CN
Före 2019, enligt GCAA (General Administration of Customs of the PR China) meddelande nr 212 2013 ("Administrativa åtgärder från Folkrepubliken Kinas tullar för tillfälligt in- och utträde av varor"), de varor som tillfälligt importeras med ATA-carnet är begränsade till de som anges i de internationella konventionerna.I princip accepterar Kina endast ATA-carnet för utställningar och mässor (EF) .
År 2019 introducerade GACC tillkännagivande nr 13 från 2019 (meddelande om frågor relaterade till övervakning av tillfälliga inkommande och utgående varor).Från 9th.Januari 2019 började Kina acceptera ATA-carneter för kommersiellt bruk
Prover (CS) och professionell utrustning (PE).Tillfälliga införselcontainrar och deras tillbehör och utrustning, reservdelar för underhållscontainrar ska genomgå tullformaliteter i enlighet med relevant.
Nu, enligt tillkännagivande nr 193 från 2019 från General Administration of Customs (Announcement on the Temporary Entry of ATA-carnets for Sports Goods), för att stödja Kina som är värd för Peking 2022 vinter-OS och vinter Paralympics och andra sportaktiviteter, enligt till bestämmelserna i internationella konventioner om tillfällig import av varor, kommer Kina att acceptera ATA-carnet för "sportartiklar" från och med den 1 januari 2020. ATA-carneten kan användas för att gå igenom tullformaliteterna för tillfälligt införsel av nödvändiga sportartiklar för sport tävlingar, uppträdanden och träning.
De ovan nämnda dokumenten hänvisade till Istanbulkonventionen.Med statsrådets godkännande har Kina utökat acceptansen av konventionen om provisorisk tillfällig import (det vill säga Istanbulkonventionen), som är bifogad bilaga B2 om yrkesutrustning och bilagan till bilaga B.3.
Meddelande om tulldeklaration
- Tillhandahåll ATA-carnet märkt med syftet med ovanstående fyra typer av varor (utställning, sportartiklar, professionell utrustning och kommersiella prover) för att deklarera till tullen.
– Förutom att tillhandahålla ATA-carnet är importerande företag skyldiga att tillhandahålla annan information för att bevisa användningen av importerade varor, såsom nationella partidokument, detaljerad beskrivning av varor per företag och varulistor.
– ATA-carnet som hanteras utomlands ska arkiveras elektroniskt till China Council for the Promotion of International Trade / China International Chamber of Commerce innan den används i Kina.
Posttid: Jan-08-2020