ต่อสู้กับนวนิยาย Coronavirus
โอวเจียนสนับสนุนการต่อสู้กับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ (2019-nCo)ความต้องการหน้ากากอนามัยและเวชภัณฑ์พุ่งสูงขึ้นในจีน เนื่องจากการระบาดของไวรัสโคโรนาเราช่วยดำเนินพิธีการศุลกากรสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์: หน้ากากอนามัย, หน้ากาก N95, หน้ากากอนามัย, ชุดป้องกัน, ชุดป้องกัน, แว่นตานิรภัย, ถุงมือแพทย์, ยาฆ่าเชื้อ, เจลทำความสะอาดอุปกรณ์ป้องกันการแพร่ระบาดส่งออกไปยังประเทศจีนอย่างต่อเนื่องOujian ให้บริการพิธีการทางศุลกากรสำหรับการบริจาคฟรี
(Oujian Group ให้บริการด้านพิธีการศุลกากรและโลจิสติกส์ในเซี่ยงไฮ้เพื่อบริจาคให้กับประเทศจีน)
คำแนะนำเกี่ยวกับการนำเข้าและพิธีการศุลกากรของวัสดุป้องกันไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่
1. ใบรับรองปลอดอากรสำหรับการบริจาค
ขั้นตอนที่ 1:ยืนยันผู้แจกจ่ายและใช้สิ่งของบริจาคกับสถาบันการแพทย์
ขั้นตอนที่ 2:กรอกแบบฟอร์มการบริจาค (ดูภาคผนวก 1)
1) หนังสือแสดงเจตจำนงสำหรับการบริจาคในต่างประเทศ + รายชื่อสินค้าที่บริจาค
2)หนังสือรับรองผู้รับบริจาคจากต่างประเทศ + การใช้รายการสิ่งของบริจาค
ขั้นตอนที่ 3:ยืนยันการบริจาคกับองค์กรหรือมูลนิธิเพื่อสังคมระดับ 5A และส่งแบบฟอร์มเพื่อประทับตรา (แบบฟอร์มสแกนสีที่มีตราประทับของผู้รับอาจได้รับการยอมรับชั่วคราวเป็นแบบฟอร์มประกาศโดยศุลกากรเป็นหนังสือรับรองการยกเว้นอากร)
องค์กรระดับ 5A ในมณฑลหูเป่ย์
1) สหพันธ์การกุศลหูเป่ย์
ที่อยู่: ชั้น 3 อาคารชูมิน เลขที่ 115 Shouyi Road เขตหวู่ชาง หวู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย์
ติดต่อ: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) มูลนิธิกาชาดหูเป่ย์
ที่อยู่: ห้อง 1101, 11F, ChuShang Building, No.101 Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
ติดต่อ:+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) มูลนิธิพัฒนาเยาวชนหูเป่ย์
ที่อยู่: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
4) ด่านศุลกากรในเมืองอู่ไห่ มณฑลหูเป่ย์ (ติดต่อ: Li Wen +86 156 71666500);
การกำกับดูแลตลาดและการบริหาร มณฑลหูเป่ย์ (ติดต่อ: Yang Li +86 139 08652648);
สำนักงานยาเสพติด จังหวัดหูเป่ย์ (ติดต่อ: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) มณฑลหูเป่ย์ได้ออกประกาศซึ่ง 48 องค์กรได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้รับเงินบริจาคสำหรับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่:
ติดต่อ:+86 027-8723 3550;8736 7273
ขั้นตอนที่ 4:ติดต่อ Oujian Group สำหรับการขนส่งสินค้าระหว่างประเทศ
สายด่วน:+86 400 920 1505
ขั้นตอนที่ 5: ติดต่อ Oujian Group สำหรับพิธีการทางศุลกากร
สายด่วน:+86 400 920 1505
(ให้คำปรึกษาพิธีการศุลกากรและประกาศศุลกากรของการบริจาคฟรี)
ขั้นตอนที่ 6:ติดต่อ Oujian Group สำหรับโลจิสติกส์และการกระจายสินค้าในประเทศ
สายด่วน:+86 400 920 1505
(การขนส่งทางบกและการกระจายของบริจาคไปยังหวู่ฮั่นฟรี)
