Walka z nowym koronawirusem
Oujianwspiera walkę z nowym koronawirusem (2019-nCo).Zapotrzebowanie na maski i środki medyczne gwałtownie wzrosło w Chinach z powodu wybuchu koronawirusa.Pomagamy w odprawie celnej wyrobów medycznych: maska na twarz, maska N95, maska chirurgiczna, odzież ochronna, kombinezon ochronny, okulary ochronne, rękawiczki medyczne, płyn dezynfekujący, odkażający.Dostawy do zapobiegania epidemiom są stale eksportowane do Chin.Oujian świadczy usługi odprawy celnej darowizn za darmo.
(Grupa Oujian świadcząca usługi odprawy celnej i logistyki w Szanghaju w zakresie darowizn dla Chin)
Wytyczne dotyczące importu i odprawy celnej materiałów antywirusowych
1. Świadectwo zwolnienia z cła na darowizny
Krok 1:Potwierdź osobę rozprowadzającą i korzystającą z darowanych towarów w placówce medycznej
Krok 2:Wypełnij formularz darowizny (patrz załącznik 1)
1) List intencyjny dotyczący darowizn zagranicznych + Lista przekazanych towarów
2)Zaświadczenie odbiorcy o przyjęciu darowizny zagranicznej + korzystanie z listy darowanych towarów
Krok 3:Potwierdź darowiznę w organizacji społecznej lub fundacji poziomu 5A i wyślij im formularz do stemplowania (Kolorowy zeskanowany formularz z pieczęcią darczyńcy może zostać tymczasowo przyjęty jako formularz deklaracji przez organy celne jako zaświadczenie o zwolnieniu z cła)
Organizacja na poziomie 5A w prowincji Hubei
1) Federacja Charytatywna Hubei
Adres: 3F, budynek Chumin, nr 115 Shouyi Road, dystrykt Wuchang, Wuhan, prowincja Hubei
Kontakt: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fundacja Hubei Czerwonego Krzyża
Adres: Pokój 1101, 11F, budynek ChuShang, nr 101 Zhongbei Road, dystrykt Wuchang, Wuhan, prowincja Hubei
Kontakt:+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Fundacja Rozwoju Młodzieży Hubei
Adres: nr 5, Dongsan Road, jezioro Shuiguo, dystrykt Wuchang, Wuhan, prowincja Hubei
4) Administracja Celna w mieście Wuhai, prowincja Hubei (Kontakt: Li Wen +86 156 71666500);
Nadzór i administracja rynku, prowincja Hubei (kontakt: Yang Li +86 139 08652648);
Drug Administration, prowincja Hubei (kontakt: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Prowincja Hubei wydała komunikat, w którym 48 organizacji zostało uznanych za kwalifikujących się odbiorców darowizn na rzecz nowego koronawirusa:
Kontakt: +86 027-8723 3550;8736 7273
Krok 4:Skontaktuj się z Oujian Group w sprawie międzynarodowej spedycji
Infolinia: +86 400 920 1505
Krok 5: Skontaktuj się z Grupą Oujian w sprawie odprawy celnej
Infolinia: +86 400 920 1505
(bezpłatne doradztwo w zakresie odprawy celnej i zgłoszenia celnego darowizn)
Krok 6:Skontaktuj się z Grupą Oujian w sprawie logistyki krajowej i dystrybucji
Infolinia: +86 400 920 1505
(Logistyka śródlądowa i dystrybucja darowizn do Wuhan za darmo)
2. Zgłoszenie celne darowizn/Ogólny handel/Inny przywóz i wywóz
1) Dokumenty: list przewozowy, umowa agencyjna (wymagana w przypadku powierzenia agenta), faktura, lista przewozowa (patrz załącznik 2)
Najbardziej potrzebne darowizny / środki medyczne / środki zapobiegające epidemii: maska, maska na twarz, maska chirurgiczna, maska N95, odzież ochronna, kombinezon ochronny, gogle, gogle ochronne, rękawica, rękawica medyczna, środek dezynfekujący, środek dezynfekujący.
2) Elementy deklaracji i obowiązki
Nazwa | Kod HS | element deklaracji | MFNT | faktura VAT | Nałożona taryfa na produkty z USA |
Maska | 63079000 | Marka, składnik | 6% | 13% | 25% |
Wytrzeszczać oczy | 90049090 | Marka, przeznaczenie, typ (przebarwienia itp.), model | 7% | 13% | 25% |
Kombinezon ochronny | 62101030 | Metoda tkania [tkanie itp.), kategoria [kurtka, spodnie, szorty itp.], kategoria [męska, damska], składniki, nazwa marki [zarówno w języku chińskim, jak i obcym] | 8% | 13% | 25% |
Rękawica z wulkanizowanej gumy | 40151900 | cel, marka, składniki [zawartość gumy], specyfikacja [S, M, XL itp.] | 10% | 13% | 25% |
3) Certyfikacja urządzeń medycznych
Przed importem kategorię nadzoru importowanych towarów można było uzyskać na stronie internetowej NMPA zgodnie z „Środkami administracji kontroli i nadzoru importowanych instrumentów medycznych”
Kategoria Ioznacza niski poziom ryzyka.„Certyfikat rejestracji wyrobu medycznego kategorii I” należy przedłożyć w zgłoszeniu celnym
Kategoria IIodpowiada średniemu poziomowi ryzyka.„Certyfikat Rejestracji Wyrobu Medycznego ChRL” należy przedłożyć w zgłoszeniu celnym.W międzyczasie przedsiębiorca musi zarejestrować się w lokalnym wydziale nadzoru i administracji żywności i leków.
