Lufta kundër koronavirusit të ri
Oujianmbështet luftën kundër koronavirusit të ri (2019-nCo).Kërkesa për maska dhe furnizime mjekësore është rritur në Kinë për shkak të shpërthimit të koronavirusit.Ndihmojmë në zhdoganimin e pajisjeve mjekësore: maskë për fytyrën, maskë N95, maskë kirurgjikale, veshje mbrojtëse, kostum mbrojtës, syze sigurie, doreza mjekësore, dezinfektues, dezinfektues.Furnizimet për parandalimin e epidemisë eksportohen vazhdimisht në Kinë.Oujian ofron shërbime të zhdoganimit të donacioneve falas.
(Grupi Oujian ofron shërbime të zhdoganimit dhe logjistikës në Shangai për donacione në Kinë)
Udhëzues për importin dhe zhdoganimin e materialeve anti-virus Corona
1. Çertifikatë pa doganë për donacione
Hapi 1:Konfirmoni personin që shpërndan dhe përdor mallrat e dhuruara me institucionin mjekësor
Hapi 2:Plotësoni formularin e dhurimit (Shih Aneksin 1)
1) Letër e qëllimit për donacionet jashtë shtetit + Lista e mallrave të dhuruara
2) Certifikata e Marrësit që pranon donacione jashtë shtetit + Përdorimi i listës së mallrave të dhuruara
Hapi 3:Konfirmoni dhurimin me një organizatë ose fondacion social të nivelit 5A dhe dërgojini formularin për vulë (Formulari i skanuar me ngjyra me vulën e të dhuruarit mund të pranohet përkohësisht si formulari i deklaratës nga dogana si një certifikatë e përjashtimit nga detyrimi)
Organizata e nivelit 5A në provincën Hubei
1) Federata e Bamirësisë Hubei
Adresa: 3F, Ndërtesa Chumin, Nr. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Provinca Hubei
Kontakt: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fondacioni i Kryqit të Kuq Hubei
Adresa: Dhoma 1101, 11F, Ndërtesa ChuShang, Nr.101 Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan, Province Hubei
Kontakt: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Fondacioni për Zhvillimin e Rinisë Hubei
Adresa: Nr.5, Road Dongsan, Liqeni Shuiguo, Distrikti Wuchang, Wuhan, Provinca Hubei
4) Administrata doganore në qytetin Wuhai, provinca Hubei (Kontakti: Li Wen +86 156 71666500);
Mbikëqyrja dhe Administrimi i Tregut, Provinca Hubei (Kontakti: Yang Li +86 139 08652648);
Administrata e Barnave, Provinca Hubei (Kontakt: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Provinca Hubei ka lëshuar një njoftim, në të cilin 48 organizata janë njohur si marrës të kualifikuar të donacioneve për koronavirusin e ri:
Kontakt:+86 027-8723 3550;8736 7273
Hapi 4:Kontaktoni Oujian Group për dërgimin ndërkombëtar të mallrave
Linja telefonike: +86 400 920 1505
Hapi 5: Kontaktoni Oujian Group për zhdoganimin
Linja telefonike: +86 400 920 1505
(konsulencë doganore dhe deklarim doganor i donacioneve falas)
Hapi 6:Kontaktoni Oujian Group për logjistikën dhe shpërndarjen e brendshme
Linja telefonike: +86 400 920 1505
(Logjistika e brendshme dhe shpërndarja e donacioneve në Wuhan falas)
2. Deklarata Doganore e Donacioneve/Tregtisë së Përgjithshme/Tjera Import dhe Eksporti
1) Dokumentet: Faturë, Marrëveshja e Agjencisë (kërkohet në rast të besimit të agjentit), faturë, listë paketimi (Shih Shtojcën 2)
Donacionet më të nevojshme / furnizime mjekësore / pajisje për parandalimin e epidemisë: maskë, maskë për fytyrën, maskë kirurgjikale, maskë N95, veshje mbrojtëse, kostum mbrojtës, syze, syze sigurie, doreza, doreza mjekësore, dezinfektues, dezinfektues.
2) Elementet dhe detyrat e deklarimit
Emri | Kodi HS | Elementi i deklarimit | MFNT | TVSH | Tarifa e vendosur për produktet nga SHBA |
Maskë | 63079000 | Markë, përbërës | 6% | 13% | 25% |
Goggle | 90049090 | Marka, qëllimi, lloji (ngjyrosja), etj.), modeli | 7% | 13% | 25% |
Kostum mbrojtës | 62101030 | Metoda e thurjes [gërshetim, etj.), kategoria [xhaketë, pantallona, pantallona të shkurtra, etj.], kategoria [mashkull, femër], Përbërësit, emri i markës [si në kinezisht ashtu edhe në gjuhë të huaj] | 8% | 13% | 25% |
Doreza gome e vullkanizuar | 40151900 | qëllimi, marka, përbërësit[përmbajtja e çamçakëzit], specifikimi [S, M, XL, etj.] | 10% | 13% | 25% |
3) Certifikimi i pajisjes mjekësore
Para importit, kategoria e mbikëqyrjes së mallrave të importuara mund të kërkohet nga faqja e internetit e NMPA-së sipas "Masave për Administrimin e Inspektimit dhe Mbikëqyrjes së Instrumenteve Mjekësore të Importuara"
Kategoria Ibarazohet me nivel të ulët rreziku.“Çertifikata e regjistrimit të pajisjeve mjekësore të kategorisë I” duhet të dorëzohet me deklaratë doganore
Kategoria IIështë e barabartë me nivelin mesatar të rrezikut."Çertifikata e Regjistrimit të Pajisjeve Mjekësore të PRC" duhet të dorëzohet me deklaratë doganore.Ndërkohë operatori i biznesit duhet të regjistrohet në departamentin lokal të mbikëqyrjes dhe administrimit të ushqimit dhe barnave.