2. ประกาศศุลกากรของการบริจาค/การค้าทั่วไป/การนำเข้าและส่งออกอื่นๆ
1) เอกสาร:Waybill, Agency Agreement (จำเป็นในกรณีตัวแทนมอบหมาย)、invoice、packing list (ดูภาคผนวก 2)
สิ่งของบริจาค/เวชภัณฑ์/อุปกรณ์ป้องกันการแพร่ระบาดที่จำเป็นมากที่สุด: หน้ากากอนามัย, หน้ากากอนามัย, หน้ากากอนามัย, หน้ากาก N95, ชุดป้องกัน, ชุดป้องกัน, แว่นตา, แว่นตานิรภัย, ถุงมือ, ถุงมือแพทย์, น้ำยาฆ่าเชื้อ, เจลฆ่าเชื้อ
2) องค์ประกอบและหน้าที่ของประกาศ
ชื่อ | รหัส HS | องค์ประกอบการประกาศ | มฟน | ภาษีมูลค่าเพิ่ม | เรียกเก็บภาษีสินค้าจากสหรัฐฯ |
หน้ากาก | 63079000 | ยี่ห้อส่วนผสม | 6% | 13% | 25% |
แว่นตา | 90049090 | ยี่ห้อ วัตถุประสงค์ ประเภท (การเปลี่ยนสี ฯลฯ) รุ่น | 7% | 13% | 25% |
ชุดป้องกัน | 62101030 | วิธีการทอ [การทอ ฯลฯ), หมวดหมู่ [เสื้อ, กางเกง, กางเกงขาสั้น ฯลฯ], หมวดหมู่ [ชาย, หญิง], ส่วนผสม, ยี่ห้อ [ทั้งภาษาจีนและภาษาต่างประเทศ] | 8% | 13% | 25% |
ถุงมือยางวัลคาไนซ์ | 40151900 | วัตถุประสงค์ ยี่ห้อ ส่วนผสม[ปริมาณหมากฝรั่ง] ข้อมูลจำเพาะ [S, M, XL ฯลฯ] | 10% | 13% | 25% |
3) การรับรองเครื่องมือแพทย์
ก่อนนำเข้า สามารถสอบถามหมวดการกำกับดูแลสินค้านำเข้าได้จากเว็บไซต์ สทป. ตาม "มาตรการบริหารการตรวจสอบและกำกับเครื่องมือแพทย์นำเข้า"
หมวดที่ 1เท่ากับระดับความเสี่ยงต่ำ“ใบรับรองการลงทะเบียนเครื่องมือแพทย์ประเภทที่ 1” จำเป็นต้องส่งโดยพิธีการศุลกากร
ประเภทที่สองเท่ากับระดับความเสี่ยงปานกลาง"ใบรับรองการลงทะเบียนอุปกรณ์การแพทย์ของ PRC" จะต้องส่งโดยพิธีการศุลกากรในขณะเดียวกันผู้ประกอบธุรกิจจำเป็นต้องลงทะเบียนที่แผนกกำกับและบริหารอาหารและยาในพื้นที่
ประเภทที่สาม เท่ากับระดับความเสี่ยงสูง"ใบรับรองการลงทะเบียนอุปกรณ์การแพทย์ของ PRC" จะต้องส่งโดยพิธีการศุลกากรในขณะเดียวกันผู้ประกอบธุรกิจจำเป็นต้องยื่นขอใบรับรองธุรกิจเครื่องมือแพทย์ที่แผนกกำกับและบริหารอาหารและยาในพื้นที่
4) พิธีการศุลกากรโดยไม่มีใบรับรองเครื่องมือแพทย์
A. สินค้าใช้เองที่ต้องเสียภาษี: ผู้ประกอบการที่นำเข้าวัสดุต่อต้านการแพร่ระบาดเพื่อใช้เองจะต้องจัดทำใบนำส่งสินค้า ใบแจ้งหนี้ รายการบรรจุหีบห่อ และหนังสือแสดงความรับผิดชอบเพิ่มเติมว่าสินค้าที่นำเข้านั้นไม่ใช่ของใช้ทางการแพทย์ก่อนปล่อยศุลกากรอาจดำเนินการตรวจสอบสินค้าเพื่อตรวจสอบชื่อ ส่วนประกอบ รุ่น และดูว่าเป็นของใช้ในทางการแพทย์หรือไม่
B. วัสดุที่บริจาค: ตามประกาศฉบับที่ 17 ของ GACC 2020 แต่ละแห่งโดยตรงภายใต้ไซต์พิธีการศุลกากรที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรได้ตั้งค่าวัสดุที่นำเข้าบริจาคที่นำเข้าอย่างรวดเร็วพิธีการทางศุลกากรอย่างรวดเร็วหน้าต่างการยอมรับพิเศษและช่องสีเขียว การดำเนินการตรวจสอบและปล่อยอย่างรวดเร็วในกรณีฉุกเฉิน คุณสามารถลงทะเบียนเพื่อปล่อยตัว จากนั้นตามข้อกำหนดเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องให้เสร็จสิ้นกล่าวคือ สำหรับสินค้าพิเศษและอุปกรณ์การแพทย์ที่ไม่ได้จดทะเบียนในประเทศของเรา อาจยื่นขอเอกสารสนับสนุนที่เกี่ยวข้องต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ เช่น สำนักงานปราบปรามยาเสพติด และยื่นขอปล่อยตัวต่อกรมศุลกากรหากเป็นกรณีพิเศษ คุณอาจยื่นขออนุมัติก่อน จากนั้นจึงให้ผู้รับและผู้ใช้จัดทำเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้อง
