Newsletter Diċembru 2019

Kontenut
-Interpretazzjoni ta 'Aħbarijiet Sħana Riċenti fl-Affarijiet Doganali
-Sommarju tal-Politiki ta 'Spezzjoni u Kwarantina f'Diċembru
-Xinhai's Group Company Oujian attendiet għall-Konferenza Stampa dwar "Faċilitazzjoni tal-Kummerċ u Ottimizzazzjoni tal-Ambjent tan-Negozju tal-Port"
-Xinhai Ipparteċipa b'mod attiv fl-2019 Konferenza għall-Iżvilupp tad-Dwana taċ-Ċina u l-Festival tad-Dwana Taihu

ATA Espansjoni Applikabbli tal-Kategorija tan-Negozju
-Tħabbir Nru.212 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana (“Miżuri Amministrattivi tad-Dwana tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina għad-Dħul Temporanju u Ħruġ tal-Merkanzija”)
-L-oġġetti importati temporanjament bl-użu tad-dokument ta 'importazzjoni temporanja ta' oġġetti (minn hawn 'il quddiem imsejjaħ carnet ATA) huma limitati għall-oġġetti speċifikati fil-konvenzjonijiet internazzjonali dwar l-importazzjoni temporanja ta' oġġetti li ċ-Ċina hija parti għalihom.
-Sal-2019, il-carnet ATA se jintuża biss għal "oġġetti murija jew użati f'wirjiet, fieri, konferenzi u attivitajiet simili"
-Tħabbira Nru 193 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana (Tħabbira dwar id-Dħul Temporanju ta 'Carnets ATA għal Oġġetti Sportivi) sabiex tappoġġja l-ospitar taċ-Ċina ta' Beijing 2022 Olimpiku tax-Xitwa u Paralimpiċi tax-Xitwa u attivitajiet sportivi oħra, skont id-dispożizzjonijiet ta 'konvenzjonijiet internazzjonali dwar l-importazzjoni temporanja ta' oġġetti, id-dwana se jaċċettaw inn po rt ATA carnets temporanji għal "oġġetti sportivi" mill-1 ta 'Jannar 2020. Il-carnet ATA jista' jintuża biex jgħaddi mill-formalitajiet doganali għal dħul temporanju għall-isports meħtieġa. Oġġetti għal kompetizzjonijiet sportivi, wirjiet u taħriġ.
-Tħabbira tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana Nru.13 tal-2019 (Tħabbira dwar Kwistjonijiet Relatati mas-Superviżjoni ta 'Oġġetti Temporanji Dħul u Barra) Id-dwana se tespandi l-carnet ATA tad-dħul temporanju għal tagħmir professjonali" u "kampjuni kummerċjali".Kontenituri tad-dħul temporanju u l-aċċessorji u t-tagħmir tagħhom, l-ispare parts għall-kontenituri tal-manutenzjoni għandhom jgħaddu minn formalitajiet doganali skont ir-relevanti
-Effective minn Jannar 9, 2019.
-Dan ta' hawn fuq jista' jiġi riferut għall-Konvenzjoni ta' Istanbul
-Pajjiżna espandiet l-aċċettazzjoni tiegħu tal-Konvenzjoni dwar Dħul Temporanju (Konvenzjoni ta 'Istanbul) bl-Appendiċi B.2 dwar Tagħmir Professjonali u l-Appendiċi B.3 an Kontenituri, Pallets, Ippakkjar I 1aterjali, Kampjuni u Importazzjonijiet Oħra Relatati ma' Operazzjonijiet Kummerċjali.

