Innehåll:

1. Ändringar i övervakningsläge för etikettinspektion för importerade färdigförpackade livsmedel °

2. De senaste framstegen i handelskriget mellan Kina och USA

3.CIQ-analys

4.Xinhai News

Ändringar i övervakningsläge för etikettinspektion för importerad färdigförpackad mat

1.Vadärfärdigförpackad mat?

Färdigförpackade livsmedel avser livsmedel som är pre-kvantitativt förpackade eller producerade i förpackningsmaterial och behållare, inklusive pre-kvantitativt förpackade livsmedel och livsmedel som är pre-kvantitativt producerade i förpackningsmaterial och behållare och har enhetlig kvalitets- eller volymidentifiering inom en viss begränsat utbud.

2.Relevanta lagar och förordningar

Folkrepubliken Kinas livsmedelssäkerhetslag tillkännagivande nr 70 från 2019 från General Administration of Customs on matters related to övervakning och administration av etikettinspektion av import och export av färdigförpackade livsmedel

3.När kommer den nya regulatoriska förvaltningsmodellen att implementeras?

I slutet av april 2019 utfärdade Kinas tull tillkännagivande nr 70 från General Administration of Customs 2019, som specificerade det formella genomförandedatumet den 1 oktober 2019, vilket gav Kinas import- och exportföretag en övergångsperiod.

4. Vilka är märkningselementen för färdigförpackade livsmedel?

Etiketterna på färdigförpackade livsmedel som importeras normalt måste ange livsmedelsnamn, ingrediensförteckning, specifikationer och nettoinnehåll, produktionsdatum och hållbarhet, lagringsförhållanden, ursprungsland, namn, adress, kontaktinformation för inhemska agenter etc., och ange näringsingredienser beroende på situationen.

5. Vilka omständigheter får färdigförpackade livsmedel inte importeras

1) Färdigförpackade livsmedel har inte en kinesisk etikett, en kinesisk instruktionsbok eller etiketter, instruktioner uppfyller inte kraven för etikettelementen, får inte importeras

2) Resultaten av inspektionen av formatlayouten för importerade färdigförpackade livsmedel uppfyller inte kraven i Kinas lagar, administrativa föreskrifter, regler och livsmedelssäkerhetsstandarder

3) Resultatet av överensstämmelsetestet överensstämmer inte med innehållet som är markerat på etiketten.

Den nya modellen avbryter arkiveringen av färdigförpackade livsmedelsetiketter före import

Från och med den 1 oktober 2019 kommer tullen inte längre att registrera etiketterna på färdigförpackade livsmedel som importeras för första gången.Importörer ska ansvara för att kontrollera om etiketterna uppfyller kraven i relevanta lagar och administrativa bestämmelser i vårt land.

 1. Granska före import:

Nytt läge:

Ämne:Utländska producenter, utländska speditörer och importörer.

Specifika frågor:

Ansvarig för att kontrollera om de kinesiska etiketterna som importeras till färdigförpackade livsmedel överensstämmer med relevanta lagar, administrativa föreskrifter och nationella standarder för livsmedelssäkerhet.Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt det tillåtna doseringsintervallet för speciella ingredienser, näringsingredienser, tillsatser och andra kinesiska bestämmelser.

Gammalt läge:

Ämne:Utomeuropeiska producenter, utländska speditörer, importörer och Kinas tullar.

Specifika frågor:

För färdigförpackade livsmedel som importeras för första gången ska den kinesiska tullen kontrollera om den kinesiska märkningen är kvalificerad.Om den är kvalificerad ska kontrollmyndigheten utfärda ett arkiveringsintyg.Allmänna företag kan importera några prover för att ansöka om utfärdande av ett arkiveringscertifikat.

2. Förklaring:

Nytt läge:

Ämne:Importör

Specifika frågor:

importörer behöver inte tillhandahålla kvalificerat certifieringsmaterial, originaletiketter och översättningar vid rapportering, utan behöver endast tillhandahålla kvalifikationsutlåtanden, importörskvalifikationsdokument, exportör/tillverkares kvalifikationsdokument och produktkvalifikationsdokument.

