ဖေဖော်ဝါရီ 17 ရက်၊ 2020 ခုနှစ်တွင်၊ တရုတ်နိုင်ငံတော်ကောင်စီ၏အကောက်ခွန်ကော်မရှင်ရုံးမှ "အမေရိကန်ကုန်စည်စျေးကွက်ဝယ်ယူရေးကင်းလွတ်ခွင့်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သည့်အကောက်ခွန်ကော်မရှင်၏အကောက်ခွန်ကော်မရှင်၏ကြေညာချက်" (အခွန်ကော်မရှင်ကြေညာချက် 2020 နံပါတ် 2) ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။(အောက်တွင် တရုတ်စာ)

စာရင်းပါ ကုန်ပစ္စည်းများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ထုတ်လုပ်ပါက၊ တင်သွင်းခြင်း၏ ကုန်စည်ပို့ဆောင်သူသည် အမှန်တကယ် တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ ဝယ်ယူမှုဆိုင်ရာ သီးသန့်အစီအစဉ်တစ်ခုအတွက် နိုင်ငံတော်ကောင်စီ၏ အကောက်ခွန်အကောက်ခွန်ကော်မရှင်ထံ လျှောက်ထားနိုင်ပြီး၊ အောင်မြင်သောလျှောက်လွှာသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ချမှတ်ထားသော အကောက်ခွန်များမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိနိုင်သည်။

လျှောက်ထားသူသည် ချန်လှပ်မှုအစီရင်ခံခြင်းစနစ် (https://gszx.mof.gov.cn၊ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အကောက်ခွန်မူဝါဒသုတေသနစင်တာ၏ ဝဘ်ဆိုက်) မှတဆင့် လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ စျေးကွက်အသားပေးဝယ်ယူမှု ဖယ်ထုတ်ခြင်းအတွက် လျှောက်လွှာကို ဖြည့်စွက်ပြီး တင်ပြသင့်ပါသည်။ .ချန်လှပ်မှု အစီရင်ခံခြင်းစနစ်သည် မတ် ၂ ရက်မှ စတင်၍ လျှောက်လွှာများကို လက်ခံမည်ဖြစ်သည်။^nd။၊ 2020

ဖြည့်စွက်ထားသော အချက်အလက်များ၏ စစ်မှန်မှုအတွက် လျှောက်ထားသူတွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ မှားယွင်းသောအချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းထားကြောင်း စိစစ်တွေ့ရှိပါက၊ သက်ဆိုင်ရာ လျှောက်ထားသူ၏ စျေးကွက်ကို ဦးတည်သော ဝယ်ယူမှုမှ ဖယ်ထုတ်ခြင်း လျှောက်လွှာနှင့် နောက်တွဲများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။လျှောက်ထားသူမှ ပေးဆောင်သော အချက်အလက်များကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ကောက်ခံသော အကောက်ခွန်များကို ဖယ်ထုတ်ရန်အတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်။ဥပဒေ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် နိုင်ငံတော်မှ ပေးအပ်ထားသည့် အခြားနည်းဖြင့် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့်အတိုင်း လျှောက်ထားသူ၏ သဘောတူညီချက်မပါဘဲ တတိယပါတီအား ထုတ်ဖော်မည်မဟုတ်ပါ။

ယခုအချိန်အထိ၊ အခွန်ကော်မတီမှထုတ်ပြန်သောအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်စည်းကြပ်မှုမှအလိုအလျောက်ကင်းလွတ်ခွင့်နှစ်ဆနှင့်သုံးဆအလိုအလျောက်ကင်းလွတ်ခွင့်များစာရင်းအပြင်၊ ကြေငြာချက်တွင်ဖော်ပြထားသောစျေးကွက်အခြေခံဝယ်ယူမှုဖယ်ထုတ်မှုများလည်းရှိပါသည် [2020] No.2 အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ တင်သွင်းလာသော ကုန်ပစ္စည်းအားလုံးအတွက် ရည်ရွယ်သည့် အခွန်ကော်မတီ။

