Ndryshimet në mënyrën e mbikëqyrjes së inspektimit të etiketës për ushqimin e parapaketuar të importuar

1. Cilat janë ushqimet e parapaketuara?

Ushqimi i para-paketuar i referohet ushqimit që është i paketuar në mënyrë sasiore ose i prodhuar në materiale dhe kontejnerë ambalazhimi, duke përfshirë ushqimin dhe ushqimin e paketuar në mënyrë sasiore që prodhohet në mënyrë sasiore në materiale paketimi dhe kontejnerë dhe ka cilësi uniforme ose identifikim vëllimi brenda një farë varg i kufizuar.

2.Ligjet dhe rregulloret përkatëse

Ligji për Sigurinë Ushqimore të Republikës Popullore të Kinës Njoftimi nr. 70 i 2019 i Administratës së Përgjithshme të Doganave për Çështjet që lidhen me Mbikëqyrjen dhe Administrimin e Inspektimit të Etiketës së importit dhe eksportit të ushqimeve të parapaketuara

3.Kur do të zbatohet modeli i ri i menaxhimit rregullator?

Në fund të prillit 2019, doganat e Kinës nxorën njoftimin nr.70 të Administratës së Përgjithshme të Doganave në 2019, duke specifikuar datën zyrtare të zbatimit si 1 tetor 2019, duke i dhënë ndërmarrjeve të importit dhe eksportit të Kinës një periudhë tranzicioni.

4.Cilat janë elementet e etiketimit të ushqimeve të parapaketuara?

Etiketat e ushqimeve të parapaketuara të importuara normalisht duhet të tregojnë emrin e ushqimit, listën e përbërësve, specifikimet dhe përmbajtjen neto, datën e prodhimit dhe jetëgjatësinë, kushtet e ruajtjes, vendin e origjinës, emrin, adresën, informacionin e kontaktit të agjentëve vendas, etj., dhe të tregojnë përbërësit ushqyes sipas situatës.

5. Në çfarë rrethanash nuk lejohet importimi i ushqimeve të parapaketuara

1) Ushqimet e parapaketuara nuk kanë një etiketë kineze, një libër udhëzues kinez ose etiketa, udhëzimet nuk plotësojnë kërkesat e elementeve të etiketës, nuk do të importohen

2) Rezultatet e inspektimit të paraqitjes së formatit të ushqimeve të parapaketuara të importuara nuk plotësojnë kërkesat e ligjeve, rregulloreve administrative, rregullave dhe standardeve të sigurisë ushqimore të Kinës

3) Rezultati i testit të konformitetit nuk përputhet me përmbajtjen e shënuar në etiketë.

Modeli i ri anulon paraqitjen e etiketës së ushqimeve të parapaketuara përpara importit

Duke filluar nga data 1 tetor 2019, dogana nuk do të regjistrojë më etiketat e ushqimeve të parapaketuara të importuara për herë të parë.Importuesit do të jenë përgjegjës për të kontrolluar nëse etiketat plotësojnë kërkesat e ligjeve përkatëse dhe rregulloreve administrative të vendit tonë.

 1. Auditimi para importit:

Modaliteti i ri:

Tema:Prodhuesit jashtë shtetit, transportuesit dhe importuesit jashtë shtetit.

Çështje specifike:

Përgjegjës për kontrollin nëse etiketat kineze të importuara në ushqime të parapaketuara janë në përputhje me ligjet përkatëse rregulloret administrative dhe standardet kombëtare të sigurisë ushqimore.Vëmendje e veçantë duhet t'i kushtohet gamës së lejuar të dozimit të përbërësve të veçantë, përbërësve ushqyes, aditivëve dhe rregulloreve të tjera kineze.

Modaliteti i vjetër:

Tema:Prodhuesit jashtë shtetit, transportuesit jashtë shtetit, importuesit dhe doganat e Kinës.

Çështje specifike:

Për ushqimet e parapaketuara të importuara për herë të parë, doganat kineze do të kontrollojnë nëse etiketa kineze është e kualifikuar.Nëse është i kualifikuar, agjencia e inspektimit do të lëshojë një certifikatë depozitimi.Ndërmarrjet e përgjithshme mund të importojnë disa mostra për të aplikuar për lëshimin e një certifikate regjistrimi.