ในทางปฏิบัติ ผู้รับอาจออกจดหมายแสดงความรับผิดชอบจากองค์กรการกุศล และมุ่งมั่นที่จะไปตรวจสอบและทดสอบคุณภาพต่อสำนักงานคณะกรรมการยาหลังจากผ่านข้อกำหนดของสำนักงานปราบปรามยาเสพติดก่อนนำไปใช้หลังจากการตรวจปล่อยศุลกากรแล้ว ผู้รับอนุญาตจะต้องมีใบรับรองการลงรายการเครื่องมือแพทย์ในต่างประเทศ รายงานการตรวจสอบในต่างประเทศ ข้อผูกมัดต่อคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ คำอธิบายของผลิตภัณฑ์ตามมาตรฐานท้องถิ่นหรือเทียบเท่ากับผลิตภัณฑ์ในประเทศ ฉลากผลิตภัณฑ์และข้อมูลจำเพาะ (ซึ่งทั้งหมดนี้จัดทำโดยเอกสารภาษาจีนข้างต้น) ต่อหน่วยงานปราบปรามยาเสพติดเพื่อขอใบรับรองที่เกี่ยวข้อง หากผลการทดสอบไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางการแพทย์อาจไม่สามารถนำมาใช้ทางการแพทย์ได้
ผู้ติดต่อสำหรับกระบวนการรับรองของ City Drug Administration:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
ค. ภาษีอากรเพื่อขาย: ผู้ประกอบการค้าต่างประเทศที่นำเข้ามาเพื่อขายในปริมาณมาก ผู้ประกอบการนำเข้าต้องมีใบรับรองแพทย์ตามประเภทต่างๆ ได้แก่ ใบรับรองการขึ้นทะเบียนเครื่องมือแพทย์ ใบรับรองประวัติเครื่องมือแพทย์ ใบอนุญาตประกอบธุรกิจเครื่องมือแพทย์ เป็นต้น ศุลกากรไม่สามารถอ้างถึงวัสดุที่บริจาคสำหรับการลงทะเบียนบันทึกและปล่อย
D. วิธีการนำเข้าของใช้ส่วนตัวทางไปรษณีย์: ในนามของเวชภัณฑ์ส่วนตัวทางไปรษณีย์ (รวมถึงหน้ากาก แว่นตา ฯลฯ) ไม่เกิน 1,000 หยวน การซื้อในต่างประเทศสามารถส่งโดยตรงไปยังญาติและเพื่อนในประเทศจีน ผู้รับเขียนชื่อด้วยลายมืออย่างถูกต้องของ พินอินภาษาจีน;ชื่อผู้รับหรือตัวสะกดแบบพินอินของบริษัทหรือชื่อภาษาอังกฤษต้องเขียนถูกต้อง
หมายเหตุ: ของใช้ส่วนตัวไม่แนะนำให้ใช้กล่องขนาดใหญ่เกินไป แนะนำให้น้ำหนักสูงสุดไม่เกิน 30 กก.
ใบรับรองการขึ้นทะเบียนแพทย์ต่างประเทศ:
รายงานการตรวจสอบต่างประเทศ:
จดหมายแสดงเจตจำนง:
ข้อกำหนดฉลากภาษาจีน:
ภาคผนวก 1:
หนังสือแสดงเจตจำนงสำหรับการบริจาคสิ่งของในต่างประเทศ
รายการบริจาคโดยละเอียด
ใบรับรองการยอมรับการบริจาคในต่างประเทศสำหรับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่โดยผู้รับ
รายการใช้สำหรับแจกจ่ายวัสดุที่ได้รับบริจาค
ภาคผนวก 2: ตัวอย่างใบกำกับสินค้าและรายการบรรจุภัณฑ์
ใบกำกับสินค้า/รายการบรรจุ | |||||||
รูปร่าง: | ถึง: | ||||||
ซีไอเอฟ หวู่ฮั่น | |||||||
联系人: | |||||||
การบรรจุ | การขนส่ง | ||||||
กล่อง / พาเลท / กล่องไม้ | โดยเครื่องบิน | ||||||
ปลายทางสุดท้าย | เท็ด | ||||||
หวู่ฮั่น | 25-ม.ค.-20 | ||||||
คำอธิบาย | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
หน้ากาก | 0 | 0 | 0 | ||||
ชุดป้องกัน | 0 | 0 | 0 | ||||
แว่นตากันลม | 0 | 0 | 0 | ||||
ทั้งหมด | 0 | 0 | 0 | ||||
ผู้ขาย: | |||||||
件数: |