Strijd tegen het nieuwe coronavirus
Oujianondersteunt de strijd tegen het nieuwe coronavirus (2019-nCo).De vraag naar maskers en medische benodigdheden is enorm gestegen in China als gevolg van de uitbraak van het coronavirus.We helpen bij de inklaring van medische hulpmiddelen: gezichtsmasker, N95-masker, chirurgisch masker, beschermend kledingstuk, beschermend pak, veiligheidsbril, medische handschoenen, ontsmettingsmiddel, ontsmettingsmiddel.Leveringen ter voorkoming van epidemieën worden voortdurend geëxporteerd naar China.Oujian biedt gratis inklaringsdiensten voor donaties.
(Oujian Group levert inklarings- en logistieke diensten in Shanghai voor donaties aan China)
Richtlijnen voor invoer en inklaring van anti-nieuwe materialen voor het coronavirus
1. Belastingvrij certificaat voor donaties
Stap 1:Bevestig de persoon die de gedoneerde goederen distribueert en gebruikt bij de medische instelling
Stap 2:Donatieformulier invullen (zie bijlage 1)
1) Intentieverklaring voor buitenlandse donaties + lijst met gedoneerde goederen
2) Certificaat van ontvanger die buitenlandse donaties accepteert + lijst met gedoneerde goederen gebruikt
Stap 3:Bevestig de donatie bij een sociale organisatie of stichting op 5A-niveau en stuur hen het formulier voor de stempel (in kleur gescand formulier met stempel van de begiftigde kan tijdelijk worden geaccepteerd als aangifteformulier door de douane als een certificaat van vrijstelling van rechten)
Organisatie op 5A-niveau in de provincie Hubei
1) Hubei Liefdadigheidsfederatie
Adres: 3F, Chumin Building, nr. 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, provincie Hubei
Contactpersoon: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Hubei Rode Kruisstichting
Adres: Room 1101, 11F, ChuShang Building, No.101 Zhongbei Road, Wuchang District, Wuhan, provincie Hubei
Contact:+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Hubei Stichting voor Jeugdontwikkeling
Adres: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, provincie Hubei
4) Douaneadministratie in stad Wuhai, provincie Hubei (contactpersoon: Li Wen +86 156 71666500);
Markttoezicht en administratie, provincie Hubei (contactpersoon: Yang Li +86 139 08652648);
Geneesmiddelenadministratie, provincie Hubei (Contact: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) De provincie Hubei heeft een aankondiging gedaan waarin 48 organisaties zijn erkend als gekwalificeerde ontvangers van de donaties voor het nieuwe coronavirus:
Contactpersoon: +86 027-8723 3550;8736 7273
Stap 4:Neem contact op met Oujian Group voor internationale expeditie
Hotline:+86 400 920 1505
Stap 5: Neem contact op met Oujian Group voor inklaring
Hotline:+86 400 920 1505
(inklaringsadvisering en douaneaangifte van donaties gratis)
Stap 6:Neem contact op met Oujian Group voor binnenlandse logistiek en distributie
Hotline:+86 400 920 1505
(Gratis binnenlandse logistiek en distributie van donaties naar Wuhan)
2. Douaneaangifte Donaties/Algemene Handel/Overige Import en Export
1) Documenten: vrachtbrief, agentuurovereenkomst (vereist in het geval van toevertrouwen van een agent), factuur, paklijst (zie bijlage 2)
Meest benodigde donaties / medische benodigdheden / benodigdheden voor epidemiepreventie: masker, gezichtsmasker, chirurgisch masker, N95-masker, beschermend kledingstuk, beschermend pak, veiligheidsbril, veiligheidsbril, handschoen, medische handschoen, ontsmettingsmiddel, ontsmettingsmiddel.
2) Verklaringselementen en plichten
Naam | HS-code | Aangifte-element | MFNT | VAT | Opgelegd tarief op producten uit de VS |
Masker | 63079000 | Merk, ingrediënt | 6% | 13% | 25% |
Bril | 90049090 | Merk, doel, type (verkleuring, etc.), model | 7% | 13% | 25% |
Beschermend pak | 62101030 | Weefmethode [weven, enz.), categorie [jas, broek, korte broek, enz.], categorie [mannelijk, vrouwelijk], ingrediënten, merknaam [zowel in het Chinees als in een vreemde taal] | 8% | 13% | 25% |
Gevulkaniseerde rubberen handschoen | 40151900 | doel, merk, ingrediënten [gomgehalte], specificatie [S, M, XL, enz.] | 10% | 13% | 25% |
3) Certificering van medische hulpmiddelen
Vóór invoer kon de toezichtcategorie van geïmporteerde goederen worden opgevraagd op de NMPA-website volgens de "Maatregelen voor de administratie van inspectie en toezicht op de geïmporteerde medische instrumenten".
Categorie Istaat gelijk aan een laag risiconiveau."Categorie I Medical Device Registration Certificate" moet worden ingediend door middel van een douaneaangifte
Categorie IIis gelijk aan gemiddeld risiconiveau."Medical Device Registration Certificate of PRC" moet worden ingediend door middel van een douaneaangifte.Ondertussen moet de ondernemer zich aanmelden bij de lokale afdeling Toezicht en Administratie van Levensmiddelen en Geneesmiddelen.
