Kulimbana ndi Novel Coronavirus
Oujianimathandizira nkhondo yolimbana ndi coronavirus yatsopano (2019-nCo).Kufunika kwa masks ndi zida zamankhwala kwakwera kwambiri ku China chifukwa cha mliri wa coronavirus.Timathandizira chilolezo chazida zamankhwala: chigoba kumaso, chigoba cha N95, chigoba cha opaleshoni, chovala choteteza, suti yoteteza, magalasi otetezera, magolovesi azachipatala, mankhwala ophera tizilombo, sanitizer.Zida zopewera miliri zimatumizidwa ku China mosalekeza.Oujian amapereka chithandizo cha kasitomu cha zopereka kwaulere.
(Gulu la Oujian likupereka chilolezo cha kasitomu & ntchito zogwirira ntchito ku Shanghai kuti ziperekedwe ku China)
Maupangiri pa Kulowetsa ndi Mwambo Wochotsa Zida Za Anti - Novel Corona-virus
1. Satifiketi Yaulere Pazopereka
Gawo 1:Tsimikizirani munthu amene akugawa & kugwiritsa ntchito zinthu zomwe zaperekedwa ndi chipatala
Gawo 2:Lembani Fomu Yopereka Zopereka (Onani Zowonjezera 1)
1) Kalata Yothandizira Zopereka Zakunja + Mndandanda Wazinthu Zoperekedwa
2) Satifiketi Ya Wolandila Kulandila Zopereka Zakunja + Pogwiritsa Ntchito Mndandanda Wazinthu Zoperekedwa
Gawo 3:Tsimikizirani choperekacho ndi gulu lachitukuko cha 5A-level kapena maziko ndikuwatumizira mafomu a sitampu (Fomu yojambulidwa ndi utoto yokhala ndi sitampu ya donee ikhoza kulandiridwa kwakanthawi ngati fomu yolengeza ndi miyambo ngati satifiketi yosiya kugwira ntchito)
Bungwe la 5A-level m'chigawo cha Hubei
1) Hubei Charity Federation
Address: 3F, Chumin Building, No. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Province la Hubei
Lumikizanani: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Hubei Red Cross Foundation
Adilesi: Chipinda 1101, 11F, ChuShang Building, No.101 Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan, Province la Hubei
Contact: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Hubei Youth Development Foundation
Address: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
4) Customs Administration ku City Wuhai, Province la Hubei (Lumikizanani: Li Wen +86 156 71666500);
Kuyang'anira Msika ndi Kuwongolera, Chigawo cha Hubei (Lumikizanani: Yang Li +86 139 08652648);
Drug Administration, Chigawo cha Hubei (Lumikizanani: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Chigawo cha Hubei chapereka chilengezo, pomwe mabungwe 48 adziwika kuti ndi oyenerera kulandira zopereka za buku la coronavirus:
Contact: + 86 027-8723 3550;8736 7273
Gawo 4:Lumikizanani ndi Gulu la Oujian kuti mutumize katundu kumayiko ena
Hotline: +86 400 920 1505
Gawo 5: Lumikizanani ndi Gulu la Oujian kuti mupeze chilolezo cha kasitomu
Hotline: +86 400 920 1505
(Customs clearance consultant and custom declaration of donations for free)
Gawo 6:Lumikizanani ndi Gulu la Oujian kuti mupeze katundu wapakhomo ndikugawa
Hotline: +86 400 920 1505
(Zothandizira zamkati ndikugawa zopereka ku Wuhan kwaulere)
2. Chilengezo cha Customs of Donations / General Trade / Other Import and Export
1) Documents: Waybill, Agency Agreement (chofunikira ngati apatsidwa wothandizira), invoice, mndandanda wazolongedza (Onani Annex 2)
Zopereka zofunika kwambiri / zida zamankhwala / zopewera mliri: chigoba, chigoba chakumaso, chigoba chopangira opaleshoni, N95 Mask, chovala choteteza, suti yodzitchinjiriza, galasi, galasi lachitetezo, magolovesi, magolovesi azachipatala, mankhwala ophera tizilombo, sanitizer.
2) Declaration Elements & Ntchito
Dzina | HS kodi | Declaration Element | MFNT | VAT | Anaika Mtengo pa Zogulitsa zochokera ku US |
Chigoba | 63079000 | Brand, ingredient | 6% | 13% | 25% |
Goggle | 90049090 | Brand, cholinga, mtundu (discoloration, etc.), chitsanzo | 7% | 13% | 25% |
Chitetezo Chovala | Mtengo wa 62101030 | Njira yoluka [kuluka, ndi zina zotero), gulu [jaketi, thalauza, akabudula, ndi zina zotero], gulu [mwamuna, wamkazi], Zosakaniza, dzina la mtundu [mu Chitchaina & chinenero china] | 8% | 13% | 25% |
Vulcanized Rubber Glove | 40151900 | cholinga, mtundu, zosakaniza[chingamu], specifications [S, M, XL, etc.] | 10% | 13% | 25% |
3) Medical Chipangizo Certification
Asanalowetse kunja, gulu loyang'anira katundu wotumizidwa kunja likhoza kufunsidwa kuchokera ku webusayiti ya NMPA molingana ndi "Measures for the Administration of Inspection and Supervision of the Imported Medical Instruments"
Gulu Izikufanana ndi chiopsezo chochepa."Sitifiketi Yolembetsa Chida Chachipatala cha Gulu I" iyenera kuperekedwa ndi chilengezo cha kasitomu
Gulu IIzikufanana ndi chiopsezo chapakati."Sitifiketi Yolembetsa Chida Chachipatala cha PRC" iyenera kuperekedwa ndi chilengezo cha kasitomu.Pakadali pano wochita bizinesi akuyenera kulembetsa ku dipatimenti yoyang'anira ndi kuyang'anira zakudya ndi mankhwala.
Gulu III zikufanana ndi chiopsezo chachikulu."Sitifiketi Yolembetsa Chida Chachipatala cha PRC" iyenera kuperekedwa ndi chilengezo cha kasitomu.Pakadali pano wochita bizinesi akuyenera kulembetsa satifiketi yabizinesi yazida zamankhwala ku dipatimenti yoyang'anira chakudya ndi mankhwala ndi kayendetsedwe kazakudya.
4) Customs Clearance popanda Medical Chipangizo Certificate
A. Katundu Wodzigwiritsa Ntchito Pawokha Ndi Misonkho: mabizinesi omwe amatumiza zinthu zotsutsana ndi mliri kuti azigwiritsa ntchito okha azipereka ma waybill nthawi zonse, invoice, mndandanda wazolongedza ndi kalata yowonjezera yotsimikizira, kuti katundu wotumizidwa kunja ndi wogwiritsa ntchito osati mankhwala.Asanatuluke miyambo angachite kuyendera katundu kufufuza dzina, zikuchokera, chitsanzo ndi ngati mankhwala ntchito kapena ayi.
B. Zipangizo zoperekedwa: Malinga ndi chilengezo cha 17 cha GACC 2020, aliyense mwachindunji pansi pa malo okhudzana ndi miyambo yokhudzana ndi miyambo amakhazikitsa zinthu zomwe zimaperekedwa kuchokera kumayiko akunja chilolezo chovomerezeka mwapadera zenera lovomerezeka ndi njira yobiriwira, kukhazikitsidwa kwa kuyendera mwachangu ndikumasulidwa.Zikachitika mwadzidzidzi, mutha kulembetsa kuti amasulidwe, ndiyeno motsatira zomwe zaperekedwa kuti mumalize njira zoyenera.Izi zikutanthauza kuti, pazinthu zapadera ndi zida zamankhwala zomwe sizinalembetsedwe m'dziko lathu, zitha kulembetsa kumadipatimenti oyenerera monga Drug Enforcement Administration kuti mupeze zikalata zoyenera ndikufunsira ku Customs kuti amasulidwe.Ngati ndi nkhani yapadera, mutha kulembetsa kaye kuti amasulidwe, kenako wolandira ndi wogwiritsa ntchitoyo kupanga zikalata zoyenera.
M’zochita zake, wolandirayo angapereke kalata yosonyeza kudzipereka kuchokera ku bungwe lachifundo, ndikudzipereka kupita ku Drug Administration kukayezetsa ndi kuyezetsa bwino pambuyo podutsa zofunikira za Drug Enforcement Administration musanagwiritse ntchito.Pambuyo pa kutulutsidwa kwa kasitomu, wolandira chithandizo ayenera, ndi satifiketi ya mndandanda wa zida zamankhwala zakunja, lipoti loyang'anira kunja, kudzipereka kumtundu wazinthu ndi chitetezo, kufotokozera kwazinthuzo molingana ndi miyezo yakumaloko kapena zofanana kwambiri ndi zogulitsa zapakhomo, chizindikiro cha malonda ndi mafotokozedwe (zonse zaperekedwa ndi zikalata pamwambapa Chinese) ku Drug Enforcement Administration kuti apeze satifiketi yoyenera, Ngati zotsatira za mayeso sizikukwaniritsa miyezo yachipatala sizingagwiritsidwe ntchito pachipatala.
Munthu Wolumikizana Naye Kuti Apeze Chitsimikizo cha City Drug Administration:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Misonkho Yogulitsa: Mabizinesi akunja omwe amatumizidwa kunja mochuluka kuti agulitse, bizinesi yolowa kunja iyenera kukhala ndi satifiketi yachipatala yogwirizana ndi magulu osiyanasiyana, kuphatikiza satifiketi yolembetsa chida chachipatala, satifiketi ya mbiri ya chipangizo chachipatala, chilolezo chabizinesi yazida zamankhwala, ndi zina zotero, miyambo sangathe kutanthauza zipangizo anapereka kwa mbiri kalembera ndi kumasulidwa.
D. Zinthu zaumwini zomwe zimatumizidwa ndi makalata: m'dzina lazachipatala (kuphatikiza masks, magalasi, ndi zina zotero) zosaposa 1000 yuan, kugula kunja kungatumizedwe mwachindunji kwa achibale ndi abwenzi ku China, wolandira dzina lolembedwa bwino Chitchaina Pinyin;Dzina la wolandira kapena masipelo a pinyin a kampani kapena dzina la Chingerezi liyenera kulembedwa molondola;
Ndemanga: Zinthu zaumwini sizikulimbikitsidwa kugwiritsa ntchito makatoni akulu kwambiri, kulemera kwakukulu kumalimbikitsidwa kusapitirira 30 kg;
Satifiketi Yolembetsa Zachipatala Zakunja:
Malipoti oyendera akunja:
Kalata Yodzipereka:
Zofunikira za zilembo zaku China:
Zowonjezera 1:
Kalata yofuna kupereka zinthu zakunja
Mndandanda wa zopereka zatsatanetsatane
Satifiketi yovomereza zopereka zakunja za coronavirus yatsopano ndi omwe alandila
Mndandanda wa ntchito yogawa zinthu zoperekedwa
Annex 2: Zitsanzo za Invoice Zamalonda & Packing List
COMMERCIAL INVOICE/PING LIST | |||||||
FOMU: | KWA: | ||||||
CIF WOHAN | |||||||
联系人: | |||||||
KUPANDA | mayendedwe | ||||||
Mlandu wa CARTON/PALLET/WOODEN | NDI AIR | ||||||
KOKAFIKIRA | TED | ||||||
WOHAN | 25 Jan-20 | ||||||
DESCRIPTION | QTY数量 | NW 净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
Chigoba | 0 | 0 | 0 | ||||
Zovala zoteteza | 0 | 0 | 0 | ||||
Magalasi | 0 | 0 | 0 | ||||
Zonse | 0 | 0 | 0 | ||||
SELLER: | |||||||
件数: |