ATA Espansjoni Applikabbli tal-Kategorija tan-Negozju
-Kwistjonijiet 1 Jeħtieġu Attenzjoni fid-Dikjarazzjoni — Ipprovdi carnet ATA mmarkat bl-iskop tal-erba 'tipi ta' oġġetti ta 'hawn fuq (esibizzjoni, oġġetti sportivi, tagħmir professjonali u kampjuni kummerċjali) biex jiddikjaraw lid-dwana.
-Kwistjonijiet 2 li jeħtieġu attenzjoni fid-Dikjarazzjoni - Minbarra li jipprovdu carnets ATA, l-intrapriżi importaturi huma meħtieġa jipprovdu informazzjoni oħra biex jipprovaw l-użu ta 'oġġetti importati, bħal dokumenti nazzjonali tal-lott, deskrizzjoni dettaljata ta' oġġetti minn intrapriżi, u listi ta 'oġġetti.
-Kwistjonijiet 3 li Jeħtieġu Attenzjoni fid-Dikjarazzjoni - Il-carnets ATA mmaniġġjati barra l-pajjiż għandhom jiġu ppreżentati elettronikament mal-Kunsill taċ-Ċina għall-Promozzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali / Kamra tal-Kummerċ Internazzjonali taċ-Ċina qabel ma jintużaw fiċ-Ċina.

Parti mill-Impożizzjoni ta' Tariffi fuq l-Istati Uniti Sospiża
Iċ-Ċina tissospendi l-ġbir tat-tariffi fuq xi komoditajiet
Għal xi oġġetti importati li joriġinaw fl-Istati Uniti li oriġinarjament kienu skedati li jkunu soġġetti għal żidiet fit-tariffi li jibdew fit-12. D1 fil-15 ta’ Diċembru 1D% u 5% tariffi mhux se jiġu imposti għalissa (Taħbar tal-Kumitat tat-Taxxa [2019] N a .4), u ż-żidiet fit-tariffi fuq il-karozzi u l-partijiet li joriġinaw fl-Istati Uniti se jkomplu jiġu sospiżi (Tħabbira tal-Kumitat tat-Taxxa [2019] Nru.5).

Żomm l-ambitu tal-imposta
Miżuri oħra biex jiġu imposti dazji doganali fuq l-Istati Uniti jkomplu jiġu implimentati skont ir-regolamenti, u tkompli l-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq il-merkanzija fl-Istati Uniti.(Tħabbira tal-Kumitat tat-Taxxa [2018] Nru 5 Tħabbira tal-Kumitat tat-Taxxa [2018] Nru.6, Tħabbira tal-Kumitat tat-Taxxa [2018] Nru.7, Tħabbira tal-Kumitat tat-Taxxa [2018] Nru B, Tħabbira tal-Kumitat tat-Taxxa [201B] Nru.13 Tħabbira tal-Kumitat tat-Taxxa [2019] Nru.3,).

Żomm l-attenzjoni
• Imħasseb dwar l-Esklużjoni taċ-Ċina ta 'Komoditajiet li jimponu Tariffi mill-Istati Uniti (Tħabbir tal-Kummissjoni tat-Tariffi tal-Kunsill tal-Istat fid-19 ta' Diċembru dwar l-Ewwel Lott tat-Tieni Listi ta' Esklużjoni ta 'Komoditajiet li jimponu Tariffi mill-Istati Uniti)
• Oqgħod attent għall-Esklużjoni taċ-Ċina ta 'Komoditajiet li jimponu Tariffi mill-Istati Uniti
• Imħasseb dwar l-eliminazzjoni f'fażijiet taż-żidiet fit-tariffi fuq il-prodotti Ċiniżi mwiegħda mill-Istati Uniti, u r-realizzazzjoni tal-bidla taż-żidiet tat-tariffi minn ogħla għal aktar baxxi.
• Oqgħod attent għall-iffirmar ta 'l-ewwel fażi ta' Sino—ftehim ekonomiku u kummerċjali ta 'l-Istati Uniti

L-Istati Uniti Ddikjaraw Tnaqqis tat-Taxxa biex Timplimenta l-Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali tal-Fażi I
Żomm l-ambitu tal-Imposta
• Ir-rata tat-tariffa fuq l-oriġinali US $250 biljun ta 'merkanzija se tibqa' l-istess f'25%
• Inklużi US $34 biljun (li għandhom jiġu implimentati mis-6 ta' Lulju, 2018)
• US $16-il biljun (li għandhom jiġu implimentati mit-23 ta’ Awwissu, 2018)
• US $200 biljun (li trid tiġi implimentata mill-24 ta' Settembru, 2018)