Gammalt läge:

Ämne:Importör, Kina tull

Specifika frågor:

Utöver ovan nämnda material ska originaletikettprov och översättning, kinesiskt etikettprov och provmaterial också tillhandahållas.För färdigförpackade livsmedel som inte importeras för första gången krävs även att ett etikettarkiveringsintyg tillhandahålls.

3. Inspektion:

Nytt läge:

Ämne:Importör, tull

Specifika frågor:

Om de importerade färdigförpackade livsmedlen är föremål för inspektion på plats eller laboratorieinspektion, ska importören till tullen lämna in certifikatet om överensstämmelse, originalet och den översatta etiketten.den kinesiska etiketten prov, etc. och acceptera övervakning av tullen.

Gammalt läge:

Ämne: Importör, Tullen

Specifika frågor:

Tullen kommer att genomföra inspektion av formatlayout på etiketter. Utföra överensstämmelsetestning av innehållet på etiketter Färdigförpackade livsmedel som har klarat inspektionen och karantänen och har klarat den tekniska behandlingen och ombesiktning kan importeras;annars ska varorna returneras till landet eller förstöras.

4. Tillsyn:

Nytt läge:

Ämne:Importör, Kina tull

Specifika frågor:

När tullen får en anmälan från berörda avdelningar eller konsumenter om att den importerade färdigförpackade livsmedelsetiketten misstänks bryta mot bestämmelserna, ska den hanteras enligt lag vid bekräftelse.

Vilka varor kan undantas från tullmärkningskontroll?

Import och export av icke säljbara livsmedel såsom prover, presenter, gåvor och utställningar, import av livsmedel för tullfri drift (förutom skattebefrielse på avlägsna öar), livsmedel för personligt bruk av ambassader och konsulat, och livsmedel för personligt bruk, t.ex. eftersom export av livsmedel för personligt bruk av ambassader och konsulat och utländsk personal från kinesiska företag kan ansöka om undantag från import och export av färdigförpackade livsmedelsetiketter

Behöver du tillhandahålla kinesiska etiketter när du importerar från färdigförpackade livsmedel via post, expresspost eller gränsöverskridande elektronisk handel?

I dagsläget kräver Kinas tull att handelsvaror måste ha en kinesisk märkning som uppfyller kraven innan de importeras till Kina för försäljning.För egenanvändningsvaror som importeras till Kina via post, expresspost eller gränsöverskridande elektronisk handel är denna lista ännu inte inkluderad.

Hur identifierar företag/konsumenter äktheten av färdigförpackade livsmedel?

Färdigförpackade livsmedel som importeras från formella kanaler bör ha kinesiska etiketter som överensstämmer med relevanta lagar och förordningar och nationella standarder. Företag/konsumenter kan be inhemska affärsenheter om "inspektions- och karantäncertifikat för importerade varor" för att identifiera importerade varors äkthet.

De senaste framstegen i handelskriget mellan Kina och USA

Kina – USA:s handelskrig eskalerar igen den 15 augusti 2019

Den amerikanska regeringen meddelade att den kommer att införa en tull på 10 % på cirka 300 miljarder US-dollar av varor som importeras från Kina, vilket kommer att implementeras i två omgångar från och med 1 september och 15 december 2019.

Tillkännagivande av Tariff Commission of the State Council on Imposing Tariffers on Vissa importerade varor med ursprung i USA (tredje omgången)

Partiell tullhöjning: Från och med den 1 september kommer 5 % respektive 10 % att tas ut enligt olika varor (Listing1).Från och med den 15 december kommer 5 % respektive 10 % att tas ut beroende på olika råvaror (lista 2).

USA slår tillbaka Kinas nya tullar på råvaror till ett värde av 75 miljarder

Från den 1 oktober kommer avgiften på 250 miljarder importerade varor från Kina att justeras från 25 % till 30 %.För 300 miljarder importerade varor från Kina kommer avgiften att justeras från 10 % till 15 % från den 1 september.

