Anunțul nr.60 al Administrației Generale a Vămilor în anul 2021 (Anunț privind efectuarea inspecției la fața locului a mărfurilor de import și export, altele decât mărfurile de inspecție statutară în 2021).

În conformitate cu Legea privind inspecția mărfurilor la import și export a Republicii Populare Chineze și a dispozițiilor relevante din regulamentele sale de aplicare, Administrația Generală a Vămilor a decis să efectueze controale la fața locului asupra unor mărfuri de import și export, altele decât mărfurile inspectate legal din data prezentului anunt.A se vedea anexa pentru domeniul de aplicare al controalelor la fața locului.

Inspecția prin sondaj se efectuează în conformitate cu Măsurile Administrative de Inspecție Aleatorie a Mărfurilor de Import și Export (promulgate prin Ordinul Nr.39 al fostei Administrații Generale de Supraveghere a Calității, Inspecție și Carantină și modificat prin Ordinul nr. Administraţia vamală).

Cum să faceți față verificărilor la fața locului necalificate?

Mărfuri importate: în cazul în care sunt implicate articole legate de securitatea personală și a bunurilor, sănătatea și protecția mediului, vama va dispune părților să le distrugă sau să emită o notificare de tratament de retur pentru a parcurge formalitățile de returnare a mărfurilor;Alte articole necalificate pot fi prelucrate din punct de vedere tehnic sub supravegherea autorităților vamale și pot fi vândute sau utilizate numai după trecerea reinspecției de către vamă;

Mărfuri de export: mărfurile necalificate pot fi tratate tehnic sub supravegherea autorităților vamale și pot fi exportate numai cele care trec de reinspecție de către vamă;Cei care nu trec tratamentul tehnic sau trec reinspecția de către vamă după tratamentul tehnic nu vor fi exportați.