CNBoj proti novemu koronavirusu
Oujianpodpira boj proti novemu koronavirusu (2019-nCo).Povpraševanje po maskah in medicinskih pripomočkih je na Kitajskem močno naraslo zaradi izbruha koronavirusa.Pomagamo pri carinjenju medicinskih pripomočkov: obrazna maska, maska N95, kirurška maska, zaščitno oblačilo, zaščitna obleka, zaščitna očala, medicinske rokavice, razkužilo, razkužilo.Zaloge za preprečevanje epidemij se nenehno izvažajo na Kitajsko.Oujian brezplačno zagotavlja storitve carinjenja donacij.
(Oujian Group zagotavlja carinjenje in logistične storitve v Šanghaju za donacije Kitajski)
Navodila za uvoz in carinjenje materialov proti novim virusom Corona
1. Duty Free potrdilo za donacije
Korak 1:Osebo, ki razdeljuje in uporablja donirano blago, potrdite pri zdravstveni ustanovi
2. korak:Izpolnite obrazec za donacijo (glej prilogo 1)
1） Pismo o nameri za čezmorske donacije + seznam doniranih dobrin
2）Potrdilo o prejemniku, ki sprejema donacije iz tujine + uporaba seznama doniranega blaga
3. korak:Potrdite donacijo pri družbeni organizaciji ali ustanovi na ravni 5A in jim pošljite obrazec za žig (barvno skeniran obrazec z žigom prejemnika lahko carina začasno sprejme kot obrazec izjave kot potrdilo o oprostitvi plačila dajatve)
Organizacija na ravni 5A v provinci Hubei
1) Hubei Charity Federation
Naslov: 3F, stavba Chumin, št. 115 Shouyi Road, okrožje Wuchang, Wuhan, provinca Hubei
Kontakt: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fundacija Rdečega križa Hubei
Naslov: soba 1101, 11F, zgradba ChuShang, cesta št. 101 Zhongbei, okrožje Wuchang, Wuhan, provinca Hubei
Kontakt: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Fundacija za razvoj mladih Hubei
Naslov: No.5, cesta Dongsan, jezero Shuiguo, okrožje Wuchang, Wuhan, provinca Hubei
4) Carinska uprava v mestu Wuhai, provinca Hubei (kontaktna številka: Li Wen +86 156 71666500);
Nadzor in administracija trga, provinca Hubei (Stik: Yang Li +86 139 08652648);
Uprava za zdravila, provinca Hubei (Stik: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Provinca Hubei je objavila obvestilo, v katerem je 48 organizacij priznanih kot kvalificirani prejemnik donacij za novi koronavirus:
Kontakt: +86 027-8723 3550;8736 7273
4. korak:Obrnite se na Oujian Group za mednarodno špedicijo
Dežurna telefonska številka: +86 400 920 1505
5. korak: Obrnite se na Oujian Group za carinjenje
Dežurna telefonska številka: +86 400 920 1505
(brezplačno svetovanje pri carinjenju in carinska prijava donacij)
6. korak:Obrnite se na Oujian Group za domačo logistiko in distribucijo
Dežurna telefonska številka: +86 400 920 1505
(Notranja logistika in brezplačna distribucija donacij v Wuhan)
2. Carinska deklaracija o donacijah/splošni trgovini/drugem uvozu in izvozu
1) Dokumenti: tovorni list, agencijska pogodba (potrebna v primeru pooblastitve zastopnika)、račun、pakirna lista（Glejte prilogo 2）
Najbolj potrebne donacije/medicinski material/potrebščine za preprečevanje epidemije: maska, maska za obraz, kirurška maska, maska N95, zaščitno oblačilo, zaščitna obleka, očala, zaščitna očala, rokavice, medicinske rokavice, razkužilo, razkužilo.
2) Elementi izjave in dolžnosti
| Ime | oznaka HS | Element deklaracije | MFNT | DDV | Uvedena tarifa za izdelke iz ZDA |
| Maska | 63079000 | Znamka, sestavina | 6% | 13 % | 25 % |
| Očala | 90049090 | Blagovna znamka, namen, vrsta（razbarvanje，itd.), model | 7% | 13 % | 25 % |
| Zaščitna obleka | 62101030 | Metoda tkanja [tkanje itd.), kategorija [jakna, hlače, kratke hlače itd.], kategorija [moški, ženski], sestavine, blagovna znamka [v kitajščini in tujem jeziku] | 8% | 13 % | 25 % |
| Rokavice iz vulkanizirane gume | 40151900 | namen, znamka, sestavine [vsebnost gumija], specifikacija [S, M, XL itd.] | 10 % | 13 % | 25 % |
3) Certificiranje medicinskih pripomočkov
Pred uvozom je bilo mogoče na spletni strani NMPA poizvedovati o kategoriji nadzora uvoženega blaga v skladu z "Ukrepi za upravljanje inšpekcije in nadzora uvoženih medicinskih instrumentov"
I. kategorijaje enaka nizki stopnji tveganja."Potrdilo o registraciji medicinskega pripomočka kategorije I" je treba predložiti s carinsko deklaracijo
Kategorija IIustreza srednji stopnji tveganja."Potrdilo o registraciji medicinskih pripomočkov LRK" je treba predložiti s carinsko deklaracijo.Medtem se mora nosilec dejavnosti registrirati pri lokalnem oddelku za nadzor in administracijo hrane in zdravil.
