Newsletter yaMarch 2019

Zvemukati:

1.New Customs Clearance Policy Inoda Kutariswa muna Kurume

2.Latest Progress muKugadzirisa Bhizinesi Nzvimbo paPorts

3.New Policy muCIQ

4.Xinhai Dynamics

New Customs Clearance Policy Inoda Kutariswa muna Kurume

Kuziviswa kweGeneral Administration yeCustoms Nha.20 ye2019 (Chiziviso pamusoro pekuwedzera Customs Supervision Methods)

Kuwedzerwa kwenzira yekutarisa tsika "Royalty Follow-up Tax" kodhi 9500 inoshanda kune vateresi vanobhadhara mitero mushure mekunge zvinhu zvatengeswa kunze kwenyika uye kuzivisa uye kubhadhara mutero kutsika mukati menguva yakatarwa mushure mekubhadharwa kwemari.

Kaviri Customs Code Kugadziriswa

Kubva munaKurume 22, 2019, iyo "Suzhou" uye "New Jian Zhen" zvinhu kunze kwenyika zvichaziviswa pachishandiswa 2226 kodhi yetsika.Kubva munaKurume 18, 2019, Pujiang Customs ichagamuchira zvinhu kunze kwenyika zvinopinda muYangshan Bonded Port Area nenzira yemvura, uye Yangshan Customs ichagamuchira makemikari ane njodzi kunze kwenyika anoda kubviswa uye kutaurwazve kana zvisirizvo muLuchao Dangerous Warehouse (Chikamu. III), uye zviziviso zvekuzivisa zvichaitwa ne2201 tsika kodhi.

China neChile Yakawedzera Mitero Yakaderera pane 54 Commodities

China ichadzima zvishoma nezvishoma mimwe mitero yezvigadzirwa zvehuni kuenda kuChile mukati memakore matatu.Chile ichabva yadzima mutero pamicheka nezvipfeko, midziyo yemumba, shuga nezvimwe zvigadzirwa kuChina.Zvigadzirwa zvine zero tariffs pakati pemativi maviri zvinosvika pa98%.China-Chile FTA ichava FTA ine mwero wepamusoro wekuvhurwa kwekutengesa kwezvinhu zveChina kusvika parizvino.

Mutero Kuderedzwa kwe Rare Disease Drugs

Kutanga kubva munaKurume 1, 2019, mutero wemutero-wakawedzerwa wekunze unobviswa pamwero wakadzikiswa we3% pamishonga yechirwere isingawanzo kutengwa kunze kwenyika.Vateresi vanozoverengera zvakasiyana huwandu hwekutengesa kwemishonga isingawanzo kurwara.Pasina yakaparadzana accounting, iyo yakapfava yekuunganidza mutemo haishande.

Chiziviso Kupinda muWindow Rimwechete

Pinda kune iyo yenyika standard imwe hwindo-kudonha-pasi runyorwa rwechiziviso chezvinhu, sarudza kudzikisa mutero kana kusaregererwa-sarudza yegore reshumo manejimendi application mushure mekupinda-chokwadi kuzadza bhizinesi rekuzviongorora uye kuzviongorora-yepagore chirevo chemukati chiziviso- query declaration status.

Chirevo cheGore pamusoro peKushandisa Mamiriro Ezvinhu Zvisina Mutero uye Zvakaderedzwa Mutero

Munyoreri wekudzikisa mutero kana kuregererwa anozivisa kune vane hunyanzvi tsika pakushandiswa kwekuderedzwa kwemutero kunze kwenyika kana zvinhu zvekuregererwa mukota yekutanga yegore rega rega (Kurume 31 isati yasvika) kubva pazuva rekuburitswa kwekudzikisa mutero kunze kwenyika kana zvinhu zvekuregererwa.Pinda kuderedzwa kwemutero uye chiziviso chekutevera chiziviso, sarudza [Chikumbiro cheKutarisira Mishumo Yegore], uye chokwadi zadza mukati mekuzviongorora uye mamiriro ekuzviongorora ebhizinesi.

