Kunngjøring nr. 60 fra Tollvesenet i 2021 (kunngjøring om gjennomføring av stikkprøvekontroll av andre import- og eksportvarer enn lovpålagte inspeksjonsvarer i 2021).

I henhold til inspeksjonsloven for import og eksport av varer i Folkerepublikken Kina og de relevante bestemmelsene i dens gjennomføringsbestemmelser, har General Administration of Customs besluttet å utføre stikkprøvekontroller av enkelte import- og eksportvarer bortsett fra de lovlig inspiserte varene fra dato for denne kunngjøringen.Se vedlegg for omfang av stikkprøver.

Tilfeldig inspeksjon skal utføres i samsvar med de administrative tiltakene for tilfeldig inspeksjon av import- og eksportvarer (kunngjort ved ordre nr. 39 fra den tidligere generelle administrasjonen for kvalitetstilsyn, inspeksjon og karantene og endret ved ordre nr. 238 i Generaldirektoratet Tolladministrasjonen).

Hvordan håndtere ukvalifiserte stikkprøver?

Importerte varer: hvis varene knyttet til personlig og eiendomssikkerhet, helse- og miljøvern er involvert, skal tollvesenet beordre partene til å destruere dem, eller utstede en returbehandlingsmelding for å gå gjennom formalitetene for å returnere varer;Andre ukvalifiserte gjenstander kan behandles teknisk under tilsyn av tollvesenet, og kan selges eller brukes først etter å ha bestått ny inspeksjon av tollvesenet;

Eksportvarer: Ukvalifiserte varer kan behandles teknisk under tilsyn av tollvesenet, og bare de som består re-inspeksjonen av tollvesenet kan eksporteres;De som ikke består den tekniske behandlingen eller består tollvesenets rekontroll etter den tekniske behandlingen, skal ikke eksporteres.