2. Deklarata:

Modaliteti i ri：

Tema:Importues

Çështje specifike:

importuesit nuk kanë nevojë të ofrojnë materiale certifikimi të kualifikuar, etiketa origjinale dhe përkthime gjatë raportimit, por duhet vetëm të ofrojnë deklarata të kualifikimit, dokumente kualifikimi të importuesit, dokumente kualifikimi të eksportuesit/prodhuesit dhe dokumente të kualifikimit të produktit.

Modaliteti i vjetër：

Tema:Importues, doganat e Kinës

Çështje specifike:

Përveç materialeve të sipërpërmendura, do të sigurohet edhe mostra origjinale e etiketës dhe përkthimi, mostra e etiketës kineze dhe materialet provuese.Për ushqimet e parapaketuara që nuk importohen për herë të parë, kërkohet edhe çertifikata e depozitimit të etiketës.

3. Inspektimi:

Modaliteti i ri:

Tema:Importues, doganor

Çështje specifike:

Nëse ushqimet e importuara të parapaketuara i nënshtrohen inspektimit në vend ose inspektimit laboratorik, importuesi duhet të dorëzojë në doganë certifikatën e konformitetit, etiketën origjinale dhe të përkthyer.mostrën e etiketës kineze, etj dhe pranojnë mbikëqyrjen e doganës.

Modaliteti i vjetër:

Tema:Importues, Dogana

Çështje specifike:

Dogana do të kryejë inspektimin e paraqitjes së formatit në etiketa Kryerja e testimit të përputhshmërisë në përmbajtjen e etiketave Ushqimet e parapaketuara që kanë kaluar inspektimin dhe karantinën dhe kanë kaluar trajtimin teknik dhe ri-inspektimin mund të importohen;përndryshe, mallrat do të kthehen në vend ose do të asgjësohen.

4. Mbikëqyrja:

Modaliteti i ri:

Tema:Importues, doganat e Kinës

Çështje specifike:

Kur doganat marrin një raport nga departamentet përkatëse ose konsumatorët se etiketa e ushqimeve të parapaketuara të importuara dyshohet se shkel rregullat, do të trajtohet sipas ligjit pas konfirmimit.

Cilat mallra mund të përjashtohen nga inspektimi i etiketës doganore?

Importet dhe eksportet e ushqimeve të patregtueshme si mostrat, dhuratat, dhuratat dhe ekspozitat, importet e ushqimeve për funksionim pa doganë (përveç përjashtimit nga taksat në ishujt periferikë), ushqim për përdorim personal nga ambasadat dhe konsullatat, dhe ushqime për përdorim personal si p.sh. pasi eksportet e ushqimit për përdorim personal nga ambasadat dhe konsullatat dhe personeli jashtë shtetit të ndërmarrjeve kineze mund të aplikojnë për përjashtim nga importi dhe eksporti i etiketave të ushqimeve të parapaketuara

A keni nevojë të siguroni etiketa kineze kur importoni nga ushqime të parapaketuara me postë, postë të shpejtë ose tregti elektronike ndërkufitare?

Aktualisht, doganat e Kinës kërkojnë që mallrat tregtare duhet të kenë një etiketë kineze që plotëson kërkesat përpara se të importohen në Kinë për shitje.Për mallrat e vetëpërdorimit të importuara në Kinë me postë, postë të shpejtë ose tregti elektronike ndërkufitare, kjo listë nuk është përfshirë ende.

Si e identifikojnë ndërmarrjet/konsumatorët autenticitetin e ushqimeve të parapaketuara?

Ushqimet e parapaketuara të importuara nga kanalet zyrtare duhet të kenë etiketa kineze që përputhen me ligjet dhe rregulloret përkatëse dhe standardet kombëtare Ndërmarrjet/konsumatorët mund t'u kërkojnë subjekteve të biznesit vendas "Çertifikatë inspektimi dhe karantine të mallrave të importuara" për të identifikuar origjinalitetin e mallrave të importuara.