Yegore Chinyorwa Management Interface

Mumubvunzo wekutevera wekudzikisa mutero uye kusabvisa mutero, sarudza "yegore repoti manejimendi" yemhando yegwaro uye zadza zuva remubvunzo kuti ubvunze mamiriro ekudzikisa mutero uye exemption mishumo yegore.

Yekutanga Shanghai vhezheni yeimwe bhuku rekutanga-kurekodha basa yanga isingachashandiswe kubva pakati paKurume, asi data rinogona kutengwa kunze kwenyika mumabhechi kuburikidza neShangai vhezheni yeimwe mutengi interface kuti isangane nehunhu hwehombe yebhizimusi uye tsika dzakakwirira. clearance timeline zvinodiwa paShanghai ports.Iyo nzira yekugamuchira yakafanana neyeiyo yakajairwa vhezheni, uye kugamuchirwa kwemagwaro kunowanikwa munguva yekutanga kuve nechokwadi chenguva.

Kufambira Mberi Kwezvino muKuvandudza Bhizinesi Nzvimbo kuPorts

National [2018] No.37

Hurongwa hweBasa paKunatsiridza Bhizinesi Nzvimbo paPorts uye Kusimudzira Kuchinjisa Kutengeserana Kwemuganho

Shanghai Hofisi [2019] No.49

Implementation Plan yeShanghai Kuwedzera Kuwedzera Bhizinesi Nzvimbo

Shanghai Commodity Policy [2019] Nha.47

"Mamwe Matanho eKudzamisa Shanduko yeKutengeserana Kwemuganhu uye Bhizinesi Nzvimbo kuShanghai Ports"

Kuronga Kwekufambisa Kwegungwa kweChina 〔2019〕Nhamba 2

Chiziviso cheNational Development and Reform Commission yeBazi rezvekutakurwa pakugadzirisa nekupa "Port Charges uye Matanho ekubhadharisa"

Kuitwa kwakazara kwe "Declare in Advance" uye "Shandura Orders in Advance"

1.Kukwidziridzwa kwakazara uye kushandiswa kwezvinhu zvinotengeswa kunze kwenyika "zivisa pachine nguva"

2.Kuzadzikiswa Kwakazara kwe”Advance Bill Exchange” yezvinhu zvinotengeswa kunze kwenyika

3.Kugadzira "Declare in Advance" nzira yekushivirira kukanganisa kwezvinhu zvinotengeswa kunze kwenyika

4. Wedzera huwandu hwemashandisirwo e "declare in advance" modhi yezvigadzirwa zvekunze

Kuwedzera Kuvandudza Chikamu cheCustoms Clearance Supervision

1.Kurumidza kuvakwa kwepuratifomu huru yedata yekuyambuka muganhu wekutengeserana manejimendi

2.Kuvandudza sainzi uye tekinoroji nhanho yekutariswa kwechiteshi (kuwedzera chiyero chekushandiswa kwepakati pekuongorora mifananidzo, kuwedzera mashandisirwo emidziyo yekutarisa mitsva, uye kuvandudza mwero wekugoverwa kwemidziyo yekushanda kwemunhu)

3.Gadzirisa maitiro ekutarisa tsika (zvakananga CCC certification mhedzisiro yezvigadzirwa zvemotokari zvinotengeswa kunze kwenyika, uye simbisa kubvunzana kwebhizinesi uye kushambadza pahwaro hwekugadzirisa maitiro ekuongorora. Kuvharirwa kuchapihwa pamberi pemapuranga emapuranga ekunze zvikamu zvemotokari uye zvikamu, izvo ichaburitswa pakarepo mushure mekupasa ongororo, uye kuvharirwa kuchapihwa pekutanga kune vasina kukodzera).

