CN
До 2019 г. согласно GCAA (Главное таможенное управление КНР) Объявление № 212 в 2013 г. («Административные меры таможенной службы Китайской Народной Республики в отношении временного ввоза и вывоза товаров»), товары, временно ввозимые с помощью карнета АТА, ограничиваются товарами, указанными в международных конвенциях.В основном Китай принимает только карнеты ATA для выставок и ярмарок (EF).
В 2019 году GACC представила Объявление № 13 от 2019 года (Объявление по вопросам, связанным с надзором за временными ввозимыми и вывозимыми товарами).От 9th.Январь 2019 г. Китай начал принимать карнеты ATA для коммерческих целей.
Образцы (CS) и Профессиональное оборудование (PE).Контейнеры временного ввоза и их комплектующие и оборудование, запасные части для ремонтных контейнеров должны пройти таможенное оформление в соответствии с действующим законодательством.
Теперь, согласно Объявлению № 193 от 2019 года Главного таможенного управления (Объявление о временном ввозе карнетов АТА для спортивных товаров), в целях поддержки Китая, принимающего Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры 2022 года в Пекине, а также других спортивных мероприятий, согласно положениям международных конвенций о временном ввозе товаров Китай будет принимать Карнет АТА для «спортивных товаров» с 1 января 2020 года. Карнет АТА можно использовать для прохождения таможенных формальностей для временного ввоза необходимых спортивных товаров для занятий спортом конкурсы, выступления и тренировки.
Вышеупомянутые документы относятся к Стамбульской конвенции.С одобрения Госсовета Китай расширил принятие Конвенции о временном временном ввозе (то есть Стамбульской конвенции), которая прилагается к приложению B2 по профессиональному оборудованию и приложению к приложению B.3.
Уведомление о таможенной декларации
- Предоставить карнет АТА с маркировкой указанных выше четырех видов товаров (выставочные, спортивные товары, профессиональное оборудование и коммерческие образцы) для декларирования на таможне.
– В дополнение к предоставлению карнета АТА, предприятия-импортеры должны предоставить другую информацию, подтверждающую использование импортируемых товаров, такую как национальные документы о партиях, подробное описание товаров по предприятиям и списки товаров.
– Карнет ATA, обрабатываемый за границей, должен быть подан в электронном виде в Китайский совет по содействию международной торговле / Китайскую международную торговую палату перед использованием в Китае.
Время публикации: 08 января 2020 г.