La 17 februarie 2020, Oficiul Comisiei pentru Tarife Vamale a Consiliului de Stat din China a emis „Anunțul privind Comisia de Tarife a Consiliului de Stat care desfășoară lucrările de scutire a pieței de achiziții a mărfurilor tarifare din SUA” (Anunțul Comisiei Fiscale 2020 nr. 2).(text în chineză de mai jos)

Dacă mărfurile din listă sunt produse în Statele Unite ale Americii, destinatarul întreprinderii importatoare (denumit în continuare solicitantul) poate solicita Comisiei Tarifului Vamal a Consiliului de Stat pentru un plan de excludere a achizițiilor înainte de importul efectiv și cererea cu succes poate fi scutită de taxele vamale impuse Statelor Unite.

Solicitantul trebuie să completeze și să depună cererea de excludere a achizițiilor orientate spre piață conform cerințelor prin sistemul de raportare a excluderilor (https://gszx.mof.gov.cn, site-ul web al Centrului de Cercetare a Politicii Vamale al Ministerului Finanțelor) .Sistemul de raportare a excluderilor va accepta cereri începând cu 2 martie^nd., 2020.

Solicitantul este responsabil pentru autenticitatea informațiilor completate. Dacă prin verificare se constată că sunt completate informații false, cererea de excludere a achizițiilor orientată spre piață a solicitantului în cauză și loturile ulterioare nu vor fi luate în considerare.Informațiile furnizate de solicitant sunt utilizate numai pentru excluderea taxelor vamale percepute de Statele Unite.Nu va fi dezvăluit terților fără acordul solicitantului, cu excepția cazurilor în care legile, reglementările și statul prevăd altfel.

Până în prezent, pe lângă lista cu două loturi și trei ori de scutire automată de la taxa pe Statele Unite ale Americii publicată de Comitetul Fiscal, există și excluderile de achiziții bazate pe piață menționate în anunțul [2020] nr.2. ale Comitetului Fiscal, care vizează toate mărfurile importate originare din Statele Unite.

Implementarea acestei politici de excludere acoperă o gamă mai largă de mărfuri decât cele două loturi și de trei ori.Este mai intensiv și poate atenua eficient costurile de producție și operare ale întreprinderilor de import.Se sugerează că întreprinderile de import ar trebui să rezolve politicile și să solicite în mod activ Comitetului Fiscal pentru excluderea achizițiilor orientate spre piață a mărfurilor care percep tarife din SUA.

În prezent, acesta poate fi declarat prin modul „ghișeu unic” și „auto-raportare și auto-plată”.Dacă calculul taxei este greșit, se recomandă să verificați dacă raportarea în interfața de auto-raportare și auto-plată este standardizată.Vă rugăm să confirmați dacă suma de calcul a taxei este corectă înainte de „confirmarea trimiterii”．

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除劼排除关：开展对美加征关税商品市场化采购排除兼则则委员会开展对美剈

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，根中帚排除申请，栳中帍倷，根歌掰倷，根据恅厊乺据满足我国日益增长的需要，加快受理企业排除人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有有关法圉共法共和国进出口关税条例，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场化采购排除帚市场化采购排会决定排除帛排除帛排阍，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期降业化原则自美采购的进口商品，在一定期降再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美加征对美分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美加征对美加征对美分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美加征对美加征对美分我已公布恹美公布恄单外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以及快以及快伌口快件渠快件渋台免税政策项下自美远申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请。

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年3机厥起炳2泻统于

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写完整填写关于排除申请的具体说明和要求，完整填写完整填写整填写甇填写申聇鈷晆蒙鈴鈙攳请的具主体应根据等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报峠徨报峠征对申请主体影响等必要说明。

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假信息的，信息的，信息的，信息的，信息的，信息的，信息的，信息的，不实性负责性负责查发现填次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商主体填报信息仅限于对美加征关税商夁掷陥作掷限于对申请使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规多另有规多公开

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批对玆批对玆批对玆批对灆据申请主体填报信息，结合第一有效申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申诜结一甯排除申报系统等方式。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品不分品不厖兆品不掖厾曈厶掾恈手部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%（含Ｃ以在进口合同中明确规定且数量在10%（含Ｃ伈含Ｃ以啰量在伈含Ｃ以数量在伈含Ｃ以数量在伈含Ｃ以数量在伈含Ｃ以数量在。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采说核准的采说明和要求樜敜敜上传成交信息；超出当月采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，廏国务院唨务院唳丙核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信息，倚迡息，倚迡息，倚迡息应在进排鈚过收报关前编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核凔攒攱攱祰明提交后务院关税税则委员会在自我声明提交后3系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规定劥廞琳怳报关单上填写排除编号

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020年2月17日

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工作会关于试行开展对美加征关税商品排除工作排除工作：关工作：关于唬皊29 ，国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核进行审核，峋并挺审对申请主体提出的有效申请进行审核，并挺，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分两个清商品次排除其中部分商品，分两个清商帤个清夋帤个清单拜个清夬次排除其中部分商品

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加年再加征我0丄厉我01㾁我01㾁我加征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定内按规定峑炵自排除清单公布之日起6个月内按规定内按规定峑男琷寷峑海还

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加品年再加征我0丄厉我01㾁我01㾁我征的关税税款不予退还。

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适时公帀时公席时公席惭

国务院关税税则委员会

2020年2月21日