Tolkning av "Tillkännagivande om Tariff Commission of the State Council som utför det amerikanska Tariff Commodities Market Procurement Exemption Work"
Den 17 februari 2020 utfärdade kontoret för tulltaxekommissionen i Kinas statsråd "Announcement on Tariff Commission of the State Council som utför det amerikanska Tariff Commodities Market Procurement Exemption Work" (Tax Commission Announcement 2020 No. 2).(Kinesisk text nedan)
Om varorna i listan är tillverkade i USA, kan mottagaren av det importerande företaget (nedan kallad sökanden) ansöka till tulltaxekommissionen i State Council om en plan för uteslutning av köp före faktisk import, och den framgångsrika ansökan kan undantas fråntullavgifterpåtvingas USA.
Den sökande ska fylla i och lämna in ansökan om marknadsorienterad upphandlingsuteslutning enligt kraven genom undantagsrapporteringssystemet (https://gszx.mof.gov.cn, webbplats för tullpolitisk forskningscentrum vid finansministeriet).Uteslutningsrapporteringssystemet tar emot ansökningar från den 2 marsnd., 2020.
Sökanden ska ansvara för äktheten av de ifyllda uppgifterna. Om det genom verifiering upptäcks att falsk information har fyllts i, kommer den aktuella sökandens marknadsinriktade ansökan om uteslutning av köp och efterföljande partier inte att beaktas.Den information som sökanden lämnar används endast för att undanta tullar som tas ut av USA.Det kommer inte att avslöjas för tredje part utan samtycke från sökanden, förutom om annat föreskrivs av lagar, förordningar och staten.
Hittills, utöver listan med två partier och tre gånger automatisk befrielse från avgiften på USA som publicerats av skattekommittén, finns det även de marknadsbaserade upphandlingsundantag som nämns i tillkännagivandet [2020] nr 2 av skattekommittén, som alla tar sikte på importerade varor med ursprung i USA.
Implementeringen av denna uteslutningspolicy omfattar ett bredare utbud av varor än de två partierna och tre gånger.Det är mer intensivt och kan effektivt lindra produktions- och driftskostnaderna för importföretag.Det föreslås att importföretag bör reda ut politiken och aktivt ansöka till skattekommittén för att utesluta marknadsorienterad upphandling av amerikanska tullbelagda varor.
För närvarande kan det deklareras genom "single window" och "självrapportering och egenbetalning"-läget.Om skatteberäkningen är felaktig rekommenderas det att kontrollera om redovisningen i gränssnittet för egenrapportering och egenbetalning är standardiserad.Vänligen bekräfta om skattebeloppet är korrekt innan du "bekräftar inlämningen".
附件1; 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除工作的公呑 税委会公告(2020)2号
Mer人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有克暳Mer ,对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品,在一定噍陟重再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下:
一、申请主体
申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。
二、可申请排除的商品范围
可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美301Mer准出台的进口减免税政策项下自美进口商品,以及快件渠道进口Mer .
三、申请方式和时间
申请主体应通过排除申报系统(财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn),按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年3月2日起接受申请。
四、申请填报要求
Mer等排除申请信息,以作为审核参考。申请增列排除商品的,还需填报兊稁对申请主体影响等必要说明。
申请主体应对填报信息的真实性负责,经核查发现填报虚假信息的%糑甃次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税啽哷恷使用,未经申请主体同意不会向第三方公开,但法律法规和国家另有规嚮
五、申请结果及采购实施
国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息,结合第一、二批对羁美劌批对羁美劥有效申请逐一进行审核,并通过排除申报系统等方式,及时将排除申眷结除申眷结。相关申请主体,自核准之日起一年内,进口核准金额范围内的商品瑑徍301Mer同中明确规定且数量在10 %(含)以内的溢装商品,也适用上述排除措施。检验检疫等其他进适盋硌检疫等其他进适盋硌
Mer Mer Mer编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3Mer报关手续.
附件:可申请排除商品清单
国务院关税税则委员会
2020年2月17日
附件2:国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清单
Mer2019〕2 号),国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审繠,效申请进行审繠ッ关税商品,第一次排除其中部分商品,分两个清单实施排除措施。有关事项公告如下:
对清单一所列商品,自2020年2月28日至2021年2月27日(一年),不再加征我为反制美301措施所加征的关税。对已加征的关税税款予以退还,相关进口鷁业应自措施所加征款予6个月内按规定向海关申请办理。
对清单二所列商品,自2020年2月28日至2021年2月27日(一年),不再加征我为反制美301措施所加征的关税。已加征的关税税款不予退还。
国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作漌适时兎獬帕适时兎烬帕
国务院关税税则委员会
2020年2月21日