Kina och USA tar ett steg tillbaka

USA har försenat genomförandet av en tull på 30 % på 250 miljarder varor som exporteras från Kina till USA tills den 15 oktober Kina har hävt förbudet mot köp av amerikanska sojabönor, fläsk och andra jordbruksprodukter och har infört ytterligare tullar för att eliminera dem .

Kina släppte den första undantagslistan över tullar på USA

Från och med den 17 september 2019 kommer det inte att finnas fler tullar som införs av Kinas anti-amerikanska 301-åtgärder inom ett år.

Räkfrön, alfalfa, fiskmjöl, smörjolja, fett, medicinsk linjäraccelerator, vassle för foder, etc. är involverade i 16 huvudråvaror, motsvarande hundratals specifika råvaror.

Varför är varorna i lista 1 skatteåterbärbara men i lista 2 inte?

Lista 1 inkluderar 12 varor såsom andra räkor och räkor frön, alfalfamjöl och pellets, smörjolja, etc. som omfattar 8 fulla skatter och 4 varor med ytterligare tullkoder, som är berättigade till skatteåterbäring.De fyra varor som anges i lista 2 är en del av skatteposterna, men dessa varor kan inte återbetalas eftersom de inte har ytterligare tullkoder.

Var uppmärksam på tid för skatteåterbetalning

De som uppfyller kravet ska ansöka hos tullen om skatteåterbäring inom 6 månader från publiceringsdatum.

Varorna i undantagslistan är tillämpliga på nationella företag

Kinas uteslutningsmekanism är inriktad på en klass av råvaror.Man kan säga att ett företag ansöker och att andra företag av samma slag gynnas.Att Kina släpper exkluderingslistan i rätt tid kommer att hjälpa till att lindra marknadsfluktuationerna som orsakas av kinesisk-amerikanska ekonomiska och handelsmässiga friktioner och ge företag mer självförtroende att gå framåt.

Efterföljande listor "En gång identifieras som mogna listor som skulle uteslutas"

Råvarorna i den första omgången av undantagslistor är huvudsakligen jordbruksproduktion av nyckelråvaror, medicinsk utrustning etc. För närvarande kan de i princip inte ersättas från marknader utanför USA och uppfyller de relevanta standarder som granskats av tullkommissionen av statsrådet.Den politiska inriktningen att ”skydda människors försörjning” i den första omgången av undantagslistor är uppenbar.

Kina reagerade effektivt på ekonomiska och handelsmässiga friktioner och lättade effektivt bördan på företagen.

Den första omgången av varor som är kvalificerade för exkludering i Kina kommer att accepteras från den 3 juni till den 5 juli 2019, motsvarande de varor som anges i "Lista I över varor som omfattas av tullar på 50 miljarder USD av import med ursprung i USA" bifogad till "Notice of the State Council Tariff Commission on Tariff Impposition on Imports origined in the United States" och de varor som anges i "List ll of Commodities Subject to Tariff Impposition on US $ 16 miljards of imports of the United States bifoged the " Meddelande från statsrådets taxekommission

Systemet för att deklarera uteslutning av varor som omfattas av USA:s tullavgifter (den andra satsen) öppnades officiellt den 28 augusti, och den andra satsen av ansökan om uteslutning av varor godkändes formellt från den 2 september.Deadline är den 18 oktober.Motsvarande varor inkluderar bilaga 1 till 4 varor bifogade tillkännagivandet av Tariff Commission of the State Council on Imposing Tariffs on Some Imported Goods med ursprung i USA (den andra omgången)

När det gäller den tredje omgången av antitullåtgärder mot USA som Kina tillkännagav för inte så länge sedan, kommer skattekommissionen att fortsätta att utesluta varor som omfattas av ytterligare tullar som införts av USA.Metoderna för att acceptera ansökningar kommer att meddelas separat.

Tre huvudkriterier för statsrådets tulltaxekommission att granska och godkänna undantagsansökningar

1. Det är svårt att hitta alternativa källor till råvaror.

2.Taxan kommer att orsaka allvarlig ekonomisk skada för sökanden

3. Tilläggstaxan kommer att ha en betydande negativ strukturell inverkan på de relevanta industrierna eller få allvarliga sociala konsekvenser.

CIQ-analys: