ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଲେବଲ୍ ଯାଞ୍ଚର ସୁପରଭାଇଜନ୍ ମୋଡ୍ ରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ |

1. ପ୍ରିପେଜ୍ ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?

ପ୍ରି-ପ୍ୟାକେଜ୍ ଖାଦ୍ୟ ଖାଦ୍ୟକୁ ବୁ refers ାଏ ଯାହା ପ୍ରି-ପରିମାଣିକ ଭାବରେ ପ୍ୟାକେଜ୍ କିମ୍ବା ପ୍ୟାକେଜିଂ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ପାତ୍ରରେ ଉତ୍ପାଦିତ ହୁଏ, ପ୍ରି-ପରିମାଣିକ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ଯାହା ପ୍ରି-ପରିମାଣିକ ଭାବରେ ପ୍ୟାକେଜିଂ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ପାତ୍ରରେ ଉତ୍ପାଦିତ ହୁଏ ଏବଂ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମଧ୍ୟରେ ସମାନ ଗୁଣ କିମ୍ବା ଭଲ୍ୟୁମ୍ ପରିଚୟ ଥାଏ | ସୀମିତ ପରିସର |

2. ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନିୟମ ଏବଂ ନିୟମାବଳୀ |

ପିପୁଲ୍ସ ରିପବ୍ଲିକ୍ ଅଫ୍ ଚାଇନାର ଖାଦ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ 2019 ର କଷ୍ଟମ୍ ସାଧାରଣ ପ୍ରଶାସନର ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନିର ଲେବଲ୍ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର ତଦାରଖ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନର ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ବିଷୟ ଉପରେ 2019 ର ନଂ।

3. ନୂତନ ନିୟାମକ ପରିଚାଳନା ମଡେଲ କେବେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ?

ଏପ୍ରିଲ୍ 2019 ଶେଷରେ, ଚାଇନାର କଷ୍ଟମ୍ସ 2019 ରେ ଜେନେରାଲ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ ଅଫ୍ କଷ୍ଟମ୍ ର ଘୋଷଣା ନମ୍ବର 70 ଜାରି କରି ଅକ୍ଟୋବର 1, 2019 ଭାବରେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ତାରିଖ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରି ଚୀନ୍‌ର ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟ ଦେଇଛି।

4. ପ୍ରିପେଜ୍ ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟର ଲେବଲ୍ ଉପାଦାନଗୁଡିକ କ’ଣ?

ସାଧାରଣତ import ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ପ୍ରିପ୍ୟାକେଡ୍ ଖାଦ୍ୟର ଲେବଲ୍ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଖାଦ୍ୟ ନାମ, ଉପାଦାନ ତାଲିକା, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟତା ଏବଂ ନିଟ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ, ଉତ୍ପାଦନ ତାରିଖ ଏବଂ ସେଲଫ୍ ଲାଇଫ୍, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅବସ୍ଥା, ଉତ୍ପତ୍ତି ଦେଶ, ନାମ, ଠିକଣା, ଘରୋଇ ଏଜେଣ୍ଟମାନଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା ଇତ୍ୟାଦି ସୂଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ପୁଷ୍ଟିକର ଉପାଦାନ |

5. କେଉଁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ପ୍ରିପେଜ୍ ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ |

1) ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟରେ ଚାଇନିଜ୍ ଲେବଲ୍ ନାହିଁ, ଏକ ଚାଇନିଜ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା କିମ୍ବା ଲେବଲ୍ ନାହିଁ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଲେବଲ୍ ଉପାଦାନଗୁଡିକର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ ନାହିଁ, ଆମଦାନୀ ହେବ ନାହିଁ |

2) ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ପ୍ରସ୍ତୁତ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଖାଦ୍ୟର ଫର୍ମାଟ୍ ଲେଆଉଟ୍ ଯାଞ୍ଚ ଫଳାଫଳ ଚାଇନାର ନିୟମ, ପ୍ରଶାସନିକ ନିୟମାବଳୀ, ନିୟମ ଏବଂ ଖାଦ୍ୟ ନିରାପତ୍ତା ମାନର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ ନାହିଁ |

3) ଲେବୁଲରେ ଚିହ୍ନିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ସମାନତା ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳ ଅନୁରୂପ ନୁହେଁ |

ନୂତନ ମଡେଲ୍ ଆମଦାନୀ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରିପେଜ୍ ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଲେବଲ୍ ଫାଇଲ୍ ବାତିଲ୍ କରେ |

ଅକ୍ଟୋବର 1, 2019 ଠାରୁ, କଷ୍ଟମ୍ସ ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟର ଲେବଲ୍ ରେକର୍ଡ କରିବ ନାହିଁ |ଆମ ଦେଶର ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଏବଂ ପ୍ରଶାସନିକ ନିୟମାବଳୀର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଆମଦାନୀକାରୀମାନେ ଦାୟୀ ରହିବେ |

