Борьба с новым коронавирусом
Уцзяньподдерживает борьбу с новым коронавирусом (2019-nCo).Спрос на маски и медицинские принадлежности резко вырос в Китае из-за вспышки коронавируса.Помогаем в растаможке медицинских изделий: лицевая маска, маска N95, хирургическая маска, спецодежда, защитный костюм, защитные очки, медицинские перчатки, дезинфицирующее средство, санитайзер.Товары для профилактики эпидемий постоянно экспортируются в Китай.Oujian предоставляет услуги таможенного оформления пожертвований бесплатно.
(Oujian Group предоставляет услуги по таможенному оформлению и логистике в Шанхае для пожертвований Китаю)
Руководство по импорту и таможенному оформлению анти-новых коронавирусных материалов
1. Сертификат беспошлинной торговли для пожертвований
Шаг 1:Подтвердить лицо, распределяющее и использующее пожертвованные товары, в медицинском учреждении.
Шаг 2:Заполните Форму пожертвования (см. Приложение 1)
1) Письмо о намерениях для пожертвований за границу + Список пожертвованных товаров
2) Сертификат получателя, принимающего зарубежные пожертвования + использование списка пожертвованных товаров
Шаг 3:Подтвердите пожертвование в общественной организации или фонде уровня 5А и отправьте им форму для печати (цветная отсканированная форма с печатью одаряемого может быть временно принята таможней в качестве формы декларации в качестве свидетельства об освобождении от уплаты пошлины)
Организация уровня 5A в провинции Хубэй
1) Благотворительная федерация провинции Хубэй
Адрес: 3F, Chumin Building, No. 115 Shouyi Road, район Учан, Ухань, провинция Хубэй.
Контактное лицо: Лишуан Чжэн +86 135 459 09162
2) Фонд Красного Креста Хубэй
Адрес: Комната 1101, 11F, здание ChuShang, No.101 Zhongbei Road, район Учан, Ухань, провинция Хубэй.
Контакт: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Фонд развития молодежи провинции Хубэй
Адрес: улица Донгсан, № 5, озеро Шуйго, район Учан, Ухань, провинция Хубэй.
4) Таможенное управление города Ухай, провинция Хубэй (контактное лицо: Ли Вэнь +86 156 71666500);
Надзор за рынком и управление, провинция Хубэй (контакт: Ян Ли +86 139 08652648);
Управление по лекарственным средствам, провинция Хубэй (контактное лицо: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Провинция Хубэй выпустила объявление, в котором 48 организаций были признаны квалифицированными получателями пожертвований на новый коронавирус:
Контакты:+86 027-8723 3550;8736 7273
Шаг 4:Свяжитесь с Oujian Group для международных грузоперевозок
Горячая линия: +86 400 920 1505
Шаг 5: Свяжитесь с Oujian Group для таможенного оформления
Горячая линия: +86 400 920 1505
(консультации по таможенному оформлению и таможенному декларированию пожертвований бесплатно)
Шаг 6:Свяжитесь с Oujian Group для внутренней логистики и дистрибуции
Горячая линия: +86 400 920 1505
(Внутренняя логистика и бесплатное распределение пожертвований в Ухань)
2. Таможенная декларация пожертвований/общей торговли/другого импорта и экспорта
1) Документы:Транспортная накладная, Агентский договор (требуется в случае доверенности агента), счет-фактура, упаковочный лист (см. Приложение 2)
Самые необходимые пожертвования/медицинские товары/средства для профилактики эпидемий: маска, лицевая маска, хирургическая маска, маска N95, защитная одежда, защитный костюм, очки, защитные очки, перчатки, медицинские перчатки, дезинфицирующее средство, дезинфицирующее средство.
2) Элементы декларации и обязанности
Имя | Код ТН ВЭД | Элемент декларации | МФНТ | НДС | Введены тарифы на товары из США |
Маска | 63079000 | Торговая марка, ингредиент | 6% | 13% | 25% |
очки | 90049090 | Марка, назначение, тип (обесцвечивание) и т. д.), модель | 7% | 13% | 25% |
Защитный костюм | 62101030 | Способ плетения [ткачество и т. д.), категория [куртка, брюки, шорты и т. д.], категория [мужские, женские], ингредиенты, торговая марка [как на китайском, так и на иностранном языке] | 8% | 13% | 25% |
Вулканизированная резиновая перчатка | 40151900 | назначение, бренд, ингредиенты[содержание смолы], спецификация [S, M, XL и т. д.] | 10% | 13% | 25% |
3) Сертификация медицинского оборудования
Перед импортом категорию надзора за импортируемыми товарами можно запросить на веб-сайте NMPA в соответствии с «Мерами по проведению инспекции и надзора за импортируемыми медицинскими инструментами».
Категория Iсоответствует низкому уровню риска.«Свидетельство о регистрации медицинского изделия I категории» необходимо представить в виде таможенной декларации.
