CN
Aʻo leʻi oʻo i le 2019, e tusa ai ma le GCAA (General Administration of Customs of the PR China) Faʻaaliga Numera 212 i le 2013 ("Administrative Measures of the Customs of the People's Republic of China for Temporary Entry and Exit of Goods")), o oloa na faaulufale mai mo se taimi le tumau ma le ATA Carnet e gata i mea o loʻo faʻamaonia i totonu o tauaofiaga faavaomalo.Ae na'o Saina e talia ATA Carnet mo Fa'aaliga ma Fa'aaliga (EF).
I le tausaga 2019, na fa'alauiloa ai e le GACC le Fa'aaliga Nu.13 o le 2019 (Fa'asilasilaga i Mataupu e Fa'atatau i le Va'ava'aiga o Oloa Le tumau i totonu ma fafo).Mai le 9th.Ian. 2019 Na amata talia e Saina ATA Carnets mo Faʻasalalauga
Fa'ata'ita'iga (CS) ma Mea Fa'apolofesa (PE).O atigipusa le tumau e ulufale ai ma a latou mea fa'aoga ma mea faigaluega, vaega fa'aletupe mo pusa fa'aleleia e tatau ona fa'agasolo i faiga fa'ale-aganu'u e tusa ai ma tulaga talafeagai.
I le taimi nei, e tusa ai ma le Faasilasilaga Numera 193 o le 2019 o le Pulega Aoao o Tiute (Faasilasilaga i luga o le Ulufale Le tumau o ATA Carnets mo Mea Taʻaloga), ina ia mafai ai ona lagolagoina Saina e talimalo i Beijing 2022 Winter Olympic s ma Winter Paralympics ma isi taʻaloga, e tusa ai i aiaiga o feagaiga faava o malo i le faaulufaleina mai le tumau o oloa, o le a talia e Saina le ATA Carnet mo "mea tau taaloga" mai Ianuari 1, 2020. O le ATA Carnet e mafai ona faʻaaogaina e faʻaoga ai tulaga masani mo le ulufale le tumau mo mea tau taʻaloga talafeagai mo taʻaloga. tauvaga, faatinoga ma aoaoga.
O pepa o loʻo taʻua i luga e faʻatatau i le Istanbul Convention.Faatasi ai ma le faamaoniga a le Fono a le Setete, ua faalauteleina e Saina le taliaina o le Feagaiga i luga o oloa faaulufale mai le tumau (o lona uiga, le Istanbul Convention), lea o loʻo faʻapipiʻiina i le faʻaopoopoga B2 i luga o meafaigaluega faʻapolofesa ma le faʻapipiʻi i le Annex B.3.
Faasilasilaga i le Tautinoga a le Ofisa o Tiute
- Tuuina atu le ATA Carnet ua faʻailogaina ma le faʻamoemoega o ituaiga oloa e fa o loʻo taʻua i luga (faʻaaliga, mea tau taʻaloga, mea faigaluega faʻapitoa ma faʻataʻitaʻiga faʻatau) e faʻaalia i le aganuʻu.
- I le faaopoopo atu i le tuʻuina atu o le ATA Carnet, e manaʻomia le faʻaulufaleina o pisinisi e tuʻuina atu isi faʻamatalaga e faʻamaonia ai le faʻaogaina o oloa faʻaulufale mai, e pei o faʻamaumauga a le atunuʻu, faʻamatalaga auiliili o oloa e pisinisi, ma lisi o oloa.
– ATA Carnet o lo'o fa'afoeina i fafo e tatau ona faila fa'aeletoroni ma le Fono a Saina mo le Fa'alauiloaina o Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo / Saina Fa'avaomalo Chamber of Commerce a'o le'i fa'aaogaina i Saina.
Taimi meli: Ian-08-2020