Lista ta' Tnaqqis u Żieda tat-Taxxa / Lista ta' Żieda Differita
• Rigward il-lista ta 'komoditajiet ta' US $300 Biljun A, l-Istati Uniti qalet li tista 'tnaqqas ir-rata tat-tariffa fil-futur hekk kif in-negozjati jipproċedu.
• Għal oġġetti tal-lista B ta '$ 300 biljun B, ir-rata tat-tariffa oriġinali ta' 15% mhux se tiġi imposta għalissa.

Lista ta' Esklużjoni ta' Żieda fit-Tariffa Mibdija mill-Istati Uniti
• Fil-preżent l-Istati Uniti ħabbret is-17-il lott ta' 200 biljun listi ta' esklużjoni tat-tariffi (https://ustr.gov/issue–areas/enforcement/section-301-investigations/section-301- China/200-billion-trade- azzjoni)
• Indirizz tal-Applikazzjoni għall-Esklużjoni tat-Tariffi ta' $300 biljun ta' US $ https://exclusion.ustr.gov
• Ħin tal-applikazzjoni: 2019/10/31- 2020/1/31

Iċċekkja l-Kwistjonijiet li Jeħtieġu Attenzjoni Għall-Iżdoganar Wara li r-Raba' Sistema Tmur Online
-L-irċevuta tat-tieqa unika turi li "spezzjoni tal-port tad-dikjarazzjoni doganali" tirreferi għall-ispezzjoni tad-dwana?
Inklużi l-ispezzjoni doganali u l-ispezzjoni CIQ oriġinali, l-instru0tiODS ta 'spezzjoni speċifika u l-kontenut ta' spezzjoni għandhom jiġu determinati skond l-istruzzjonijiet Df l-erba 'sistemi.
-L-irċevuta tat-tieqa waħda turi li "spezzjoni tad-destinazzjoni" tinkludi spezzjoni doganali?
"Spezzjoni tad-destinazzjoni" ġeneralment tirreferi għall-ispezzjoni esterna tal-pakkett, spezzjoni tal-annimali u tal-pjanti jew spezzjoni tal-kwalità wara li l-merkanzija tasal fid-destinazzjoni.L-ispezzjoni doganali ġeneralment titlesta fil-port.
-Se jkun hemm irċevuti għal "spezzjoni tal-port tad-dikjarazzjoni doganali" u "spezzjoni tad-destinazzjoni" għal vjeġġ wieħed?
Iva, jeħtieġ li jiġi spezzjonat darbtejn u niżel darbtejn, iżda l-probabbiltà hija baxxa ħafna.
-Kif tiċċekkja jekk ġarr wieħed ikun lest spezzjoni fid-destinazzjoni?
Tista 'titlob fin-numru pubbliku WeChat ta' "Tongguan Bao" Jekk l-ispezzjoni tad-destinazzjoni tkun tlestiet, l-istatus ta 'inkjesta huwa "Spezzjoni tad-Destinazzjoni Tlesti".L-intrapriżi li jimportaw jeħtieġ li jimmaniġġjaw l-istatus ta 'spezzjoni tal-merkanzija biex jevitaw spezzjoni nieqsa.

Sommarju tal-Politika ta' Spezzjoni u Kwarantina f'Diċembru

Kategorija	Avviż Nru.	Kummenti
Aċċess għall-Prodotti tal-Annimali u tal-Pjanti	Avviż Nru .195 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana	Tħabbira dwar ir-Rekwiżiti tal-Kwarantina għal Pjanti Frisk tal-Avokado li jittiekel Importati mill-Kolombja.Mit-13 ta 'Diċembru 2019, varjetajiet Hass (isem xjentifiku Persea American a Mills, isem bl-Ingliż Avocado) ta' avokado frisk prodott f'żoni ta 'produzzjoni ta' avokado 'l fuq minn 1500 metru 'l fuq mill-baħar I lejliet I fil-Kolombja a re permess li jiġu importati fiċ-Ċina, u l-importati prodotti għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-kwarantina tal-pjanti għall-avokado frisk fil-Kolombja
	Avviż Nru 194 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana	Tħabbira dwar ir-Rekwiżiti tal-Kwarantina għall-Pjanti tal-Għeneb tal-Mejda Importati mill-Arġentina.It-13 ta 'Diċembru, 2 019, kolza g friska (isem xjentifiku Vitis vinifer a I., isem Ingliż Għeneb tal-mejda) prodott f'żoni ta' produzzjoni ta 'għeneb Arġentina se jitħalla jiġi esportat lejn iċ-Ċina.il-prodotti importati għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti għall-kwarantina tal-pjanti tal-għeneb frisk fl-Arġentina
	Avviż Nru.192 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana u l-Ministeru tal-Agrikoltura u Żoni Rurali	Tħabbir dwar il-Prevenzjoni tad-Dermatożi Nodulari fil-bos frontalis milli Dħul fiċ-Ċina.Mis-6 20 19 ta’ Diċembru, importazzjoni diretta jew diretta ta’ baqar u prodotti relatati mill-Indi a hija pprojbita
	Avviż Nru .190 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana	Tħabbira dwar Spezzjoni u Rekwiżiti ta' Kwarantina għall-Bżar ħelu Korean Importat.Mid-9 ta 'Diċembru 2019. varjetajiet differenti ta' bżar ħelu (Capsicum annuum var. grossum) imħawla fis-serer Koreani se jiġu esportati lejn iċ-Ċina, u l-prodotti importati għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Korea n spezzjoni u kwarantina tal-bżar ħelu
	Avviż Nru .185 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana	Tħabbira dwar Spezzjoni u Rekwiżiti ta' Kwarantina għal Ikla Importata Thai Ric e B ran (kejk) u Laħam tal-qlub tal-palm (kejk).Tibda mid-9 ta 'Diċembru, 2019. Ikla tal-Nuħħala tar-ross (kejk) u smida tal-qalba tal-palm (kejk) prodotta mit-teknoloġija tal-estrazzjoni taż-żejt mir-nuħħala tar-ross u l-qalba tal-palm fit-Tajlandja se jiġu esportati lejn iċ-Ċina Prodotti importati għandhom jissodisfaw l-ispezzjoni u l-kwa rant fil-ħtiġiet e ta' Th ai land Ri ce Bran meal (kejk) u Palm Kernel m eat (kejk).
	Avviż Nru 188 tal-2015 tal-ĠeneralAmministrazzjoni tad-Dwana	Tħabbira dwar ir-Rekwiżiti ta 'Spezzjoni u Kwarantina għall-Ikla tal-Kopa Ukranjana (kejk) Importata Mid-9 ta' Diċembru 2019, ikla tal-kolza (kejk) prodotta minn żerriegħa tal-kolza mħawla fl-Ukrajna wara separazzjoni taż-żejt permezz ta 'għasir, lissija u proċessi oħra se jiġu esportati lejn iċ-Ċina.Il-prodotti importati għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti ta 'spezzjoni u kwarantina għall-ikel tal-kolza (kejk) fl-Ukraina
