Den 17. februar 2020 utstedte kontoret til tolltariffkommisjonen til Kinas statsråd «Announcement on Tariff Commission of the State Council Carrying the US Tariff Commodities Market Procurement Exemption Work» (Tax Commission Announcement 2020 No. 2).(kinesisk tekst nedenfor)

Hvis varene på listen er produsert i USA, kan mottakeren av importprisen (heretter referert til som søkeren) søke tolltariffkommisjonen i State Council om en eksklusjonsplan for kjøp før faktisk import, og vellykket søknad kan fritas fra tollavgifter pålagt USA.

Søkeren bør fylle ut og sende inn søknaden om utelukkelse av markedsorientert anskaffelse i henhold til kravene gjennom eksklusjonsrapporteringssystemet (https://gszx.mof.gov.cn, nettstedet til Tollpolitisk forskningssenter i finansdepartementet) .Ekskluderingsrapporteringssystemet vil godta søknader fra 2. mars^nd., 2020.

Søkeren skal være ansvarlig for ektheten av opplysningene som fylles ut. Dersom det ved verifikasjon avdekkes at falsk informasjon er utfylt, vil den markedsorienterte kjøpseksklusjonssøknaden fra den aktuelle søkeren og påfølgende partier ikke bli vurdert.Informasjonen oppgitt av søkeren brukes kun til å utelukke tollavgifter som pålegges av USA.Det vil ikke bli avslørt til tredjeparter uten samtykke fra søkeren, med mindre annet er bestemt av lover, forskrifter og staten.

Til nå, i tillegg til listen over to partier og tre ganger automatisk fritak fra avgiften på USA publisert av skattekomiteen, er det også de markedsbaserte anskaffelsesekskluderingene nevnt i kunngjøringen [2020] nr.2 av skattekomiteen, som alle er rettet mot importerte varer med opprinnelse i USA.

Implementeringen av denne eksklusjonspolicyen dekker et bredere spekter av varer enn de to partiene og tre ganger.Det er mer intensivt og kan effektivt redusere produksjons- og driftskostnadene til importbedrifter.Det foreslås at importbedrifter bør sortere ut politikken og aktivt søke Skattekomiteen for utelukkelse av markedsorienterte anskaffelser av amerikanske tollinnkrevende varer.

For øyeblikket kan det deklareres gjennom "single window" og "selvrapportering og egenbetaling"-modus.Dersom avgiftsberegningen er feil, anbefales det å sjekke om rapporteringen i egenmeldings- og egenbetalingsgrensesnittet er standardisert.Vennligst bekreft om skatteberegningsbeløpet er riktig før du «bekrefter innsendingen».

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排霤工刑件关化采购排霤工

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，栎渍們」人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有克暳Mer ，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定噍陟重再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加征对美煂币对美煏单外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以及忁件渌申请。纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年倗蜷2nov.

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填冕產刑鈁逷冕申请等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报兊稁对申请主体影响等必要说明。

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假信息的％糑糀口次的市场化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税啽哷息使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规嚮

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批对羁美劌批对羁兌口有效申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申眷结除申眷结。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品煳徍彏部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%（含）以内数量在10%（含）缄内。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行。

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采购蜡到核准的采购蜡到« Mer编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核凔申缌系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规宊劥児

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020 2. januar 17

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工䅬嚑22 ，国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核＆并暉，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分鸤个渽单圊

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2.27.2019加征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定应児向絷児吳絷児

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27nov.征的关税税款不予退还.

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作漌适时兎獬帕适时兎烬帕

国务院关税税则委员会

21 januar 2020