CNБорба против новог корона вируса
Оујианподржава борбу против новог коронавируса (2019-нЦо).У Кини је порасла потражња за маскама и медицинским потрепштинама због избијања коронавируса.Помажемо у царињењу медицинских средстава: маска за лице, маска Н95, хируршка маска, заштитна одећа, заштитно одело, заштитне наочаре, медицинске рукавице, дезинфекционо средство, дезинфекционо средство.Залихе за превенцију епидемија се континуирано извозе у Кину.Оујиан бесплатно пружа услуге царињења донација.
(Оујиан Гроуп пружа услуге царињења и логистике у Шангају за донације Кини)
Смернице о увозу и царињењу материјала против новог корона вируса
1. Бесцарински сертификат за донације
Корак 1:Потврдите особу која дистрибуира и користи донирану робу у медицинској установи
Корак 2:Попуните формулар за донацију (види Анекс 1)
1) Писмо о намерама за донације у иностранству + листа донираних добара
2）Потврда примаоца који прихвата донације у иностранству + коришћење листе дониране робе
Корак 3:Потврдите донацију са друштвеном организацијом или фондацијом нивоа 5А и пошаљите им образац за печат (у боји скенирани образац са печатом поклонопримца може се привремено прихватити као образац декларације од стране царине као потврда о ослобађању од плаћања царине)
Организација 5А нивоа у провинцији Хубеи
1) Хубеи добротворна федерација
Адреса: 3Ф, Цхумин Буилдинг, бр. 115 Схоуии Роад, Вуцханг Дистрицт, Вухан, Хубеи Провинце
Контакт: Лисхуанг Зхенг +86 135 459 09162
2) Фондација Црвеног крста Хубеи
Адреса: соба 1101, 11Ф, зграда ЦхуСханг, бр. 101 Зхонгбеи Роад, Вуцханг округ, Вухан, провинција Хубеи
Контакт:+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Фондација за развој младих Хубеи
Адреса: бр.5, Донгсан Роад, Схуигуо Лаке, Вуцханг Дистрицт, Вухан, Хубеи Провинце
4) Царинска управа у граду Вухаи, провинција Хубеи (Контакт: Ли Вен +86 156 71666500);
Надзор и администрација тржишта, провинција Хубеј (Контакт: Ианг Ли +86 139 08652648);
Управа за лекове, провинција Хубеј (контакт: Иин Ксиангуо +86 135 07154799
5) Провинција Хубеи је објавила саопштење у којем је 48 организација препознато као квалификовани прималац донација за нови корона вирус:
Контакт：+86 027-8723 3550;8736 7273
4. корак:Контактирајте Оујиан Гроуп за међународну шпедицију
Хотлине: +86 400 920 1505
5. корак: Контактирајте Оујиан Гроуп за царињење
Хотлине: +86 400 920 1505
(бесплатно царињење и царинско пријављивање донација)
Корак 6:Контактирајте Оујиан Гроуп за домаћу логистику и дистрибуцију
Хотлине: +86 400 920 1505
(Бесплатна унутрашња логистика и дистрибуција донација Вухану)
2. Царинска декларација о донацијама/Општа трговина/Други увоз и извоз
1) Документа: Товарни лист, Агенцијски уговор (потребан у случају поверавања агенту)、фактура、паковање листа (види Анекс 2)
Најпотребније донације/медицински материјал/превенција епидемије: маска, маска за лице, хируршка маска, маска Н95, заштитна одећа, заштитно одело, наочаре, заштитне наочаре, рукавица, медицинска рукавица, дезинфекционо средство, средство за дезинфекцију.
2) Елементи декларације и дужности
| Име | ХС код | Елемент декларације | МФНТ | ПДВ | Уведена царина на производе из САД |
| Маска | 63079000 | Бренд, састојак | 6% | 13% | 25% |
| Гоггле | 90049090 | Марка, сврха, тип (промена боје итд.), модел | 7% | 13% | 25% |
| Заштитно одело | 62101030 | Начин ткања [ткање, итд.), категорија [јакна, панталоне, шорц, итд.], категорија [мушко, женско], састојци, назив бренда [на кинеском и страном језику] | 8% | 13% | 25% |
| Вулканизована гумена рукавица | 40151900 | сврха, бренд, састојци [садржај гуме], спецификација [С, М, КСЛ, итд.] | 10% | 13% | 25% |
3) Сертификација медицинског уређаја
Пре увоза, категорија надзора увезене робе могла се распитати на сајту НМПА према „Мерама за управу инспекције и надзора увезених медицинских инструмената“
Категорија Иједнак ниском нивоу ризика.„Потврда о регистрацији медицинског средства И категорије“ се мора доставити уз царинску декларацију
Категорија ИИједнако средњем нивоу ризика.„Потврда о регистрацији медицинског уређаја ПРЦ-а“ треба доставити уз царинску декларацију.У међувремену, пословни субјект треба да се региструје у локалном одељењу за надзор и администрацију хране и лекова.
