CN
Før 2019, ifølge GCAA (General Administration of Customs of the PR China) kunngjøring nr. 212 i 2013 ("Administrative tiltak for tollvesenet i Folkerepublikken Kina for midlertidig inn- og utreise av varer"), varene midlertidig importert med ATA-carnet er begrenset til de som er spesifisert i de internasjonale konvensjonene.I utgangspunktet aksepterer Kina bare ATA-carnet for utstillinger og messer (EF) .
I år 2019 introduserte GACC kunngjøring nr. 13 av 2019 (kunngjøring om saker relatert til tilsyn med midlertidige inngående og utgående varer).Fra 9th.januar 2019 begynte Kina å akseptere ATA-carneter for kommersielle formål
Prøver (CS) og profesjonelt utstyr (PE).Midlertidige innfartscontainere og deres tilbehør og utstyr, reservedeler til vedlikeholdscontainere skal gjennom tollformaliteter i henhold til relevant.
Nå, i henhold til kunngjøring nr. 193 fra 2019 fra General Administration of Customs (kunngjøring om midlertidig oppføring av ATA-carneter for sportsvarer), for å støtte Kina som er vertskap for Beijing 2022 vinter-OL og vinterparalympiske leker og andre sportsaktiviteter, ifølge til bestemmelsene i internasjonale konvensjoner om midlertidig import av varer, vil Kina akseptere ATA Carnet for "sportsutstyr" fra 1. januar 2020. ATA Carnet kan brukes til å gå gjennom tollformalitetene for midlertidig innreise for nødvendige sportsutstyr for sport konkurranser, forestillinger og trening.
De ovennevnte dokumentene refererte til Istanbul-konvensjonen.Med godkjenning fra statsrådet har Kina utvidet aksepten av konvensjonen om midlertidig midlertidig import (det vil si Istanbul-konvensjonen), som er vedlagt vedlegg B2 om profesjonelt utstyr og vedlegg til vedlegg B.3.
Merknad om tolldeklarasjon
- Gi ATA-carnet merket med formålet med de fire ovennevnte varetypene (utstilling, sportsutstyr, profesjonelt utstyr og kommersielle prøver) for å deklarere til tollen.
– I tillegg til å levere ATA-carnet, er importerende foretak pålagt å gi annen informasjon for å bevise bruken av importerte varer, for eksempel nasjonale batchdokumenter, detaljert beskrivelse av varer etter foretak og varelister.
– ATA-carnet som håndteres i utlandet skal arkiveres elektronisk til China Council for the Promotion of International Trade / China International Chamber of Commerce før det brukes i Kina.
Innleggstid: Jan-08-2020