Kuti Uwedzere Kurerutsa Maitiro Ekugadzirisa Zvinyorwa

1.Simplify zvinyorwa zvakabatanidzwa kune tsika declaration

2.Kusimudzira zvakasununguka kudhinda nemabhizinesi

3.Kuzadzikiswa kwakazara kwemapepa asina mapepa ekuchinjisa risiti

4.Kurumidza kushandiswa kwemapepa asina mapepa ekutakura (pakati pezvikepe nemakambani ekutumira, kukurumidza kushandiswa kwemagetsi emagetsi ekutenderera kwekutakura, pakupera kwegore, ruzivo rwekutanga rwepepa risina pepa rekutakura.)

Kuwedzera optimize port uye mvura nzira yekushanda maitiro

1.Actively kusimudzira online booking yemidziyo inopinda nekusiya madoko

2.Kuvandudza hungwaru hwezvivakwa zvechiteshi uye zvigadzirwa

3.Kukurumidza kuvandudzwa kwechikumbiro chekushanda kweruzivo mumakambani ekutumira

4.Public service kuzvipira

Kufambira Mberi Kwezvino muKuvandudza Bhizinesi Nzvimbo kuPorts

Kuziviswa kwetsika dzeShanghai paKuitwa Kwekutongwa kwe "Declare in Advance, Arrival Inspection and Release" Customs Clearance Mode muWaigaoqiao Port Area (Chiziviso Nha.1 ye2019 yeShanghai Customs yePeople's Republic of China)

Pilot Scope

Chiyero chechikwereti chebhizinesi ndiye anotumira zvinhu kunze kwenyika ane chitupa chepamusoro.Iko hakuna kurambidzwa pamhando dzezvinhu zvekutengesa kunze kweiyo pilot model.

Pilot Content

Mutengesi / muzivisi anogona kuenda kuburikidza nekuzivisa zvimiro netsika mukati memazuva matatu zvinhu zvisati zvasvika panzvimbo yekushanda pasi pekutariswa kwetsika mushure mekunge zvinhu zvagadzirwa, zvinhu zvemidziyo zvazara uye data remagetsi rechiratidzo chakafanopihwa chave. akawana.Mushure mekunge zvinhu zvasvika panzvimbo yebasa pasi pekutarisirwa kwetsika, tsika dzichapfuura nemaitiro ekuongorora zvinhu uye kusunungurwa.

Declaration

1.General Administration of Customs, Chiziviso No.74 ye2014 uye Shanghai Customs Chiziviso No.1 ye2017

2.Muzivisi anogona kusarudza Shanghai Pujiang Customs kuti aende kuburikidza nedeclaration formalities panzvimbo yepakati yekuzivisa yeShanghai Airlines Exchange kana Shanghai Waigaoqiao Port Customs.

3.Muzivisi achaenda nenzira dzekuongorora patsika dzenzvimbo iyo zvinhu zviripo.Kana zvichidikanwa kupa sangano rekuongorora, rinozopihwa zvakananga nemutakuri wezvinhu zvinotengeswa kunze kwenyika.

Kuwedzera mira uye kuderedza miripo yechiteshi

1.Kushandisa chinangwa chekudzikisa mari yechiteshi (15% yezviteshi zvechiteshi uye 20% yemhosva dzekuchengetedza) uye kusundira mabhizinesi ezvikepe kuti awedzere kuderedza mari yekufambisa ne10%.Iyo THC ichaderedzwa zvinoenderana uye muripo wemamwe magwaro uchaderedzwa.)

2.Ramba uchisundira mberi kuderedzwa kwemari mumabasa ehurumende (vashandi mumasangano ekutumira, vanotakura zvinhu, masangano ekuzivisa tsika, kutakura kwenyika, mayadhi ekuchengetedza, nezvimwewo kubatanidza uye kuderedza mari yakakodzera maererano, uye haazotora mari yekufambisa, mari yekumaka.)

3.Kusimbisa mutengo wekutarisa uye kuongorora, ruzhinji runyorwa rwemari

Kuti uwedzere kuvandudza mwero wemabasa echiteshi

1.Kuvandudza basa rebasa reChina (Shanghai) international trade single window

2.Kuvandudza maitiro emhinduro yemafungiro ebhizinesi

3.Kugadza hurongwa hwepamusoro hwebasa rehurumende

4.Kuitwa kwechirango chakabatana (zviito zvisiri pamutemo zvemasangano akasiyana siyana emusika mukutengeserana kwemuganho zvakasimbiswa mukutariswa kwetsika, kutarisa kwemitengo uye kuongorora uye kuburitsa zvichemo zvichaiswa muShanghai yeruzhinji ruzivo rwechikwereti chikuva maererano nemutemo uye chirango chakabatana chichaitwa) .

