Wijzigingen in toezichtmodus van etiketinspectie voor geïmporteerd voorverpakt voedsel

1.Wat zijn voorverpakte voedingsmiddelen?

Voorverpakt voedsel verwijst naar voedsel dat voorkwantitatief is verpakt of geproduceerd in verpakkingsmaterialen en recipiënten, inclusief prekwantitatief verpakt voedsel en voedsel dat prekwantitatief is geproduceerd in verpakkingsmaterialen en recipiënten en een uniforme kwaliteits- of volume-identificatie heeft binnen een bepaalde beperkt bereik.

2. Relevante wet- en regelgeving

Voedselveiligheidswet van de Volksrepubliek China Aankondiging nr. 70 van 2019 van de Algemene Administratie van de Douane over aangelegenheden die verband houden met toezicht op en administratie van etiketinspectie van import en export van voorverpakte levensmiddelen

3. Wanneer wordt het nieuwe regelgevingsbeheermodel geïmplementeerd?

Eind april 2019 heeft de Chinese douane aankondiging nr. 70 van de Algemene Administratie van de Douane in 2019 uitgegeven, met vermelding van de formele implementatiedatum op 1 oktober 2019, waardoor de Chinese import- en exportondernemingen een overgangsperiode krijgen.

4.Wat zijn de etiketteringselementen van voorverpakte voedingsmiddelen?

Op de etiketten van normaal geïmporteerde voorverpakte levensmiddelen moeten de naam, de ingrediëntenlijst, de specificaties en de netto-inhoud, de productiedatum en de houdbaarheid, de bewaaromstandigheden, het land van herkomst, de naam, het adres, de contactgegevens van de binnenlandse agenten enz. voedingsingrediënten volgens de situatie.

5. Onder welke omstandigheden mogen voorverpakte levensmiddelen niet worden ingevoerd

1) Voorverpakte voedingsmiddelen hebben geen Chinees etiket, geen Chinees instructieboek of etiketten, instructies voldoen niet aan de vereisten van de etiketelementen, mogen niet worden geïmporteerd

2) De resultaten van de inspectie van de indeling van geïmporteerde voorverpakte voedingsmiddelen voldoen niet aan de vereisten van de Chinese wetten, administratieve voorschriften, regels en voedselveiligheidsnormen

3) Het resultaat van de conformiteitstest komt niet overeen met de inhoud die op het etiket staat vermeld.

Het nieuwe model annuleert de archivering van voorverpakte levensmiddelenetiketten vóór import

Vanaf 1 oktober 2019 registreert de douane niet langer de etiketten van voorverpakte levensmiddelen die voor het eerst worden ingevoerd.Importeurs zijn verantwoordelijk voor het controleren of de etiketten voldoen aan de vereisten van relevante wetten en administratieve voorschriften van ons land.

 1. Controle vóór importeren:

Nieuwe modus:

Onderwerp:Overzeese producenten, overzeese verladers en importeurs.

Specifieke zaken:

Verantwoordelijk voor het controleren of de Chinese labels geïmporteerd in voorverpakte voedingsmiddelen voldoen aan de relevante wetten, administratieve voorschriften en nationale voedselveiligheidsnormen.Speciale aandacht moet worden besteed aan het toegestane doseringsbereik van speciale ingrediënten, voedingsingrediënten, additieven en andere Chinese voorschriften.

Oude modus:

Onderwerp:Overzeese producenten, overzeese verladers, importeurs en Chinese douane.

Specifieke zaken:

Voor voorverpakte levensmiddelen die voor het eerst worden geïmporteerd, controleert de Chinese douane of het Chinese label gekwalificeerd is.Indien gekwalificeerd, geeft de keuringsinstelling een depotcertificaat af.Algemene ondernemingen kunnen enkele monsters importeren om de afgifte van een depotcertificaat aan te vragen.

2. Verklaring:

Nieuwe modus：

Onderwerp:Importeur

Specifieke zaken:

importeurs hoeven bij hun rapportage geen gekwalificeerd certificeringsmateriaal, originele labels en vertalingen te overleggen, maar hoeven alleen kwalificatieverklaringen, importeurskwalificatiedocumenten, exporteur/fabrikantkwalificatiedocumenten en productkwalificatiedocumenten te overleggen.

Oude modus：

Onderwerp:Importeur, Chinese douane

Specifieke zaken:

Naast de bovengenoemde materialen, zullen ook het originele labelmonster en de vertaling, het Chinese labelmonster en het bewijsmateriaal worden verstrekt.Voor voorverpakte levensmiddelen die niet voor de eerste keer worden geïmporteerd, is het ook verplicht om een ​​labelarchiveringscertificaat te overleggen.

3. Inspectie:

Nieuwe modus:

Onderwerp:Importeur, douane

Specifieke zaken:

Als de geïmporteerde voorverpakte levensmiddelen worden onderworpen aan een inspectie ter plaatse of aan een laboratoriuminspectie, dient de importeur bij de douane het conformiteitscertificaat, het originele en vertaalde etiket in.het Chinese etiketmonster, enz. en accepteer het toezicht van de douane.

Oude modus:

Onderwerp:Importeur, Douane

Specifieke zaken:

Douane voert formaat-layout-inspectie uit op etiketten Voer conformiteitstests uit op de inhoud van etiketten Voorverpakte voedingsmiddelen die de inspectie en quarantaine hebben doorstaan ​​en de technische behandeling en herinspectie hebben doorstaan, mogen worden geïmporteerd;anders worden de goederen teruggestuurd naar het land of vernietigd.

4. Toezicht:

Nieuwe modus:

Onderwerp:Importeur, Chinese douane

Specifieke zaken:

Wanneer de douane een melding ontvangt van relevante afdelingen of consumenten dat het geïmporteerde voorverpakte voedseletiket ervan verdacht wordt de voorschriften te overtreden, zal het na bevestiging in overeenstemming met de wet worden behandeld.

Welke goederen kunnen worden vrijgesteld van douanelabelcontrole?

Import en export van niet-verhandelbaar voedsel zoals monsters, geschenken, geschenken en tentoonstellingen, invoer van voedsel voor belastingvrije operaties (behalve belastingvrijstelling op afgelegen eilanden), voedsel voor persoonlijk gebruik door ambassades en consulaten, en voedsel voor persoonlijk gebruik zoals aangezien de export van voedsel voor persoonlijk gebruik door ambassades en consulaten en buitenlands personeel van Chinese ondernemingen vrijstelling van import en export van voorverpakte voedseletiketten kan aanvragen

Moet u Chinese etiketten verstrekken bij het importeren van voorverpakte levensmiddelen per post, exprespost of grensoverschrijdende elektronische handel?

Op dit moment vereist de Chinese douane dat handelsgoederen een Chinees label moeten hebben dat aan de vereisten voldoet voordat ze in China worden geïmporteerd voor verkoop.Voor goederen voor eigen gebruik die per post, exprespost of grensoverschrijdende elektronische handel in China worden geïmporteerd, is deze lijst nog niet opgenomen.

Hoe identificeren ondernemingen/consumenten de authenticiteit van voorverpakte levensmiddelen?

Voorverpakt voedsel dat via formele kanalen wordt geïmporteerd, moet Chinese labels hebben die voldoen aan relevante wet- en regelgeving en nationale normen. Ondernemingen/consumenten kunnen binnenlandse zakelijke entiteiten vragen om een ​​"Inspectie- en quarantainecertificaat van geïmporteerde goederen" om de authenticiteit van geïmporteerde goederen te identificeren.