Schimbări în modul de supraveghere al inspecției etichetelor pentru alimente preambalate importate

1.Ce sunt alimentele preambalate?

Alimentele preambalate se referă la produsele alimentare care sunt pre-ambalate cantitativ sau produse în materiale de ambalare și recipiente, inclusiv alimente pre-ambalate cantitativ și alimente care sunt produse precantitativ în materiale de ambalare și recipiente și au o identificare uniformă a calității sau a volumului într-un anumit raza limitata.

2.Legile și reglementările relevante

Legea privind siguranța alimentară a Republicii Populare Chineze Anunțul nr. 70 din 2019 al Administrației Generale a Vămilor privind chestiunile legate de supravegherea și administrarea inspecției etichetelor produselor alimentare preambalate de import și export

3.Când va fi implementat noul model de management al reglementărilor?

La sfârșitul lunii aprilie 2019, autoritățile vamale din China au emis anunțul nr.70 al Administrației Generale a Vămilor în 2019, specificând data oficială de implementare ca 1 octombrie 2019, oferind întreprinderilor de import și export din China o perioadă de tranziție.

4. Care sunt elementele de etichetare ale alimentelor preambalate?

Etichetele alimentelor preambalate importate în mod normal trebuie să indice numele alimentelor, lista ingredientelor, specificațiile și conținutul net, data producției și termenul de valabilitate, condițiile de depozitare, țara de origine, numele, adresa, informațiile de contact ale agenților autohtoni etc. și să indice ingrediente nutritive în funcție de situație.

5. În ce circumstanțe nu este permis importul alimentelor preambalate

1) Alimentele preambalate nu au o etichetă chinezească, un manual de instrucțiuni sau etichete chinezești, instrucțiunile nu îndeplinesc cerințele elementelor de etichetă, nu vor fi importate

2) Rezultatele inspecției formatului produselor alimentare preambalate importate nu îndeplinesc cerințele legilor, reglementărilor administrative, regulilor și standardelor de siguranță alimentară din China

3) Rezultatul testului de conformitate nu este conform cu conținutul marcat pe etichetă.

Noul model anulează depunerea etichetei produselor alimentare preambalate înainte de import

Începând cu 1 octombrie 2019, vama nu va mai înregistra pentru prima dată etichetele alimentelor preambalate importate.Importatorii sunt responsabili pentru verificarea dacă etichetele îndeplinesc cerințele legilor și reglementărilor administrative relevante ale țării noastre.

 1. Audit înainte de import:

Mod nou:

Subiect:Producători de peste mări, expeditori și importatori de peste mări.

Aspecte specifice:

Responsabil pentru verificarea dacă etichetele chinezești importate în alimente preambalate sunt conforme cu legile relevante, reglementările administrative și standardele naționale de siguranță alimentară.O atenție deosebită trebuie acordată intervalului de dozare permis de ingrediente speciale, ingrediente nutriționale, aditivi și alte reglementări chineze.

Mod vechi:

Subiect:Producători de peste mări, expeditori de peste mări, importatori și vama din China.

Aspecte specifice:

Pentru produsele alimentare preambalate importate pentru prima dată, vama chineză va verifica dacă eticheta chineză este calificată.Dacă este calificat, agenția de inspecție emite un certificat de înregistrare.Întreprinderile generale pot importa câteva mostre pentru a solicita eliberarea unui certificat de depozit.

2. Declarație:

Mod nou：

Subiect:Importator

Aspecte specifice:

importatorii nu trebuie să furnizeze materiale de certificare calificate, etichete originale și traduceri atunci când raportează, ci trebuie doar să furnizeze declarații de calificare, documente de calificare a importatorului, documente de calificare a exportatorului/producătorului și documente de calificare a produsului.

Mod Vechi：

Subiect:Importator, vama din China

Aspecte specifice:

În plus față de materialele menționate mai sus, eșantionul de etichetă originală și traducerea, eșantionul de etichetă chineză și materialele de probă vor fi, de asemenea, furnizate.Pentru alimentele preambalate care nu sunt importate pentru prima dată, este necesară, de asemenea, furnizarea unui certificat de depunere a etichetei.

3. Inspecție:

Mod nou:

Subiect:Importator, vama

Aspecte specifice:

În cazul în care produsele alimentare preambalate importate sunt supuse inspecției la fața locului sau inspecției de laborator, importatorul va depune la vamă certificatul de conformitate, eticheta originală și tradusă.eșantionul de etichetă chineză etc. și acceptă supravegherea vămilor.

Mod vechi:

Subiect:Importator, Vama

Aspecte specifice:

Vama va efectua inspecția formatului pe etichete. Efectuează teste de conformitate asupra conținutului etichetelor. Alimentele preambalate care au trecut inspecția și carantina și au trecut tratamentul tehnic și reinspecția pot fi importate;în caz contrar, bunurile vor fi returnate în țară sau distruse.

4. Supraveghere:

Mod nou:

Subiect:Importator, vama din China

Aspecte specifice:

Atunci când autoritățile vamale primesc un raport de la departamentele relevante sau de la consumatori că eticheta produselor alimentare preambalate importate este suspectată de încălcarea reglementărilor, aceasta va fi tratată conform legii la confirmare.

Ce mărfuri pot fi exceptate de la controlul etichetei vamale?

Importurile și exporturile de alimente necomercializabile, cum ar fi mostre, cadouri, cadouri și exponate, importuri de alimente pentru operațiuni fără taxe vamale (cu excepția scutirii de taxe pe insulele periferice), alimente pentru uz personal de ambasade și consulate și alimente pentru uz personal, cum ar fi deoarece exporturile de alimente pentru uz personal de către ambasade și consulate și personalul de peste mări al întreprinderilor chineze pot solicita scutirea de la importul și exportul de etichete de alimente preambalate

Trebuie să furnizați etichete chinezești atunci când importați din alimente preambalate prin poștă, poștă rapidă sau comerț electronic transfrontalier?

În prezent, vama din China impune ca mărfurile comerciale să aibă o etichetă chineză care să îndeplinească cerințele înainte de a fi importate în China pentru vânzare.Pentru bunurile de autoutilizare importate în China prin poștă, poștă rapidă sau comerț electronic transfrontalier, această listă nu este încă inclusă.

Cum identifică întreprinderile/consumatorii autenticitatea alimentelor preambalate?

Alimentele preambalate importate din canale formale ar trebui să aibă etichete chinezești care să fie conforme cu legile și reglementările relevante și cu standardele naționale Întreprinderile/consumatorii pot solicita entităților comerciale naționale „Certificat de inspecție și carantină a mărfurilor importate” pentru a identifica autenticitatea mărfurilor importate.