Mudanças no Modo de Supervisão da Inspeção de Rótulos para Alimentos Pré-embalados Importados

1.O que são alimentos pré-embalados?

Alimentos pré-embalados referem-se a alimentos que são embalados pré-quantitativamente ou produzidos em materiais de embalagem e recipientes, incluindo alimentos embalados pré-quantitativamente e alimentos que são produzidos pré-quantitativamente em materiais de embalagem e recipientes e têm qualidade uniforme ou identificação de volume dentro de um determinado faixa limitada.

2. Leis e regulamentos relevantes

Lei de Segurança Alimentar da República Popular da China Anúncio nº 70 de 2019 da Administração Geral das Alfândegas sobre Assuntos Relacionados à Supervisão e Administração da Inspeção de Rótulos de Importação e Exportação de alimentos pré-embalados

3. Quando será implantado o novo modelo de gestão regulatória?

No final de abril de 2019, a alfândega da China emitiu o anúncio nº 70 da Administração Geral das Alfândegas em 2019, especificando a data formal de implementação em 1º de outubro de 2019, dando às empresas de importação e exportação da China um período de transição.

4.Quais são os elementos de rotulagem dos alimentos pré-embalados?

Os rótulos dos alimentos pré-embalados importados normalmente devem indicar o nome do alimento, lista de ingredientes, especificações e conteúdo líquido, data de produção e prazo de validade, condições de armazenamento, país de origem, nome, endereço, informações de contato de agentes nacionais, etc., e indicar o ingredientes nutricionais de acordo com a situação.

5. Em que circunstâncias os alimentos pré-embalados não podem ser importados

1) Os alimentos pré-embalados não possuem um rótulo chinês, um livro de instruções ou rótulos chineses, as instruções não atendem aos requisitos dos elementos do rótulo, não devem ser importados

2) Os resultados da inspeção de layout de formato de alimentos pré-embalados importados não atendem aos requisitos das leis, regulamentos administrativos, regras e padrões de segurança alimentar da China

3) O resultado do teste de conformidade não está de acordo com o conteúdo marcado no rótulo.

O novo modelo cancela o arquivamento de rótulos de alimentos pré-embalados antes da importação

A partir de 1º de outubro de 2019, a alfândega não registrará mais os rótulos dos alimentos pré-embalados importados pela primeira vez.Os importadores serão responsáveis ​​por verificar se os rótulos atendem aos requisitos das leis e regulamentos administrativos relevantes de nosso país.

 1. Auditoria antes da importação:

Novo modo:

Assunto:Produtores estrangeiros, expedidores e importadores estrangeiros.

Assuntos específicos:

Responsável por verificar se os rótulos chineses importados para alimentos pré-embalados estão em conformidade com as leis pertinentes, regulamentos administrativos e padrões nacionais de segurança alimentar.Atenção especial deve ser dada à faixa de dosagem permitida de ingredientes especiais, ingredientes nutricionais, aditivos e outros regulamentos chineses.

Modo antigo:

Assunto:Produtores estrangeiros, expedidores estrangeiros, importadores e alfândega da China.

Assuntos específicos:

Para alimentos pré-embalados importados pela primeira vez, a alfândega da China verificará se o rótulo chinês é qualificado.Caso esteja habilitado, o órgão fiscalizador emitirá certidão de depósito.As empresas em geral podem importar algumas amostras para solicitar a emissão de um certificado de depósito.

2. Declaração:

Novo Modo：

Assunto:Importador

Assuntos específicos:

os importadores não precisam fornecer materiais de certificação qualificados, rótulos originais e traduções ao relatar, mas apenas precisam fornecer declarações de qualificação, documentos de qualificação do importador, documentos de qualificação do exportador/fabricante e documentos de qualificação do produto.

Modo Antigo：

Assunto:Importador, alfândega da China

Assuntos específicos:

Além dos materiais acima mencionados, também devem ser fornecidos amostra e tradução do rótulo original, amostra do rótulo chinês e materiais de prova.Para alimentos pré-embalados que não são importados pela primeira vez, também é necessário fornecer um certificado de arquivamento de rótulo.

3. Inspeção:

Novo modo:

Assunto:Importador, alfândega

Assuntos específicos:

Se os alimentos pré-embalados importados forem submetidos a inspeção no local ou inspeção laboratorial, o importador deverá apresentar à alfândega o certificado de conformidade, o rótulo original e traduzido.a amostra de etiqueta chinesa, etc. e aceita a supervisão da alfândega.

Modo antigo:

Assunto:Importador, Alfândega

Assuntos específicos:

A alfândega conduzirá a inspeção do formato dos rótulos Realizará testes de conformidade no conteúdo dos rótulos Alimentos pré-embalados que passaram pela inspeção e quarentena e pelo tratamento técnico e reinspeção podem ser importados;caso contrário, as mercadorias serão devolvidas ao país ou destruídas.

4. Supervisão:

Novo modo:

Assunto:Importador, alfândega da China

Assuntos específicos:

Quando a alfândega receber um relatório de departamentos ou consumidores relevantes de que o rótulo de alimentos pré-embalados importados é suspeito de violar os regulamentos, ele deve ser tratado de acordo com a lei após a confirmação.

Quais mercadorias podem ser isentas da inspeção de etiqueta alfandegária?

Importação e exportação de alimentos não comercializáveis, como amostras, brindes, brindes e exposições, importação de alimentos para operação com isenção de impostos (exceto isenção de impostos em ilhas periféricas), alimentos para uso pessoal de embaixadas e consulados e alimentos para uso pessoal, como como as exportações de alimentos para uso pessoal por embaixadas e consulados e pessoal no exterior de empresas chinesas podem solicitar isenção de importação e exportação de rótulos de alimentos pré-embalados

Você precisa fornecer rótulos chineses ao importar alimentos pré-embalados por correio, correio expresso ou comércio eletrônico internacional?

Atualmente, a alfândega da China exige que os produtos comerciais tenham uma etiqueta chinesa que atenda aos requisitos antes de serem importados para a venda na China.Para bens de uso próprio importados para a China por correio, correio expresso ou comércio eletrônico internacional, esta lista ainda não está incluída.

Como as empresas/consumidores identificam a autenticidade dos alimentos pré-embalados?

Alimentos pré-embalados importados de canais formais devem ter rótulos chineses que estejam em conformidade com as leis e regulamentos relevantes e padrões nacionais As empresas/consumidores podem solicitar às entidades comerciais domésticas um “Certificado de inspeção e quarentena de mercadorias importadas” para identificar a autenticidade das mercadorias importadas.