Categorie III staat gelijk aan een hoog risiconiveau."Medical Device Registration Certificate of PRC" moet worden ingediend door middel van een douaneaangifte.Ondertussen moet de bedrijfsexploitant een bedrijfscertificaat voor medische hulpmiddelen aanvragen bij de plaatselijke afdeling toezicht en administratie voor levensmiddelen en geneesmiddelen.
4) Inklaring zonder certificaat voor medische hulpmiddelen
A. Goederen voor eigen gebruik met belastingheffing: ondernemingen die anti-epidemisch materiaal voor eigen gebruik importeren, moeten regelmatig een vrachtbrief, factuur, paklijst en een aanvullende toezeggingsbrief verstrekken dat de geïmporteerde goederen voor niet-medisch gebruik zijn.Voor de vrijgave kan de douane de goederen inspecteren op naam, samenstelling, model en of het om medisch gebruik gaat of niet.
B. Gedoneerde materialen: volgens nr. 17 aankondiging van GACC 2020, elk direct onder de douanegerelateerde inklaringssite opgezet geïmporteerde gedoneerde materialen snelle inklaring speciaal acceptatievenster en groen kanaal, de implementatie van snelle inspectie en vrijgave.In geval van nood kunt u zich aanmelden voor vrijgave en vervolgens overeenkomstig de bepalingen de relevante procedures doorlopen.Dat wil zeggen, voor speciale artikelen en medische hulpmiddelen die niet in ons land zijn geregistreerd, kunnen ze terecht bij de bevoegde diensten zoals de Drug Enforcement Administration voor relevante ondersteunende documenten en bij de douane voor vrijgave.Als het een speciaal geval is, kunt u eerst vrijgave aanvragen en vervolgens de ontvanger en de gebruiker om de relevante ondersteunende documenten op te stellen.
In de praktijk kan de ontvanger een toezeggingsbrief van de liefdadigheidsinstelling afgeven en zich ertoe verbinden om voor gebruik naar de Drug Administration te gaan voor kwaliteitstesten en testen nadat hij voldoet aan de vereisten van de Drug Enforcement Administration.Na de douanevrijgave zal de rechthebbende, met het certificaat van plaatsing van overzeese medische hulpmiddelen, het overzeese inspectierapport, de toewijding aan productkwaliteit en -veiligheid, de beschrijving van het product in overeenstemming met lokale normen of substantieel equivalent aan het binnenlandse product, het productlabel en de specificatie (die allemaal worden geleverd door de bovenstaande Chinese documenten) aan de Drug Enforcement Administration voor het relevante certificaat. Als de testresultaten niet voldoen aan de medische normen, mogen ze niet voor medisch gebruik worden gebruikt.
Contactpersoon voor het certificeringsproces van de gemeentelijke drugsadministratie:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Belastingheffing voor verkoop: Buitenlandse handelsondernemingen die in grote hoeveelheden worden geïmporteerd voor verkoop, de importonderneming moet een medisch certificaat hebben in overeenstemming met verschillende categorieën, waaronder het registratiecertificaat voor medische hulpmiddelen, het registratiecertificaat voor medische hulpmiddelen, de bedrijfslicentie voor medische hulpmiddelen, enz., de de douane kan niet verwijzen naar de gedoneerde materialen voor de recordregistratie en -vrijgave.
D. Importmethode voor persoonlijke artikelen per post: op naam van persoonlijke post medische benodigdheden (inclusief maskers, brillen, enz.) niet meer dan 1000 yuan, overzeese aankopen kunnen rechtstreeks naar familieleden en vrienden in China worden verzonden, de ontvanger correct handgeschreven naam van de Chinese Pinyin;De naam van de ontvanger of de pinyin-spelling van het bedrijf of de Engelse naam moet correct zijn geschreven;
Opmerking: persoonlijke artikelen worden afgeraden om te grote dozen te gebruiken, het maximale gewicht wordt aanbevolen niet meer dan 30 kg;
Buitenlands medisch kentekenbewijs:
Buitenlandse inspectierapporten:
Intentieverklaring:
Chinese labelvereisten:
Bijlage 1:
Intentieverklaring voor schenking van materiaal in het buitenland
Lijst met gedetailleerde donaties
Certificaat van aanvaarding van buitenlandse donaties voor het nieuwe coronavirus door ontvangers
Gebruikslijst voor de distributie van gedoneerde materialen
Bijlage 2: Voorbeeld Handelsfactuur & Paklijst
HANDELSFACTUUR/PAKLIJST | |||||||
FORMULIER: | NAAR: | ||||||
CIF WUHAN | |||||||
联系人: | |||||||
INPAKKEN | VERVOER | ||||||
CARTON/PALLET/WOODEN GEVAL | PER VLIEGTUIG | ||||||
EINDBESTEMMING | TED | ||||||
WUHAN | 25-jan-20 | ||||||
BESCHRIJVING | QTY-producten | NW 净重 | GW 重 | BEDRAG | |||
Masker | 0 | 0 | 0 | ||||
Beschermende kleding | 0 | 0 | 0 | ||||
Stofbril | 0 | 0 | 0 | ||||
Totaal | 0 | 0 | 0 | ||||
VERKOPER: | |||||||
件数: |