Njoftimi Nr. 60 i Administratës së Përgjithshme të Doganave në vitin 2021 (Njoftimi për kryerjen e kontrollit në vend të mallrave të importit dhe eksportit të mallrave të tjera nga inspektimi ligjor në vitin 2021).

Sipas Ligjit për Inspektimin e Mallrave të Importit dhe Eksportit të Republikës Popullore të Kinës dhe dispozitave përkatëse të rregulloreve të tij zbatuese, Administrata e Përgjithshme e Doganave ka vendosur të kryejë kontrolle në vend të disa mallrave të importit dhe eksportit të ndryshëm nga mallrat e inspektuara ligjërisht nga datën e këtij njoftimi.Shih Aneksin për shtrirjen e kontrolleve në vend.

Inspektimi i rastësishëm do të kryhet në përputhje me Masat Administrative për Inspektimin e Rastësishëm të Mallrave të Importit dhe Eksportit (shpallur me Urdhrin nr.39 të ish-Administratës së Përgjithshme të Mbikëqyrjes së Cilësisë, Inspektimit dhe Karantinës dhe të ndryshuar me Urdhrin Nr.238 të Përgjithshme. Administrata e Doganave).

Si të merreni me kontrollet e pakualifikuara në vend?

Mallrat e importuara: nëse përfshihen artikujt që kanë të bëjnë me sigurinë personale dhe pronësore, shëndetin dhe mbrojtjen e mjedisit, dogana do t'i urdhërojë palët t'i shkatërrojnë ato ose do të lëshojnë një njoftim për trajtimin e kthimit për të kaluar formalitetet e kthimit të mallrave;Artikujt e tjerë të pakualifikuar mund të përpunohen teknikisht nën mbikëqyrjen e doganës dhe mund të shiten ose përdoren vetëm pasi të kenë kaluar rishikimin nga dogana;

Mallrat e eksportit: Mallrat e pakualifikuar mund të trajtohen teknikisht nën mbikëqyrjen e doganës, dhe vetëm ato që kalojnë ri-inspektimin nga dogana mund të eksportohen;Ata që nuk kalojnë trajtimin teknik ose nuk kalojnë ri-kontrollin nga dogana pas trajtimit teknik nuk do të eksportohen.