Zmeny v režime dohľadu pri kontrole etikiet pre dovážané predbalené potraviny

1.Čo sú balené potraviny?

Balené potraviny sú potraviny, ktoré sú vopred kvantitatívne zabalené alebo vyrobené v obalových materiáloch a nádobách, vrátane vopred kvantitatívne balených potravín a potravín, ktoré sa vopred kvantitatívne vyrábajú v obalových materiáloch a nádobách a majú jednotnú identifikáciu kvality alebo objemu v rámci určitého obmedzený rozsah.

2. Príslušné zákony a predpisy

Zákon Čínskej ľudovej republiky o bezpečnosti potravín Oznámenie č. 70 z roku 2019 Generálnej colnej správy vo veciach súvisiacich s dohľadom a správou označovania Kontrola dovozu a vývozu balených potravín

3. Kedy sa zavedie nový model regulačného riadenia?

Koncom apríla 2019 vydali čínske colné úrady oznámenie č. 70 Generálnej colnej správy v roku 2019, v ktorom bol stanovený formálny dátum implementácie na 1. október 2019, čo čínskym dovozným a vývozným podnikom poskytlo prechodné obdobie.

4.Aké sú prvky označovania balených potravín?

Na etiketách bežne dovážaných predbalených potravín musí byť uvedený názov potraviny, zoznam zložiek, špecifikácie a čistý obsah, dátum výroby a trvanlivosť, podmienky skladovania, krajina pôvodu, názov, adresa, kontaktné informácie domácich zástupcov atď. nutričné ​​zložky podľa situácie.

5. Za akých okolností nie je dovolené dovážať balené potraviny

1) Balené potraviny nemajú čínsky štítok, čínsku príručku alebo štítky, pokyny nespĺňajú požiadavky prvkov štítka, nesmú sa dovážať

2) Výsledky kontroly rozloženia formátu dovážaných predbalených potravín nespĺňajú požiadavky čínskych zákonov, administratívnych predpisov, pravidiel a noriem bezpečnosti potravín

3) Výsledok testu zhody nezodpovedá obsahu vyznačenému na štítku.

Nový model ruší registráciu etikiet predbalených potravín pred dovozom

Od 1. októbra 2019 už colné orgány nebudú evidovať etikety balených potravín dovezených prvýkrát.Dovozcovia sú zodpovední za kontrolu, či etikety spĺňajú požiadavky príslušných zákonov a administratívnych predpisov našej krajiny.

 1. Audit pred importom:

Nový režim:

Predmet:Zámorskí výrobcovia, zámorskí odosielatelia a dovozcovia.

Konkrétne záležitosti:

Zodpovedá za kontrolu, či čínske etikety dovážané do balených potravín zodpovedajú príslušným zákonom, administratívnym predpisom a národným normám bezpečnosti potravín.Osobitná pozornosť by sa mala venovať prípustnému rozsahu dávkovania špeciálnych prísad, nutričných prísad, aditív a iným čínskym predpisom.

Starý režim:

Predmet:Zámorskí výrobcovia, zámorskí odosielatelia, dovozcovia a čínske colné úrady.

Konkrétne záležitosti:

V prípade predbalených potravín dovezených prvýkrát čínske colné úrady skontrolujú, či je čínska etiketa kvalifikovaná.Ak je kvalifikovaná, kontrolná agentúra vydá osvedčenie o podaní.Všeobecné podniky môžu doviezť niekoľko vzoriek, aby požiadali o vydanie osvedčenia o podaní.

2. Vyhlásenie:

Nový režim：

Predmet:Dovozca

Konkrétne záležitosti:

dovozcovia nemusia pri ohlasovaní poskytovať kvalifikované certifikačné materiály, originálne štítky a preklady, ale musia poskytnúť iba kvalifikačné vyhlásenia, kvalifikačné doklady dovozcu, kvalifikačné doklady vývozcu/výrobcu a kvalifikačné doklady výrobku.

Starý režim：

Predmet:Dovozca, čínsky colný úrad

Konkrétne záležitosti:

Okrem vyššie uvedených materiálov sa poskytne aj originálna vzorka štítku a preklad, vzorka čínskeho štítku a dôkazové materiály.Pri balených potravinách, ktoré sa nedovážajú prvýkrát, sa vyžaduje aj potvrdenie o uložení etikety.

3. Kontrola:

Nový režim:

Predmet:Dovozca, colník

Konkrétne záležitosti:

Ak dovážané balené potraviny podliehajú kontrole na mieste alebo laboratórnej kontrole, dovozca predloží colnici osvedčenie o zhode, originál a preloženú etiketu.vzorka čínskej etikety atď. a akceptovať colný dohľad.

Starý režim:

Predmet:Dovozca, colník

Konkrétne záležitosti:

Colné orgány vykonajú kontrolu formátu etikiet Vykonajú testovanie zhody obsahu etikiet Predbalené potraviny, ktoré prešli kontrolou a karanténou a prešli technickým ošetrením a opakovanou kontrolou, môžu byť dovezené;inak bude tovar vrátený do tuzemska alebo zničený.

4. Dohľad:

Nový režim:

Predmet:Dovozca, čínsky colný úrad

Konkrétne záležitosti:

Keď colnica dostane od príslušných útvarov alebo spotrebiteľov hlásenie, že etiketa dovážaných balených potravín je podozrivá z porušenia predpisov, po potvrdení sa s ňou naloží podľa zákona.

Ktoré komodity môžu byť oslobodené od kontroly colnej nálepky?

Dovoz a vývoz neobchodovateľných potravín, ako sú vzorky, darčeky, darčeky a exponáty, dovoz potravín na bezcolnú prevádzku (okrem oslobodenia od dane na odľahlých ostrovoch), potravín na osobnú spotrebu veľvyslanectiev a konzulátov a potravín na osobnú spotrebu, napr. keďže vývoz potravín na osobnú spotrebu veľvyslanectvami a konzulátmi a zámorský personál čínskych podnikov môže požiadať o výnimku z dovozu a vývozu predbalených potravinových štítkov

Potrebujete poskytnúť čínske etikety pri dovoze z balených potravín poštou, expresnou poštou alebo cezhraničným elektronickým obchodom?

V súčasnosti čínske colné úrady vyžadujú, aby obchodný tovar mal pred dovozom do Číny na predaj čínsku značku, ktorá spĺňa požiadavky.V prípade tovaru na vlastnú spotrebu dovážaného do Číny poštou, expresnou poštou alebo cezhraničným elektronickým obchodom tento zoznam ešte nie je zahrnutý.

Ako podniky/spotrebitelia identifikujú pravosť balených potravín?

Balené potraviny dovážané formálnymi kanálmi by mali mať čínske etikety, ktoré sú v súlade s príslušnými zákonmi a nariadeniami a národnými normami Podniky/spotrebitelia môžu od domácich podnikateľských subjektov požiadať o „certifikát o kontrole a karanténe dovážaného tovaru“ na identifikáciu pravosti dovážaného tovaru.