Kategoria III oznacza wysoki poziom ryzyka.„Certyfikat Rejestracji Wyrobu Medycznego ChRL” należy przedłożyć w zgłoszeniu celnym.W międzyczasie przedsiębiorca musi złożyć wniosek o certyfikat biznesowy dotyczący urządzeń medycznych w lokalnym wydziale nadzoru i administracji żywności i leków.
4) Odprawa celna bez Certyfikatu Wyrobu Medycznego
A. Towary używane na własny użytek podlegające opodatkowaniu: przedsiębiorstwa importujące materiały przeciwepidemiczne do własnego użytku muszą dostarczyć regularny list przewozowy, fakturę, listę przewozową i dodatkowe oświadczenie, że importowane towary nie są przeznaczone do użytku medycznego.Przed zwolnieniem celnicy mogą przeprowadzić kontrolę towaru w celu sprawdzenia nazwy, składu, modelu oraz czy jest on przeznaczony do celów medycznych.
B. Podarowane materiały: Zgodnie z ogłoszeniem nr 17 GACC 2020, każdy bezpośrednio w miejscu odprawy celnej związanym z odprawą celną tworzy importowane materiały podarowane w celu szybkiego odprawy celnej, specjalne okno akceptacji i zielony kanał, wdrożenie szybkiej kontroli i zwolnienia.W nagłych przypadkach można zarejestrować się do zwolnienia, a następnie zgodnie z przepisami dopełnić odpowiednich procedur.Oznacza to, że w przypadku specjalnych przedmiotów i urządzeń medycznych, które nie zostały zarejestrowane w naszym kraju, mogą zwrócić się do właściwych departamentów, takich jak Administracja ds. Egzekwowania Narkotyków, o odpowiednie dokumenty potwierdzające i wystąpić do Urzędu Celnego o zwolnienie.Jeśli jest to szczególny przypadek, możesz najpierw złożyć wniosek o zwolnienie, a następnie odbiorca i użytkownik sporządzić odpowiednie dokumenty potwierdzające.
W praktyce odbiorca może wystawić zobowiązanie od organizacji charytatywnej i zobowiązać się do udania się do Urzędu ds. Narkotyków w celu przeprowadzenia testów jakości i testów po spełnieniu wymagań Urzędu ds. Egzekwowania Narkotyków przed użyciem.Po zwolnieniu celnym stypendysta wraz z zaświadczeniem o umieszczeniu wyrobów medycznych za granicą, raportem z kontroli zagranicznej, zobowiązaniem do zapewnienia jakości i bezpieczeństwa produktu, opisem produktu zgodnym z lokalnymi normami lub istotnym odpowiednikiem produktu krajowego, etykietę produktu i specyfikację (z których wszystkie są dostarczane przez powyższe dokumenty chińskie) do Drug Enforcement Administration w celu uzyskania odpowiedniego certyfikatu, jeśli wyniki testu nie spełniają standardów medycznych, nie mogą być wykorzystywane do użytku medycznego.
Osoba do kontaktu w sprawie procesu certyfikacji Miejskiej Administracji Leków:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Opodatkowanie sprzedaży: Przedsiębiorstwa handlu zagranicznego importowane w dużych ilościach na sprzedaż, przedsiębiorstwo importujące musi posiadać zaświadczenie lekarskie zgodne z różnymi kategoriami, w tym świadectwo rejestracji urządzenia medycznego, świadectwo rejestracji urządzenia medycznego, licencję na prowadzenie działalności w zakresie urządzeń medycznych itp., organy celne nie mogą powoływać się na przekazane materiały do ewidencji rejestracji i wydania.
D. Przedmioty osobiste wysłane pocztą metoda importu: w imieniu osobistej poczty artykuły medyczne (w tym maski, gogle itp.) nie więcej niż 1000 juanów, zakup za granicą może być bezpośrednio wysłany do krewnych i przyjaciół w chinach, odbiorca poprawnie odręcznie napisany imię i nazwisko chiński pinyin;Nazwisko odbiorcy lub pisownia pinyin firmy lub nazwa angielska muszą być poprawnie napisane;
Uwaga: rzeczy osobiste nie są zalecane do używania zbyt dużych kartonów, zaleca się maksymalną wagę nie większą niż 30 kg;
Zaświadczenie o zagranicznej rejestracji lekarskiej:
Sprawozdania z kontroli zagranicznych:
List motywacyjny:
Wymagania dotyczące chińskiej etykiety:
Aneks 1:
List intencyjny w sprawie darowizny materialnej za granicą
Lista szczegółowych darowizn
Zaświadczenie o przyjęciu datków z zagranicy na nowy koronawirus przez odbiorców
Wykaz wykorzystania do dystrybucji przekazanych materiałów
Załącznik 2: Wzór faktury handlowej i listy przewozowej
FAKTURA HANDLOWA/LISTA OPAKOWAŃ | |||||||
FORMULARZ: | DO: | ||||||
CIF WUHAN | |||||||
联系人: | |||||||
USZCZELKA | TRANSPORT | ||||||
KARTON/PALETA/DREWNIANA SKRZYNIA | DROGĄ POWIETRZNĄ | ||||||
OSTATECZNY CEL | PRZETRZĄSAĆ | ||||||
WUHAN | 25-sty-20 | ||||||
OPIS | Ilość sztuk | NW净重 | GW毛重 | KWOTA | |||
Maska | 0 | 0 | 0 | ||||
Odzież ochronna | 0 | 0 | 0 | ||||
Okulary ochronne | 0 | 0 | 0 | ||||
Całkowity | 0 | 0 | 0 | ||||
SPRZEDAWCA: | |||||||
件数: |