	Avviż Nru 187 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana	Tħabbira dwar ir-Rekwiżiti tal-Kwarantina għall-Pjanti tal-Banana Messikani Importati.Mid-9 ta 'Diċembru 2019 il-banana (isem xjentifiku Musaspp, isem Ingliż Banana) prodotta fiż-żona tal-produzzjoni tal-banana tal-Messiku huma permessi li jiġu importati fiċ-Ċina.Il-prodotti importati għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-kwarantina tal-pjanti tal-banana Messikani
	Avviż Nru 186 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana	Tħabbira dwar Rekwiżiti ta 'Kwarantina għall-Importazzjonijiet u Esportazzjonijiet ta' Frott miċ-Ċina u l-Uzbekistan prodott fl-Uzbekistan li jidħol mit-tliet portijiet ta 'Khorgos, Alashankou u llg Shitan efer għal frott li jgħaddi minn Pajjiżi Terzi.Frott esportat lejn iċ-Ċina mill-Uzbekistan permezz ta' pajjiżi terzi
	Avviż Nru 185 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana	Tħabbira dwar ir-Rekwiżiti ta' Kwarantina għall-Importazzjoni ta' Pjanti Griegi tal-Kiwi Frisk.Frott tal-kiwi frisk (isem xjentifiku Actinidia chinensis, A deliciosa, isem Ingliż tal-frott tal-kiwi) prodott fiż-żona tal-produzzjoni tal-frott tal-kiwi tal-Greċja ġie esportat lejn iċ-Ċina mid-29 ta’ Novembru 2019. L-importazzjonijiet iridu jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-kwarantina tal-pjanti tal-frott tal-kiwi frisk Griegi
	Avviż Nru 184 tal-2015 tal-ĠeneralAmministrazzjoni tad-Dwana	Tħabbira dwar ir-Rekwiżiti tal-Kwarantina għall-Pjanti tal-Avokado li jittieklu Frisk Importati mill-Filippini.HASSAvocado (isem xjentifiku Persea American Mills, isem bl-Ingliż Avocado) ġie esportat lejn iċ-Ċina minn mindu29 ta’ Novembru, 2019. L-importazzjonijiet iridu jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-kwarantina tal-pjanti tal-avokado frisk fil-Filippini
	Avviż Nru 181 tal-2015 tal-ĠeneralAmministrazzjoni tad-Dwana	Tħabbira dwar Spezzjoni u Rekwiżiti ta' Kwarantina għal Fażola Mung Etjopjana Importata.Il-fażola ħadra prodotta u pproċessata fl-Etjopja mill-21 ta' Novembru 2019 hija permessa li tiġi esportata lejn iċ-Ċina.L-importazzjonijiet għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-ispezzjoni u l-kwarantina tal-fażola Mung tal-Etjopja
	Avviż Nru 179 tal-2015 tal-ĠeneralAmministrazzjoni tad-Dwana	Tħabbira dwar Spezzjoni u Rekwiżiti ta' Kwarantina għal Dqiq tal-Qamħ tal-Foraġġ tal-Każakstan Importat.Multamaterja prima ta 'għalf trab (dqiq tal-qamħ sħiħ, inkluż nuħħala) miksuba mill-ipproċessar tal-qamħ tar-rebbiegħa prodott fil-Każakstan fil-21 ta' Novembru 2019 jitħallew jiġu ttrasportati lejn iċ-Ċina.L-importazzjoni tad-dqiq tal-qamħ ta 'l-għalf għandha tissodisfa r-rekwiżiti ta' spezzjoni u kwarantina tal-Każakstan.
		L-importazzjoni ta 'tagħmir ta' trasmissjoni bir-radju għall-bejgħ u l-użu fiċ-Ċina li hija elenkata fi u tissodisfa l-"Katalgu u Rekwiżiti Tekniċi għal Tagħmir ta 'Trażmissjoni tar-Radju fuq medda qasira ta' Micropower" ma teħtieġx frekwenza tar-radjuliċenzja, liċenzja tal-istazzjon tar-radju u approvazzjoni tal-mudell tat-tagħmir tat-trażmissjoni tar-radju, iżda għandha tikkonforma mal-liġijiet uregolamenti bħall-kwalità tal-prodott, standards nazzjonali u d-dispożizzjonijiet rilevanti tal-ġestjoni tar-radju nazzjonali