Категория IIсоответствует среднему уровню риска.«Свидетельство о регистрации медицинского изделия КНР» необходимо представить в виде таможенной декларации.Тем временем бизнес-оператору необходимо зарегистрироваться в местном отделе контроля и управления продуктами питания и лекарствами.
Категория III соответствует высокому уровню риска.«Свидетельство о регистрации медицинского изделия КНР» необходимо представить в виде таможенной декларации.Тем временем бизнес-оператору необходимо подать заявку на получение бизнес-сертификата медицинского устройства в местный отдел контроля и управления продуктами питания и лекарствами.
4) Таможенное оформление без сертификата медицинского изделия
A. Товары для личного пользования с налогообложением: предприятия, импортирующие противоэпидемические материалы для собственного использования, должны предоставить обычную накладную, счет-фактуру, упаковочный лист и дополнительное письмо-обязательство о том, что ввозимые товары предназначены для немедицинского использования.Перед выпуском таможня может провести проверку товара на предмет наименования, состава, модели и того, является ли он медицинским или нет.
B. Пожертвованные материалы: в соответствии с объявлением № 17 GACC 2020, каждый непосредственно под местом таможенного оформления, связанным с таможней, создал специальное окно приема пожертвованных материалов для быстрого таможенного оформления и зеленый канал, осуществление быстрой проверки и выпуска.В случае крайней необходимости вы можете зарегистрироваться для освобождения, а затем в соответствии с положениями для завершения соответствующих процедур.То есть, для специальных предметов и медицинских устройств, которые не были зарегистрированы в нашей стране, они могут обратиться в компетентные органы, такие как Управление по борьбе с наркотиками, за соответствующими подтверждающими документами и обратиться в таможню за выпуском.Если это особый случай, вы можете сначала подать заявление на освобождение, а затем получатель и пользователь составляют соответствующие подтверждающие документы.
На практике получатель может выдать письмо-обязательство от благотворительной организации и взять на себя обязательство обратиться в Управление по наркотикам для проверки качества и тестирования после выполнения требований Управления по борьбе с наркотиками перед использованием.После таможенного выпуска получатель гранта должен предоставить свидетельство о включении в перечень зарубежных медицинских устройств, отчет об инспекции за границей, обязательство по обеспечению качества и безопасности продукции, описание продукта в соответствии с местными стандартами или существенный эквивалент отечественного продукта, этикетка продукта и спецификация (все они предоставлены вышеуказанными документами на китайском языке) в Управление по борьбе с наркотиками для получения соответствующего сертификата. Если результаты испытаний не соответствуют медицинским стандартам, они не могут использоваться для медицинского использования.
Контактное лицо по вопросам сертификации Городского управления лекарственных средств:
Лицзюнь Ху +86 189 1760 2139
C. Налогообложение при продаже: предприятия внешней торговли, импортируемые в больших количествах для продажи, предприятие-импортер должно иметь медицинскую справку в соответствии с различными категориями, включая свидетельство о регистрации медицинского устройства, свидетельство о регистрации медицинского устройства, лицензию на ведение бизнеса в области медицинского оборудования и т. д. таможня не может направить переданные материалы для учетной регистрации и выпуска.
D. Способ импорта личных вещей по почте: на имя личной почты медицинские принадлежности (включая маски, защитные очки и т. д.) не более 1000 юаней, зарубежная покупка может быть отправлена прямо родственникам и друзьям в Китае, получатель правильно написал от руки имя китайский пиньинь;Имя получателя или название компании, написанное пиньинь, или английское название должны быть написаны правильно;
Примечание: Для личных вещей не рекомендуется использовать слишком большие коробки, максимальный вес рекомендуется не более 30 кг;
Свидетельство о медицинской регистрации за границей:
Отчеты иностранных инспекций:
Письмо-обязательство:
Требования к китайской этикетке:
Приложение 1:
Письмо о намерениях пожертвования материалов за границу
Список подробных пожертвований
Свидетельство о принятии зарубежных пожертвований на новый коронавирус получателями
Список использования для распространения подаренных материалов
Приложение 2: Образец коммерческого счета и упаковочного листа
КОММЕРЧЕСКИЙ СЧЕТ / УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ | |||||||
ФОРМА: | К: | ||||||
СИФ УХАНЬ | |||||||
联系人: | |||||||
УПАКОВКА | ТРАНСПОРТ | ||||||
КОРОБКА/ПАЛЛЕТ/ДЕРЕВЯННЫЙ СЛУЧАЙ | САМОЛЕТОМ | ||||||
КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ | ТЕД | ||||||
УХАНЬ | 25 января 20 | ||||||
ОПИСАНИЕ | КОЛ-ВО | СЗ净重 | GW毛重 | СУММА 金额 | |||
Маска | 0 | 0 | 0 | ||||
Защитная одежда | 0 | 0 | 0 | ||||
Очки защитные | 0 | 0 | 0 | ||||
Общий | 0 | 0 | 0 | ||||
ПРОДАВЕЦ: | |||||||
件数: |