dumaan sa mga pormalidad ng customs alinsunod sa nauugnay.

Ngayon, ayon sa Announcement No. 193 ng 2019 ng General Administration of Customs (Announcement on the Temporary Entry of ATA Carnets for Sports Goods), para suportahan ang China na magho-host ng Beijing 2022 Winter Olympic s at Winter Paralympics at iba pang aktibidad sa palakasan, ayon sa mga probisyon ng mga internasyonal na kombensiyon sa pansamantalang pag-import ng mga kalakal, tatanggapin ng Tsina ang ATA Carnet para sa "mga gamit sa palakasan" mula Enero 1, 2020. Maaaring gamitin ang ATA Carnet upang dumaan sa mga pormalidad ng customs para sa pansamantalang pagpasok para sa mga kinakailangang kagamitang pampalakasan para sa sports mga kumpetisyon, pagtatanghal at pagsasanay.

Ang mga nabanggit na dokumento sa itaas ay tumutukoy sa Istanbul Convention.Sa pag-apruba ng Konseho ng Estado, pinalawak ng China ang pagtanggap sa Convention sa mga pansamantalang pag-import (iyon ay, ang Istanbul Convention), na nakalakip sa annex B2 sa propesyonal na kagamitan at ang kalakip sa Annex B.3.

1-ATA Carnet-2

Paunawa sa Customs Declaration

- Magbigay ng ATA Carnet na may marka ng layunin ng apat na uri ng mga kalakal sa itaas (exhibnition, sporting goods, propesyonal na kagamitan at komersyal na mga sample) upang ideklara sa customs.

– Bilang karagdagan sa pagbibigay ng ATA Carnet, ang mga nag-i-import na negosyo ay kinakailangang magbigay ng iba pang impormasyon upang patunayan ang paggamit ng mga na-import na produkto, tulad ng mga pambansang batch na dokumento, detalyadong paglalarawan ng mga kalakal ng mga negosyo, at mga listahan ng mga kalakal.

– Ang ATA Carnet na pinangangasiwaan sa ibang bansa ay dapat ihain nang elektroniko sa China Council for the Promotion of International Trade / China International Chamber of Commerce bago gamitin sa China.


Oras ng post: Ene-08-2020