Endringer i tilsynsmodus for etikettinspeksjon for importert ferdigpakket mat

1. Hva er ferdigpakket mat?

Ferdigpakket mat refererer til mat som er pre-kvantitativt pakket eller produsert i emballasjematerialer og beholdere, inkludert pre-kvantitativt pakket mat og mat som er pre-kvantitativt produsert i emballasjematerialer og beholdere og har enhetlig kvalitets- eller volumidentifikasjon innenfor en viss begrenset rekkevidde.

2.Relevante lover og regler

Food Safety Law of People's Republic of China Kunngjøring nr. 70 av 2019 fra General Administration of Customs on Matters Relatert til tilsyn og administrasjon av etikettinspeksjon av import og eksport ferdigpakket mat

3.Når vil den nye regulatoriske styringsmodellen bli implementert?

I slutten av april 2019 ga Kinas tollvesen ut kunngjøring nr. 70 fra General Administration of Customs i 2019, som spesifiserte den formelle implementeringsdatoen 1. oktober 2019, noe som ga Kinas import- og eksportbedrifter en overgangsperiode.

4.Hva er merkeelementene for ferdigpakket mat?

Etikettene på ferdigpakkede matvarer som importeres normalt må angi matvarenavn, ingrediensliste, spesifikasjoner og nettoinnhold, produksjonsdato og holdbarhet, oppbevaringsbetingelser, opprinnelsesland, navn, adresse, kontaktinformasjon til innenlandske agenter osv., og angi ernæringsmessige ingredienser i henhold til situasjonen.

5. Hvilke omstendigheter er ferdigpakket mat ikke tillatt å importere

1) Ferdigpakket mat har ikke en kinesisk etikett, en kinesisk instruksjonsbok eller etiketter, instruksjoner oppfyller ikke kravene til etikettelementene, skal ikke importeres

2) Inspeksjonsresultatene for formatoppsett av importerte ferdigpakkede matvarer oppfyller ikke kravene i Kinas lover, administrative forskrifter, regler og mattrygghetsstandarder

3) Samsvarstestresultatet samsvarer ikke med innholdet merket på etiketten.

Den nye modellen kansellerer arkiveringen av ferdigpakkede matvarer før import

Fra og med 1. oktober 2019 vil tollvesenet ikke lenger registrere etikettene på ferdigpakket mat importert for første gang.Importører skal være ansvarlige for å kontrollere om etikettene oppfyller kravene i relevante lover og administrative forskrifter i vårt land.

 1. Revisjon før import:

Ny modus:

Emne:Oversjøiske produsenter, utenlandske avsendere og importører.

Spesifikke saker:

Ansvarlig for å sjekke om de kinesiske etikettene importert til ferdigpakket mat samsvarer med relevante lover, administrative forskrifter og nasjonale standarder for mattrygghet.Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot det tillatte doseringsområdet for spesielle ingredienser, ernæringsmessige ingredienser, tilsetningsstoffer og andre kinesiske forskrifter.

Gammel modus:

Emne:Oversjøiske produsenter, utenlandske avsendere, importører og toll i Kina.

Spesifikke saker:

For ferdigpakkede matvarer importert for første gang, skal tollvesenet i Kina kontrollere om den kinesiske etiketten er kvalifisert.Hvis den er kvalifisert, skal inspeksjonsbyrået utstede en arkivattest.Generelle bedrifter kan importere noen få prøver for å søke om utstedelse av et arkivbevis.

2. Erklæring:

Ny modus:

Emne:Importør

Spesifikke saker:

importører trenger ikke å gi kvalifisert sertifiseringsmateriell, originale etiketter og oversettelser ved rapportering, men trenger kun å gi kvalifikasjonserklæringer, importørkvalifikasjonsdokumenter, eksportør/produsentkvalifikasjonsdokumenter og produktkvalifikasjonsdokumenter.

Gammel modus:

Emne:Importør, Kina toll

Spesifikke saker:

I tillegg til de ovennevnte materialene, skal originaletikettprøve og oversettelse, kinesisk etikettprøve og prøvemateriale også leveres.For ferdigpakket mat som ikke importeres for første gang, er det også påkrevd med et etikettarkiv.

3. Inspeksjon:

Ny modus:

Emne:Importør, toll

Spesifikke saker:

Dersom de importerte ferdigpakkede matvarene er gjenstand for stedlig inspeksjon eller laboratoriekontroll, skal importøren sende inn samsvarssertifikatet, den originale og oversatte etiketten til tollvesenet.den kinesiske etiketten prøve, etc. og godta tilsyn av tollvesenet.

Gammel modus:

Emne:Importør, Tollvesenet

Spesifikke saker:

Tollvesenet vil foreta inspeksjon av formatoppsett på etiketter Gjennomføre samsvarstesting av innholdet på etiketter Ferdigpakket mat som har bestått kontrollen og karantene og har bestått den tekniske behandlingen og re-inspeksjon kan importeres;ellers skal varene returneres til landet eller destrueres.

4. Tilsyn:

Ny modus:

Emne:Importør, Kina toll

Spesifikke saker:

Når tollvesenet mottar melding fra relevante avdelinger eller forbrukere om at importert ferdigpakkede matvaremerke er mistenkt for brudd på regelverket, skal det behandles etter loven ved bekreftelse.

Hvilke varer kan unntas fra tolletikettinspeksjon?

Import og eksport av ikke-omsettelige matvarer som vareprøver, gaver, gaver og utstillinger, import av matvarer for tollfri drift (unntatt avgiftsfritak på avsidesliggende øyer), mat til personlig bruk av ambassader og konsulater, og mat til personlig bruk som f.eks. ettersom eksport av mat til personlig bruk av ambassader og konsulater og utenlandsk personell fra kinesiske bedrifter kan søke om fritak fra import og eksport av ferdigpakkede matetiketter

Trenger du å oppgi kinesiske etiketter når du importerer fra ferdigpakket mat via post, ekspresspost eller elektronisk handel over landegrensene?

For tiden krever Kinas tollvesen at handelsvarer må ha en kinesisk etikett som oppfyller kravene før de importeres til Kina for salg.For selvbruksvarer importert til Kina via post, ekspresspost eller grenseoverskridende elektronisk handel, er denne listen ennå ikke inkludert.

Hvordan identifiserer bedrifter/forbrukere ektheten til ferdigpakket mat?

Ferdigpakket mat importert fra formelle kanaler bør ha kinesiske etiketter som samsvarer med relevante lover og forskrifter og nasjonale standarder. Bedrifter/forbrukere kan be innenlandske forretningsenheter om "Inspeksjons- og karantenesertifikat for importerte varer" for å identifisere ektheten til importerte varer.