New Policy muCIQ

Nyika yakabva

Musi waKurume 14, Shanghai Customs yakaita musangano wekuzivisa usina mapepa kuti utumire kunze kwenyika.Mabhizinesi ari kunyorera chitupa chekwakabva acharegererwa kupa mafomu ekunyorera, invoice, kurongedza masiripi uye mabhiri ekutakura (kunze kwemamiriro ezvinhu akadai sekuchinja uye kuburitsa, uye kugadzirwa kwezvigadzirwa munzvimbo dzakasiyana).

Kuchengeteka kwezvokudya

Chiziviso No.44 che2019 cheGeneral Administration of Customs (Chiziviso pamusoro peKuongorora uye Quarantine Zvinodiwa zveTwo-way Trade muDairy Products pakati peChina neRussia) Nezve chiyero chezvigadzirwa zvemukaka zvichapinzwa kuChina, chikafu chinogadzirwa ne Mukaka wakacheneswa nekupisa kana wembudzi sechinhu chikuru, tisingabatanidzi hupfu hwemukaka, hupfu hwekirimu nehupfu hwewhey.Mabhizinesi emukaka eRussia anotumira kunze kuChina anofanirwa kunyoreswa neGeneral Administration yeCustoms yeChina.

National mwero

The General Administration of Market Supervision[No.9 ye2019] (Chiziviso Pakupa "Kutemerwa kweRhodamine B muChikafu" uye dzimwe nzira nhatu dzekuwedzera dzekuongorora chikafu) Panguva ino, nzira nhatu dzekuwedzera dzekuongorora chikafu dzakaburitswa: iyo " Kutsunga kwe Rhodamine B muChikafu", "Kutemerwa kweBenzene Residues muOiri Inodyiwa Yemuriwo" uye "Kutsunga Kwekunobva Zvikamu muCod uye Zvigadzirwa Zvayo: Bare cap Hove, Oiri Hove uye Antarctic Canine Tooth Hove".

Mvumo yekutonga

1.Kubva Kurume 1, 2019, General Hofisi yeHurumende Administration yeMusika Supervision ichatanga kushandisa "Chisimbiso Chakakosha cheKunyoreswa Kwekudya kwakakosha kweState Administration of Market Supervision (1)" yekupa marezenisi ekutonga chikafu, "Chisimbiso chakakosha che. Special Food Registration yeState Administration yeMarket Supervision (2)” yekupihwa kwakakosha kwekutonga kwerezenisi rezenisi rekudya uye ”Chisimbiso Chakakosha Chekunyoresa Chikafu Chinokosha uye Kuongorora Sampling yeHurumende Kutonga kweMusika Supervision” yekuongorora kwakakosha chikafu uye sampling.

2.Chiziviso cheGeneral Hofisi yeBazi rezvekurima neRural Affairs pamusoro peKuita Sarudzo yeState Council pamusoro pekukanzura uye Decentralizing Batch of Administrative Licensing Matters.Gadzirisa mabhizinesi matatu emvumo, kunyanya: 1. Kukanzura mvumo yekuunzwa kunze kwenyika yezvigadzirwa zvemhuka zvakawana gwaro rekunyoresa remishonga yemhuka inotengwa kunze kwenyika.2. Feed additive premix feed, yakasanganiswa feed additive product approval number yakabudiswa, kanzura bvunzo nemvumo, kurekodha.3. Iyo itsva veterinary drug kiriniki yekuyedza mvumo, kanzura kubvumidzwa, kurekodha.

