பிப்ரவரி 17, 2020 அன்று, சீன ஸ்டேட் கவுன்சிலின் சுங்க வரி ஆணையத்தின் அலுவலகம், “அமெரிக்க கட்டணப் பொருட்கள் சந்தை கொள்முதல் விலக்குப் பணியை மேற்கொள்ளும் மாநில கவுன்சிலின் கட்டண ஆணையம் குறித்த அறிவிப்பை” வெளியிட்டது (வரி கமிஷன் அறிவிப்பு 2020 எண். 2).(கீழே சீன உரை)

பட்டியலில் உள்ள பொருட்கள் அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டால், இறக்குமதி செய்யும் பரிசின் சரக்குதாரர் (இனி விண்ணப்பதாரர் என குறிப்பிடப்படுகிறார்) உண்மையான இறக்குமதிக்கு முன் கொள்முதல் விலக்கு திட்டத்திற்காக மாநில கவுன்சிலின் சுங்க வரி ஆணையத்திற்கு விண்ணப்பிக்கலாம். வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அமெரிக்காவில் விதிக்கப்படும் சுங்க வரிகளில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்படலாம்.

விண்ணப்பதாரர், விலக்கு அறிக்கையிடல் அமைப்பின் மூலம் தேவைகளுக்கு ஏற்ப சந்தை சார்ந்த கொள்முதல் விலக்குக்கான விண்ணப்பத்தை பூர்த்தி செய்து சமர்ப்பிக்க வேண்டும் (https://gszx.mof.gov.cn, நிதி அமைச்சகத்தின் சுங்கக் கொள்கை ஆராய்ச்சி மையத்தின் இணையதளம்) .விலக்கு அறிக்கையிடல் அமைப்பு மார்ச் 2 முதல் விண்ணப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்ளும்^nd., 2020.

நிரப்பப்பட்ட தகவலின் நம்பகத்தன்மைக்கு விண்ணப்பதாரர் பொறுப்பாவார். தவறான தகவல் நிரப்பப்பட்டதாக சரிபார்ப்பு மூலம் கண்டறியப்பட்டால், தொடர்புடைய விண்ணப்பதாரரின் சந்தை சார்ந்த கொள்முதல் விலக்கு விண்ணப்பம் மற்றும் அடுத்தடுத்த தொகுதிகள் பரிசீலிக்கப்படாது.விண்ணப்பதாரர் வழங்கிய தகவல்கள், அமெரிக்காவால் விதிக்கப்படும் சுங்க வரிகளை விலக்குவதற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.சட்டங்கள், ஒழுங்குமுறைகள் மற்றும் மாநிலத்தால் வழங்கப்பட்டவை தவிர, விண்ணப்பதாரரின் அனுமதியின்றி மூன்றாம் தரப்பினருக்கு இது வெளிப்படுத்தப்படாது.

இப்போது வரை, வரிக் குழுவால் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு தொகுதிகள் மற்றும் மூன்று முறை தானாக விதிக்கப்படும் வரி விலக்குகளின் பட்டியலில் கூடுதலாக, அறிவிப்பு [2020] எண்.2 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சந்தை அடிப்படையிலான கொள்முதல் விலக்குகளும் உள்ளன. வரிக் குழுவின், இவை அனைத்தும் அமெரிக்காவில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களை இலக்காகக் கொண்டவை.

இந்த விலக்கு கொள்கையை செயல்படுத்துவது இரண்டு தொகுதிகள் மற்றும் மூன்று மடங்குகளை விட பரந்த அளவிலான பொருட்களை உள்ளடக்கியது.இது மிகவும் தீவிரமானது மற்றும் இறக்குமதி நிறுவனங்களின் உற்பத்தி மற்றும் செயல்பாட்டு செலவுகளை திறம்பட குறைக்கும்.இறக்குமதி நிறுவனங்கள் கொள்கைகளை வரிசைப்படுத்த வேண்டும் மற்றும் அமெரிக்க வரி விதிக்கும் பொருட்களின் சந்தை சார்ந்த கொள்முதலை விலக்குவதற்காக வரிக் குழுவிடம் தீவிரமாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

தற்போது, ​​"ஒற்றை சாளரம்" மற்றும் "சுய-அறிக்கை மற்றும் சுய-பணம்" முறை மூலம் அறிவிக்க முடியும்.வரி கணக்கீடு பிழையாக இருந்தால், சுய-அறிக்கை மற்றும் சுய கட்டண இடைமுகத்தில் உள்ள அறிக்கை தரநிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதா என்பதை சரிபார்க்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது."சமர்ப்பிப்பை உறுதிப்படுத்தும்" முன் வரி கணக்கீடு தொகை சரியானதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

附件1

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，根据《中我《 மேலும் ，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场化采购排除,合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期限内不再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请 主体 为 拟 签订 合同 自 采购并 进口 相关 商品 的 中国 境内

二、可申请排除的商品范围

மேலும்外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已மேலும் 。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请。

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn）, 按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年3月2 மார்ச்

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写申完整填写申啴填写申请排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报加征关税对申请主体影响等必要说明。

பார் மேலும் நீங்கள்

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二合第一、二批对美,申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申请结果通知。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品不再再善商品不再再善商品不再再喎不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加மேலும்检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

பார் மேலும் மேலும் 。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准，由排除系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规定办理海关规定号

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020, 2017 ஜனவரி

附件 2

மேலும்国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申进行审核，并揉程மேலும்

மேலும்的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定向海关的

மேலும்关税税款不予退还。

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适时公撎撎布

国务院关税税则委员会

2020ஆம் ஆண்டு 2ஆம் தேதி 21ஆம் தேதி