Kategorija III enaka visoki stopnji tveganja."Potrdilo o registraciji medicinskih pripomočkov LRK" je treba predložiti s carinsko deklaracijo.Medtem mora nosilec dejavnosti zaprositi za potrdilo o poslovanju z medicinskimi pripomočki pri lokalnem oddelku za nadzor in administracijo hrane in zdravil.
4) Carinjenje brez potrdila o medicinskem pripomočku
A. Blago za lastno uporabo z obdavčitvijo: podjetja, ki uvažajo protiepidemične materiale za lastno uporabo, zagotovijo redni tovorni list, račun, pakirnico in dodatno pismo o zavezi, da je uvoženo blago za nemedicinsko uporabo.Pred sprostitvijo lahko carina opravi pregled blaga, da preveri ime, sestavo, model in ali je za medicinsko uporabo ali ne.
B. Donirani materiali: V skladu z obvestilom št. 17 GACC 2020 je vsak neposredno pod mestom carinjenja, povezanih s carinjenjem, vzpostavil uvožene donirane materiale, hitro carinjenje, posebno sprejemno okno in zeleni kanal, izvajanje hitrega pregleda in sprostitve.V nujnih primerih se lahko registrirate za sprostitev in nato v skladu z določbami dokončate ustrezne postopke.To pomeni, da lahko za posebne predmete in medicinske pripomočke, ki niso registrirani v naši državi, zaprosijo pri pristojnih oddelkih, kot je Uprava za boj proti drogam, za ustrezne spremne dokumente in zaprosijo za sprostitev pri carini.Če gre za poseben primer, lahko najprej zaprosite za sprostitev, nato pa prejemnik in uporabnik sestavita ustrezna dokazila.
V praksi lahko prejemnik izda pismo o zavezi dobrodelne organizacije in se zaveže, da bo šel na Urad za zdravila na testiranje in testiranje kakovosti, potem ko je pred uporabo opravil zahteve Urada za boj proti drogam.Po carinski sprostitvi mora prejemnik s potrdilom o uvrstitvi na seznam čezmorskih medicinskih pripomočkov, poročilom o čezmorskem inšpekcijskem pregledu, zavezanostjo kakovosti in varnosti izdelka, opisom izdelka v skladu z lokalnimi standardi ali bistveno enakovrednim domačemu izdelku, oznako izdelka in specifikacijo (ki so vse navedene v zgornjih kitajskih dokumentih) Uradu za boj proti drogam za ustrezno potrdilo. Če rezultati testa ne ustrezajo medicinskim standardom, se ne smejo uporabljati za medicinsko uporabo.
Kontaktna oseba za postopek certificiranja mestne uprave za zdravila:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Obdavčitev za prodajo: zunanjetrgovinska podjetja, ki uvažajo velike količine za prodajo, mora imeti uvozno podjetje zdravniško spričevalo v skladu z različnimi kategorijami, vključno s potrdilom o registraciji medicinskih pripomočkov, potrdilom o evidenci medicinskih pripomočkov, dovoljenjem za poslovanje z medicinskimi pripomočki itd. carina se ne more sklicevati na podarjene materiale za evidentiranje in sprostitev.
D. Metoda uvoza osebnih predmetov po pošti: v imenu medicinskega materiala po osebni pošti (vključno z maskami, očali itd.) ne več kot 1000 juanov, nakup v tujini se lahko neposredno pošlje sorodnikom in prijateljem na Kitajskem, prejemnikovo pravilno ročno napisano ime kitajski pinjin;Ime prejemnika ali pinjin črkovanje podjetja ali angleško ime mora biti pravilno napisano;
Opomba: za osebne predmete ni priporočljivo uporabljati prevelikih škatel, največja teža ni priporočljiva več kot 30 kg;
Tuje zdravniško potrdilo o registraciji:
Tuja inšpekcijska poročila:
Pismo zaveze:
Zahteve za kitajsko oznako:
Priloga 1:
Pismo o nameri za donacijo materiala v tujino
Seznam podrobnih donacij
Potrdilo o sprejemu čezmorskih donacij za novi koronavirus s strani prejemnikov
Seznam uporabe za razdeljevanje podarjenega gradiva
Priloga 2: Vzorec komercialnega računa in pakirnice
| KOMERCIALNI RAČUN/PAKIRNI SEZNAM | |||||||
| OBLIKA: | DO: | ||||||
| CIF WUHAN | |||||||
| 联系人: | |||||||
| PAKIRANJE | PREVOZI | ||||||
| KARTON/PALETA/LESENI ZABOJ | PO ZRAKU | ||||||
| KONČNA POSTAJA | TED | ||||||
| WUHAN | 25-jan-20 | ||||||
| OPIS | QTY数量 | SZ 净重 | GW毛重 | ZNESEK金额 | |||
| Maska | 0 | 0 | 0 | ||||
| Zaščitna obleka | 0 | 0 | 0 | ||||
| Zaščitna očala | 0 | 0 | 0 | ||||
| Skupaj | 0 | 0 | 0 | ||||
| PRODAJALEC: | |||||||
| 件数: | |||||||