Kategoria III barazohet me nivel të lartë rreziku."Çertifikata e Regjistrimit të Pajisjeve Mjekësore të PRC" duhet të dorëzohet me deklaratë doganore.Ndërkohë, operatori i biznesit duhet të aplikojë për certifikatën e biznesit të pajisjes mjekësore në departamentin lokal të mbikëqyrjes dhe administrimit të ushqimit dhe barnave.
4) Zhdoganim pa Certifikatë Mjekësore
A. Mallrat e Vetëpërdorura me Tatim: Ndërmarrjet që importojnë materiale anti-epidemike për vetëpërdorim duhet të sigurojnë faturën e rregullt, faturën, listën e paketimit dhe një letër angazhimi shtesë, se mallrat e importuara janë për përdorim jo mjekësor.Para lëshimit, dogana mund të kryejë inspektimin e mallrave për të kontrolluar emrin, përbërjen, modelin dhe nëse është për përdorim mjekësor apo jo.
B. Materialet e dhuruara: Sipas njoftimit nr. 17 të GACC 2020, secila drejtpërdrejt nën vendin e zhdoganimit të lidhur me doganën ngriti materiale të dhuruara të importuara, dritare speciale për zhdoganim të shpejtë dhe kanal të gjelbër, zbatimi i inspektimit dhe lëshimit të shpejtë.Në rast emergjence, mund të regjistroheni për lirim, dhe më pas në përputhje me dispozitat për të kryer procedurat përkatëse.Domethënë, për artikujt e veçantë dhe pajisjet mjekësore që nuk janë regjistruar në vendin tonë, ata mund të aplikojnë pranë departamenteve kompetente si Administrata për Mbrojtjen e Barnave për dokumentet përkatëse mbështetëse dhe të aplikojnë në Dogana për lirim.Nëse është një rast i veçantë, fillimisht mund të aplikoni për lirim, dhe më pas marrësi dhe përdoruesi të përpilojnë dokumentet përkatëse mbështetëse.
Në praktikë, marrësi mund të lëshojë një letër angazhimi nga shoqata bamirëse dhe të angazhohet të shkojë në Administratën e Barnave për testimin dhe testimin e cilësisë pasi të ketë kaluar kërkesat e Administratës së Zbatimit të Drogës përpara përdorimit.Pas lirimit doganor, përfituesi i grantit, me certifikatën e listimit të pajisjeve mjekësore jashtë shtetit, raportin e inspektimit jashtë shtetit, angazhimin për cilësinë dhe sigurinë e produktit, përshkrimin e produktit në përputhje me standardet vendore ose ekuivalent të konsiderueshëm me produktin vendas, etiketa e produktit dhe specifikimi (të gjitha këto janë dhënë nga dokumentet e mësipërme kineze) tek Administrata e Zbatimit të Barnave për certifikatën përkatëse, nëse rezultatet e testit nuk plotësojnë standardet mjekësore mund të mos përdoren për përdorim mjekësor.
Personi kontaktues për procesin e certifikimit të Administratës së Barnave të qytetit:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Tatimi për shitje: Ndërmarrjet e tregtisë së jashtme të importuara në sasi të mëdha për shitje, ndërmarrja e importit duhet të ketë një certifikatë mjekësore në përputhje me kategori të ndryshme, duke përfshirë certifikatën e regjistrimit të pajisjes mjekësore, certifikatën e regjistrimit të pajisjes mjekësore, licencën e biznesit të pajisjes mjekësore, etj., dogana nuk mund t'i referohet materialeve të dhuruara për regjistrimin dhe lëshimin e procesverbalit.
D. Mënyra e importit të sendeve personale të dërguara me postë: në emër të furnizimeve mjekësore me postë personale (përfshirë maska, syze, etj.) jo më shumë se 1000 juanë, blerja jashtë shtetit mund t'u dërgohet drejtpërdrejt të afërmve dhe miqve në Kinë, emri i marrësit me dorë të saktë të Pinyin kinez;Emri i marrësit ose drejtshkrimi pinyin i kompanisë ose emri në anglisht duhet të shkruhet saktë;
Vërejtje: Gjërat personale nuk rekomandohen të përdoren kuti kartoni shumë të mëdha, pesha maksimale rekomandohet jo më shumë se 30 kg;
Certifikata e regjistrimit mjekësor të huaj:
Raportet e inspektimit të huaj:
Letër angazhimi:
Kërkesat e etiketës kineze:
Shtojca 1:
Letër qëllimi për dhurim material jashtë shtetit
Lista e donacioneve të detajuara
Certifikata e pranimit të donacioneve jashtë shtetit për koronavirusin e ri nga marrësit
Lista e përdorimit për shpërndarjen e materialeve të dhuruara
Shtojca 2: Shembull i Listës së Faturës dhe Paketimit Komercial
LISTA E FATURAVE/PAKETIMIT TREGTARE | |||||||
FORMULARI: | PËR: | ||||||
CIF WUHAN | |||||||
联系人: | |||||||
PAKETIMI | TRANSPORTI | ||||||
KARTONI/PALETA/KASTE DRURI | NGA AJRI | ||||||
DESTINACIONI I FUNDIT | TED | ||||||
WUHAN | 25-Janar-20 | ||||||
PËRSHKRIM | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
Maskë | 0 | 0 | 0 | ||||
Veshje mbrojtese | 0 | 0 | 0 | ||||
Syze | 0 | 0 | 0 | ||||
Total | 0 | 0 | 0 | ||||
SHITES: | |||||||
件数: |