ဤဖယ်ထုတ်ခြင်းမူဝါဒကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းသည် နှစ်သုတ်နှင့် သုံးဆထက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ကုန်ပစ္စည်းများကို အကျုံးဝင်ပါသည်။၎င်းသည် ပိုမိုပြင်းထန်ပြီး သွင်းကုန်လုပ်ငန်းများ၏ ထုတ်လုပ်မှုနှင့် လည်ပတ်မှုကုန်ကျစရိတ်များကို ထိရောက်စွာ သက်သာစေနိုင်သည်။သွင်းကုန်လုပ်ငန်းများသည် မူဝါဒများကို ပိုင်းခြားပြီး အမေရိကန်၏ အကောက်ခွန်စည်းကြပ်ထားသော ကုန်ပစ္စည်းများကို စျေးကွက်ဦးတည်သော ၀ယ်လိုအားမှ ဖယ်ထုတ်ခြင်းအတွက် အခွန်ကော်မတီသို့ တက်တက်ကြွကြွ ကျင့်သုံးသင့်သည်ဟု အကြံပြုထားသည်။

လက်ရှိတွင်၊ ၎င်းကို "တစ်ခုတည်းသောဝင်းဒိုး" နှင့် "ကိုယ်တိုင်အစီရင်ခံခြင်းနှင့် ကိုယ်တိုင်ငွေပေးချေမှု" မုဒ်မှတဆင့် ကြေညာနိုင်ပါသည်။အခွန်တွက်ချက်မှု မှားယွင်းနေပါက၊ မိမိကိုယ်တိုင် အစီရင်ခံစာနှင့် ကိုယ်တိုင်ငွေပေးချေမှု အင်တာဖေ့စ်တွင် အစီရင်ခံခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။"တင်သွင်းမှုကို အတည်ပြုခြင်း" မပြုမီ အခွန်တွက်ချက်မှုပမာဏ မှန်ကန်မှုရှိမရှိ အတည်ပြုပါ။

附件1；国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排弥2

Download易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等有关法律法规规定，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场的化采购排除帍幽，条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期限内不再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业။

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂的停单为部分我已公布实施且未停止或未暂的停加征对美301姍兎擯品，申请主体可提出增列排除商品的申请。对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以及快件渍噇廎蓎纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请။

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请。排除申报系统于2020年3月2日起攳可。

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填写申请授刷陁啇请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报加征关税对申请主体影响等必要说明။

မြန်မာ化采购排除申请。申请主体填报信息仅限于对美加征关税商品排除工作使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规定除。

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一、二批对有美劷征咎关有美劷征咯有美劷征咆糼逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申请结果通知申请主。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品不再加征我嶈釆金额范围 的更多内容，需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在10%（含）对在进口合同中明确规定且数量在10%（含）以内牢装啹倣氁。进口监管事项按现行规定执行။

မြန်မာ采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，经国务院关税税则委员会核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信息，通过䎒除甶幼滼根据拟报关信息，通过䎒除申幽滼珳务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准，由排除申报系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按海关规定办理报孳手。

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020 ခုနှစ်၊ ဇွန်လ 2 ရက်နေ့မှ 17 ရက်နေ့အထိ

အမှတ်စဉ် 2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除清

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税商则委员会关于试行开展对美加征关税商品排除工䀜的公加征关税商品排除工䀜的公呛』的公呛』关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核，并按程序决定，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分两个清单有实斸其部分商品，分两个清单有实斸勅幑

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再的加征我为玉制美兎301款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定向海关芳。

清单清单二所所商品商品, 自 202020 年 28 月 28 至 27 年 27 年 27 年 27 措施措施措施措施措施措施措施措施措施所所关税关税关税税款税款税款税款不予退还။

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工作，适时免縃咎

国务院关税税则委员会

2020 ခုနှစ်၊ ဇွန်လ 2 ရက်နေ့မှ 21 ရက်နေ့အထိ