Category	Achiziviso Nha.	Policy Analysis
Mhuka uye Plant Product Access Category	Chiziviso nhamba 42 ye2019 yeDhipatimendi rekurima uye Rural reGeneral Administration of Customs.	Chiziviso pamusoro pekudzivirira kuunzwa kweAfrica swine fever kubva kuVietnam kuenda kuChina: kupinza zvakananga kana zvisina kunanga kwenguruve, nguruve dzesango uye zvigadzirwa zvadzo kubva kuVietnam zvicharambidzwa kubva munaKurume 6, 2019.
	Yambiro Yechiziviso pamusoro pekusimbisa Quarantine yeKunetswa kunze kweCanada Rapeseed	Department of Animal and Plant Quarantine of the General Administration of Customs yakazivisa kuti tsika dzeChinese dzichamisa kuziviswa kwetsika dzekubatwa chibharo dzakatumirwa neCanada Richardson International Limited nemabhizinesi ayo ane hukama mushure meKurume 1, 2019.
	Yambiro Chiziviso pamusoro pekusimbisa Kuonekwa kweKutorwa kweGroup Viral Encephalopathy uye Retinopathy muTaiwan.	Chiziviso Chekusimbaradza Kuonekwa kweImported Grouper Viral Encephalopathy and Retinopathy muTaiwan The Animal and Plant Quarantine Department of the General Administration of Customs yaburitsa kuti kutengwa kwegrouper kubva kuLin Qingde Farm kuTaiwan kwambomiswa nekuda kwechigadzirwa Epinephelus (HS. kodhi 030119990).Wedzera sampling monitoring ratio yegrouper viral encephalopathy uye retinopathy kusvika 30% muTaiwan.
	Yambiro Chiziviso pamusoro pekusimbisa Kuonekwa kweKutapukira Salmon Anemia muDanish Salmon uye Salmon Mazai	Department of Animal and Plant Quarantine of the General Administration of Customs yakapa statement: Salmon and Salmon Eggs (HS code 030211000, 0511911190) arikubatanidzwa muchigadzirwa.Salmon uye Salmon Mazai anotengeswa kubva kuDenmark anoongororwa zvakasimba utachiona hwesalmon anemia. Vanowanikwa vasina kukodzera vachadzorerwa kana kuparadzwa maererano nemitemo.
	Kuziviswa kweGeneral Administration yeCustoms Nha.36 ye2019	Chiziviso pamusoro peKuitwa kwe "Nzvimbo Yekutanga Yekupinda uye Gare gare Kuonekwa" kweMhuka neChirimwa Zvigadzirwa Zvekuongorora Mapurojekiti Kupinda Iyo Yakakwana Bonded Zone Kunze Kwenyika: "Kupinda Kwekutanga Kuno uye Gare Kuonekwa" Regulatory Model zvinoreva kuti mushure mekunge mhuka nezvirimwa (kusanganisa chikafu) zvapera. Mhuka nezvirimwa zvekuvharirwa pachiteshi chekupinda, zvinhu zvinoda kuongororwa zvinogona kutanga zvapinda mudura rekuchengetedza munzvimbo yakazara yakasungwa, uye tsika dzinozoita sampling yekuongorora uye kuongororwa kwakadzama kwezvinhu zvakakodzera zvekuongorora uye kuita. kuraswa kunotevera zvinoenderana nemhedzisiro yekuongorora.
	Kuziviswa kweGeneral Administration of Customs No.35 ye2019	Chiziviso pamusoro peQurantine Zvinodiwa paKutorwa Kwemiti yeSoya yeBolivia: Soya bhinzi inotenderwa kutengeswa kuChina (zita resainzi: Glycine max (L.) Merr, zita reChirungu: Soybeans) zvinoreva mhodzi dzesoya bhinzi dzinogadzirwa kuBolivia uye dzinotengeswa kuChina kunogadziriswa kwete kudyara zvinangwa.
	Chiziviso nhamba 34 ye2019 yeDhipatimendi rekurima uye Rural reGeneral Administration of Customs	Chiziviso Chekudzivirira Chirwere cheMatsoka-neMumuromo muSouth Africa kubva Kupinda muChina: Kubva Kukadzi 21, 2019, zvichange zvichirambidzwa kupinza mhuka dzine mahwanda akatsemuka uye zvigadzirwa zvine hukama zvakananga kana zvisina kunanga kubva kuSouth Africa, uye "Mvumo yeKuvharirwa yeMhuka dzekupinda. neZvirimwa” zvekupinza mhuka dzine mahwanda akaparadzana nezvimwe zvakadaro kubva kuSouth Africa zvichamiswa.
	Kuziviswa kweGeneral Administration yeCustoms Nha.33 ye2019	Chiziviso pamusoro pezvinodikanwa zvekuvharirwa kweBarley inotengwa kunze kwenyika kubva kuUruguay: Hordeum Vulgare L., zita reChirungu Barley, rinogadzirwa kuUruguay uye rinotumirwa kuChina kunogadziriswa, kwete kuzodyarwa.
	Kuziviswa kweGeneral Administration of Customs No.32 ye2019	Chiziviso pamusoro peQurantine Requirements for imported corn Plants from Uruguay) Chibage chinotenderwa kutengeswa kuChina (zita resainzi Zea mays L., English name maize or corn) zvinoreva mhodzi yechibage inogadzirwa kuUruguay ichiendeswa kuChina kunogadzirwa uye kusashandiswa pakudyara. .