 1. ଆମଦାନୀ ପୂର୍ବରୁ ଅଡିଟ୍:

ନୂତନ ମୋଡ୍:

ବିଷୟ:ବିଦେଶରେ ଉତ୍ପାଦକ, ବିଦେଶୀ ପରିବହନକାରୀ ଏବଂ ଆମଦାନୀକାରୀ |

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟଗୁଡିକ:

ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟରେ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ଚାଇନିଜ୍ ଲେବଲ୍ ଗୁଡିକ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ନିୟମ ପ୍ରଶାସନିକ ନିୟମାବଳୀ ଏବଂ ଜାତୀୟ ଖାଦ୍ୟ ନିରାପତ୍ତା ମାନକ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ଦାୟୀ |ବିଶେଷ ଉପାଦାନ, ପୁଷ୍ଟିକର ଉପାଦାନ, ଯୋଗୀ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଚାଇନାର ନିୟମଗୁଡ଼ିକର ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ଡୋଜ୍ ପରିସର ଉପରେ ବିଶେଷ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଉଚିତ୍ |

ପୁରୁଣା ମୋଡ୍:

ବିଷୟ:ବିଦେଶୀ ଉତ୍ପାଦକ, ବିଦେଶୀ ପରିବହନକାରୀ, ଆମଦାନୀକାରୀ ଏବଂ ଚୀନ୍ ରୀତିନୀତି |

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟଗୁଡିକ:

ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ପ୍ରିପ୍ୟାକେଡ୍ ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଚାଇନା କଷ୍ଟମ୍ସ ଚାଇନାର ଲେବଲ୍ ଯୋଗ୍ୟ କି ନୁହେଁ ଯାଞ୍ଚ କରିବ |ଯଦି ଏହା ଯୋଗ୍ୟ, ଯାଞ୍ଚକାରୀ ସଂସ୍ଥା ଏକ ଦାଖଲ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବେ |ସାଧାରଣ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକ ଏକ ଦାଖଲ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ କିଛି ନମୁନା ଆମଦାନି କରିପାରିବେ |

2. ଘୋଷଣା:

ନୂତନ ମୋଡ୍ |：

ବିଷୟ:ଆମଦାନୀକାରୀ |

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟଗୁଡିକ:

ଆମଦାନୀକାରୀମାନେ ରିପୋର୍ଟ କରିବା ସମୟରେ ଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସାମଗ୍ରୀ, ମୂଳ ଲେବଲ୍ ଏବଂ ଅନୁବାଦ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ କେବଳ ଯୋଗ୍ୟତା ବିବରଣୀ, ଆମଦାନୀକାରୀ ଯୋଗ୍ୟତା ଦଲିଲ, ରପ୍ତାନିକାରୀ / ଉତ୍ପାଦକ ଯୋଗ୍ୟତା ଦଲିଲ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ ଯୋଗ୍ୟତା ଦଲିଲ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

ପୁରୁଣା ମୋଡ୍ |：

ବିଷୟ:ଆମଦାନୀକାରୀ, ଚୀନ୍ ରୀତିନୀତି |

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟଗୁଡିକ:

ଉପରୋକ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ, ମୂଳ ଲେବଲ୍ ନମୁନା ଏବଂ ଅନୁବାଦ, ଚାଇନିଜ୍ ଲେବଲ୍ ନମୁନା ଏବଂ ପ୍ରୁଫ୍ ସାମଗ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ |ପ୍ରିପେଜ୍ ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଯାହା ପ୍ରଥମ ଥର ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ହୋଇନଥାଏ, ଏହା ମଧ୍ୟ ଏକ ଲେବଲ୍ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

3. ଯାଞ୍ଚ:

ନୂତନ ମୋଡ୍:

ବିଷୟ:ଆମଦାନୀକାରୀ, କଷ୍ଟମ୍ସ |

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟଗୁଡିକ:

ଯଦି ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ପ୍ରିପ୍ୟାକେଡ୍ ଖାଦ୍ୟ ଅନସାଇଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କିମ୍ବା ଲାବୋରେଟୋରୀ ଯାଞ୍ଚ ଅଧୀନରେ ଥାଏ, ଆମଦାନୀକାରୀ କଷ୍ଟମ୍ସକୁ ଅନୁରୂପ ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ମୂଳ ଏବଂ ଅନୁବାଦିତ ଲେବଲ୍ ଦାଖଲ କରିବେ |ଚାଇନିଜ୍ ଲେବଲ୍ ନମୁନା ଇତ୍ୟାଦି ଏବଂ ରୀତିନୀତିର ତଦାରଖକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ |

ପୁରୁଣା ମୋଡ୍:

ବିଷୟ:ଆମଦାନୀକାରୀ, କଷ୍ଟମ୍ସ |

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟଗୁଡିକ:

ଲେବଲ୍ ଉପରେ କଷ୍ଟମ୍ସ ଫର୍ମାଟ୍ ଲେଆଉଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବ ଲେବଲ୍ ର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ଅନୁପାଳନ ପରୀକ୍ଷଣ କର, ପ୍ରିପେଜ୍ ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟ ଯାହା ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ କ୍ୟାଣ୍ଟିନରେ ପାସ୍ କରିଛି ଏବଂ ବ technical ଷୟିକ ଚିକିତ୍ସା ଏବଂ ପୁନ inspection ଯାଞ୍ଚ ଆମଦାନି ହୋଇପାରେ |ଅନ୍ୟଥା, ସାମଗ୍ରୀ ଦେଶକୁ ଫେରାଇ ଦିଆଯିବ କିମ୍ବା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ |

4. ତଦାରଖ:

ନୂତନ ମୋଡ୍:

ବିଷୟ:ଆମଦାନୀକାରୀ, ଚୀନ୍ ରୀତିନୀତି |

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବିଷୟଗୁଡିକ:

ଯେତେବେଳେ କଷ୍ଟମ୍ସ ସଂପୃକ୍ତ ବିଭାଗ କିମ୍ବା ଗ୍ରାହକଙ୍କଠାରୁ ଏକ ରିପୋର୍ଟ ଗ୍ରହଣ କରେ ଯେ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ପ୍ରିପ୍ୟାକେଡ୍ ଖାଦ୍ୟ ଲେବଲ୍ ନିୟମ ଉଲ୍ଲଂଘନ କରୁଥିବା ସନ୍ଦେହ କରାଯାଏ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ପରେ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ପରିଚାଳିତ ହେବ |

କଷ୍ଟମ୍ସ ଲେବଲ୍ ଯାଞ୍ଚରୁ କେଉଁ ଦ୍ରବ୍ୟକୁ ଛାଡ କରାଯାଇପାରିବ?

ଅଣ-ବାଣିଜ୍ୟଯୋଗ୍ୟ ଖାଦ୍ୟର ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ଯେପରିକି ନମୁନା, ଉପହାର, ଉପହାର ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ, ଡ୍ୟୁଟିମୁକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟ ଆମଦାନୀ (ବାହ୍ୟ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜରେ ଟିକସ ଛାଡ ବ୍ୟତୀତ), ଦୂତାବାସ ଏବଂ କନସୁଲେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟ | ଦୂତାବାସ ଏବଂ କନସୁଲେଟ୍ ଏବଂ ଚାଇନାର ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକର ବିଦେଶୀ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଖାଦ୍ୟ ରପ୍ତାନି ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟ ଲେବଲ୍ ର ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନିରୁ ମୁକ୍ତ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରନ୍ତି |

ମେଲ, ଏକ୍ସପ୍ରେସ ମେଲ କିମ୍ବା କ୍ରସର ସୀମା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ବାଣିଜ୍ୟ ଦ୍ prep ାରା ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟରୁ ଆମଦାନୀ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚାଇନିଜ୍ ଲେବଲ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କି?

ବର୍ତ୍ତମାନ, ଚୀନ୍ ରୀତିନୀତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯେ ବାଣିଜ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀରେ ଏକ ଚାଇନିଜ୍ ଲେବଲ୍ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ଯାହା ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ଚାଇନାରେ ଆମଦାନୀ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ |ମେଲ, ଏକ୍ସପ୍ରେସ ମେଲ କିମ୍ବା କ୍ରସର ସୀମା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ ବାଣିଜ୍ୟ ଦ୍ China ାରା ଚାଇନାରେ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ସ୍ୱ-ବ୍ୟବହାର ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଏହି ତାଲିକା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇ ନାହିଁ |

ଉଦ୍ୟୋଗ / ଗ୍ରାହକମାନେ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଖାଦ୍ୟର ସତ୍ୟତାକୁ କିପରି ଚିହ୍ନଟ କରିବେ?

ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଚ୍ୟାନେଲରୁ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ଖାଦ୍ୟରେ ଚାଇନାର ଲେବଲ୍ ରହିବା ଉଚିତ ଯାହା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଆଇନ ଏବଂ ନିୟମାବଳୀ ଏବଂ ଜାତୀୟ ମାନକ ଅନୁଯାୟୀ ଅନୁପ୍ରୟୋଗ / ଗ୍ରାହକ ଘରୋଇ ବ୍ୟବସାୟ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିବା ସାମଗ୍ରୀର ସତ୍ୟତା ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ “ଆମଦାନୀ ଦ୍ରବ୍ୟର ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ କ୍ୱାଣ୍ଟିନ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍” ପାଇଁ ପଚାରିପାରିବେ |