Категорија ИИИ једнак високом нивоу ризика.„Потврда о регистрацији медицинског уређаја ПРЦ-а“ треба доставити уз царинску декларацију.У међувремену, пословни субјект треба да се пријави за сертификат о пословању медицинских уређаја у локалном одељењу за надзор и администрацију хране и лекова.
4) Царињење без сертификата медицинског средства
А. Роба за самосталну употребу са опорезивањем: предузећа која увозе противепидемијски материјал за сопствену употребу дужна су да доставе редован товарни лист, фактуру, листу паковања и додатно писмо обавезе да је увезена роба за немедицинску употребу.Пре пуштања у промет, царина може да изврши преглед робе да провери назив, састав, модел и да ли је за медицинску употребу или не.
Б. Донирани материјали: Према бр. 17 најава ГАЦЦ 2020, сваки директно под царинским местом у вези са царињењем поставили су увезени донирани материјали за брзо царињење посебан прозор за прихватање и зелени канал, спровођење брзе инспекције и ослобађања.У случају нужде, можете се пријавити за ослобађање, а затим у складу са одредбама завршити релевантне процедуре.Наиме, за специјалне предмете и медицинска средства која нису регистрована у нашој земљи, могу се обратити надлежним службама као што је Управа за борбу против дрога за одговарајућу пратећу документацију и поднети захтев Царини за пуштање.Ако се ради о посебном случају, прво можете да се пријавите за ослобађање, а затим прималац и корисник да сачине релевантне пропратне документе.
У пракси, прималац може издати писмо обавезе од добротворне организације и обавезати се да ће отићи у Управу за лекове на тестирање и тестирање квалитета након што прође захтеве Управе за борбу против дрога пре употребе.Након пуштања на царину, прималац гранта ће, уз потврду о листингу иностраних медицинских средстава, извештај о инспекцији у иностранству, посвећеност квалитету и безбедности производа, опис производа у складу са локалним стандардима или суштински еквивалентан домаћем производу, етикету производа и спецификацију (све су дате у горњим документима на кинеском) Управи за борбу против дрога за одговарајући сертификат, ако резултати теста не испуњавају медицинске стандарде не могу се користити за медицинску употребу.
Контакт особа за процес сертификације Градске управе за лекове:
Лијун Ху +86 189 1760 2139
Ц. Опорезивање за продају: Спољнотрговинска предузећа која се увозе у великим количинама за продају, предузеће за увоз мора да има лекарско уверење у складу са различитим категоријама, укључујући сертификат о регистрацији медицинског уређаја, сертификат о медицинском уређају, лиценцу за пословање медицинских уређаја, итд., царина се не може позивати на поклоњене материјале за евидентирање и пуштање у промет.
Д. Начин увоза личних ствари поштом: у име медицинских залиха личне поште (укључујући маске, наочаре, итд.) не више од 1000 јуана, куповина у иностранству се може директно послати рођацима и пријатељима у Кини, при чему је прималац исправно руком написано име кинески пињин;Име примаоца или пињин компаније или енглески назив морају бити исправно написани;
Напомена: Не препоручује се употреба превеликих картона за личне ствари, максимална тежина не прелази 30 кг;
Потврда о страној медицинској регистрацији:
Извештаји страних инспекција:
Писмо обавезе:
Захтеви за кинеску етикету:
Анекс 1:
Писмо о намерама за донацију материјала у иностранству
Списак детаљних донација
Потврда о прихватању иностраних донација за нови корона вирус од стране прималаца
Списак коришћења за дистрибуцију донираних материјала
Анекс 2: Узорак комерцијалне фактуре и листе паковања
| КОМЕРЦИЈАЛНА ФАКТУРА/ЛИСТА ПАКОВАЊА | |||||||
| ОБРАЗАЦ: | ДО: | ||||||
| ЦИФ ВУХАН | |||||||
| 联系人: | |||||||
| ПАЦКИНГ | ТРАНСПОРТ | ||||||
| КАРТОН/ПАЛЕТА/ДРВЕНА КУТИЈА | АВИОНОМ | ||||||
| КОНАЧНА ДЕСТИНАЦИЈА | ТЕД | ||||||
| ВУХАН | 25-јан-20 | ||||||
| ОПИС | КТИ数量 | НВ净重 | ГВ毛重 | АМОУНТ金额 | |||
| Маска | 0 | 0 | 0 | ||||
| Заштитна одећа | 0 | 0 | 0 | ||||
| Заштитне наочари | 0 | 0 | 0 | ||||
| Укупно | 0 | 0 | 0 | ||||
| ПРОДАВАЦ: | |||||||
| 件数: | |||||||
