Aankondiging nr. 60 van de Algemene Administratie van de Douane in 2021 (Aankondiging Uitvoeren Steekproefcontrole In- en Uitvoer Goederen Andere dan Wettelijke Keuring Goederen in 2021).

Overeenkomstig de import- en exportgoedereninspectiewet van de Volksrepubliek China en de relevante bepalingen van de uitvoeringsbepalingen daarvan, heeft de Algemene Administratie van de Douane besloten om steekproefsgewijze controles uit te voeren op sommige import- en exportgoederen, behalve de wettelijk geïnspecteerde goederen uit de Volksrepubliek China. datum van deze aankondiging.Zie bijlage voor de reikwijdte van steekproeven.

De steekproefsgewijze inspectie wordt uitgevoerd in overeenstemming met de Administratieve maatregelen voor willekeurige inspectie van import- en exportgoederen (afgekondigd bij besluit nr. 39 van de voormalige Algemene Administratie van Kwaliteitstoezicht, Inspectie en Quarantaine en gewijzigd bij besluit nr. 238 van het Algemeen Douaneadministratie).

Hoe om te gaan met ongekwalificeerde steekproeven?

Geïmporteerde goederen: als het gaat om items die verband houden met persoonlijke en eigendomsveiligheid, gezondheid en milieubescherming, zal de douane de partijen gelasten deze te vernietigen, of een bericht voor retournering afgeven om de formaliteiten voor het retourneren van goederen te doorlopen;Andere niet-gekwalificeerde items kunnen technisch worden verwerkt onder toezicht van de douane en kunnen alleen worden verkocht of gebruikt nadat ze de herinspectie door de douane hebben doorstaan;

Exportgoederen: niet-gekwalificeerde goederen kunnen technisch worden behandeld onder toezicht van de douane, en alleen goederen die de herinspectie door de douane doorstaan, kunnen worden geëxporteerd;Degenen die niet slagen voor de technische behandeling of de herinspectie door de douane na de technische behandeling doorstaan, worden niet geëxporteerd.