Xinhai's Group Company Oujian attendiet għall-Konferenza Stampa dwar il-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ u l-Ottimizzazzjoni tal-Ambjent tan-Negozju tal-Port

Fil-11 ta 'Diċembru, Beijing Ruiku Research Center dwar is-Sigurtà u l-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ.L-Assoċjazzjoni tal-Kummerċ Internazzjonali taċ-Ċina u l-Assoċjazzjoni tad-Dikjarazzjoni tad-Dwana taċ-Ċina kellhom b'suċċess konferenza stampa dwar "Faċilitazzjoni tal-Kummerċ u Ottimizzazzjoni tal-Ambjent tan-Negozju tal-Port" f'Beijing CHANGFU Palace Hotel.Ge Jizhong Chairman ta 'Shanghai Oujian Network Development Group Co., Ltd. u Wang Min.Viċi President ġew mistiedna jattendu għall-attività.Ge Jizhong għamel ukoll diskors dwar il-kwistjoni ta '"Rapport Annwali tal-Faċilitazzjoni tal-Kummerċ Ċiniż".

Din l-attività hija prinċipalment immirata biex timplimenta b'mod attiv serje ta 'miżuri ġodda biex jottimizza l-ambjent tan-negozju fil-portijiet imnedija mill-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana u dipartimenti oħra, kontinwament jinnovaw modi ta' xogħol u jimplimentaw b'mod stabbli miżuri ta 'faċilitazzjoni tal-kummerċ transkonfinali.Ħalli l-ħin tal-iżdoganar tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni jitqassar aktar, u tippromwovi l-kummerċ transkonfinali aktar malajr u b'mod konvenjenti.

F'dawn l-aħħar snin, is-sitwazzjoni ekonomika u kummerċjali internazzjonali hija skura u kkumplikata, u l-ambjent ekonomiku u kummerċjali fid-dar u barra qed jinbidel kontinwament Oujian Group se jimplimenta b'mod attiv ir-rekwiżiti rilevanti tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana.Se tieħu "sitt miżuri" biex tottimizza l-ambjent tan-negozju fil-portijiet, inkluż l-ottimizzazzjoni tal-proċess ta 'spezzjoni u dikjarazzjoni, it-titjib tal-istandard tal-format mingħajr karti tad-dokumenti mehmuża, l-innovazzjoni tal-ġbir tat-taxxa doganali u l-mod ta' ġestjoni, l-approfondiment tal-kostruzzjoni ta 'tieqa waħda għal kummerċ internazzjonali, il-promozzjoni ta 'spezzjoni konġunta ta' darba madwar id-dipartimenti, u l-istabbiliment ta 'sistema ta' pubbliċità għall-imposti tal-port.
Xinhai Tipparteċipa Attivament fil-Konferenza tal-Iżvilupp Doganali taċ-Ċina tal-2019 u l-Festival tad-Dwana Taihu
Fit-13 ta 'Diċembru 2019. il-konferenza tal-Iżvilupp tad-Dwana taċ-Ċina tal-2019 u l-Festival tad-Dwana ta' Taihu organizzat b'mod konġunt mill-Assoċjazzjoni tal-Iżdoganar taċ-Ċina u l-Assoċjazzjoni tal-Port tal-kina saret b'suċċess f'Wuxi, Wang Jinjian, viċi sindku tal-gvern muniċipali ta' Wuxi, segretarju tal-Kumitat tal-partit tad-distrett il-ġdid , Peng Weipeng, deputat direttur tad-dwana ta 'Nanjing, Wang Ping, president tal-forum tad-dikjarazzjoni tad-dwana taċ-Ċina u ta diskorsi, Ex-viċi Ministru tal-Kummerċ Barrani u l-Kooperazzjoni Elettronika Long Yongtu, eks Direttur tal-Huang Shengqiang, Deputat Direttur tal-Politika u Regolamenti Dipartiment ta 'l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana Ge Yanfeng, u Deputat Spettur ta' l-istatistika u Analiżi Dipartiment ta 'l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana Zhang Bingzheng attendew il-forum u mogħtija diskors ewlieni Technology Co, Ltd tkun sponsorjata rigali, u l-korporazzjoni sussidjarja Oujian Group, Shanghai Ougao International Freight Forwarding Co, Ltd appoġġjat bil-qawwa ċ-ċerimonja tal-għoti tal-festival doganali u s-subforums paralleli.

Ħin tal-post: Diċ-30-2019