Xinhai Dynamics

The kusaina mhemberero of Xinhai's exclusive general title International TradeService Expo yakaitirwa muShanghai

Mangwanani emusi wa8 Kurume, mabiko ekusainirana kwemutsigiri wezita rekutanga rekutengeserana kwepasi rose akaitirwa pamuzinda weShanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd. Ge Liancheng, Mutevedzeri waSachigaro weChina Customs Declaration Association, naWang. Min, Mutevedzeri weMunyori Mukuru;Ge Jizhong, Sachigaro weShanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd. naZhou Xin, General Manager, vakapinda mhemberero yekusaina.

Iyo sevhisi chiyero cheShanghai Xinhai Customs Brokerage Co., Ltd. inovhara ese makuru madoko munyika uye zvitoro zvebasa munyika.Iyo inonyanya kupa masevhisi akamira senge bhizinesi rekutakura zvinhu, bhizinesi rekubvumidza tsika (kutengeserana, kugadzirisa kutengeserana, kutamisa tsika uye kudzoka, bhizinesi rekuratidzira, zvinhu zvakavanzika, nezvimwewo), kuongorora, kutengeserana kunze kwenyika, kutengeserana, chekufambisa, kuchengetedza, kurongedza. uye kugovera.Shanghai yakawana kufukidzwa kuzere kwetsika dzekutengesa.

Yekutanga International Trade Services Expo ichaitwa kubva musi waChikumi 2 kusvika Chikumi 4, 2019 paGuangzhou Poly World Trade Expo (No. 1000 Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou), ine chikero che11,000 square metres.Vashanyi vakanyanya: mabhizinesi ane chekuita nekunze (mabhizinesi ekugadzira, makambani ekutengesa, mabhizinesi ekutengesa, nezvimwewo), vashandi vekunze.

Pakutanga kwemusangano, Sachigaro Ge Jizhong akataura kuti semubatsiri mukuru wezita rekutanga reInternational Trade and Services Expo, tichapa rutsigiro rwakakwana nekushandira pamwe kuchiitiko ichi uye nekuwedzera zvimwe zvidhinha kune kutengeserana uye masevhisi Expo.Pamusangano uyu, Mutevedzeri weMutungamiriri wenyika, VaGe Liancheng vakatenda zvizere rutsigiro rwaXinhai uye vakati mativi ese ari maviri acharamba achisimbisa kubatana kusimudzira kusimudzira kwakanaka kweindasitiri yebasa remazuva ano uye hupfumi hwakanangana nekutengeserana kunze kwenyika, kuvaka chikuva chekushandira pamwe uye kubatsira mukusimudzira. China zano rekuve nyika ine simba yekutengesa.

Nyora meseji yako pano ugotitumira

Nguva yekutumira: Zvita-19-2019