Bidliet fil-Mod ta' Superviżjoni ta' Spezzjoni tat-Tikketti għal Ikel Ippakkjat minn qabel Importat

1.X'inhu l-ikel ippakkjat minn qabel?

Ikel ippakkjat minn qabel jirreferi għal ikel li huwa ippakkjat minn qabel jew prodott f'materjali u kontenituri tal-ippakkjar, inkluż ikel ippakkjat minn qabel u ikel li huwa prodott b'mod prekwantitattiv f'materjali u kontenituri tal-ippakkjar u li għandu identifikazzjoni uniformi ta' kwalità jew volum f'ċertu firxa limitata.

2.Liġijiet u regolamenti rilevanti

Liġi dwar is-Sigurtà fl-Ikel tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina Tħabbir Nru.70 tal-2019 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana dwar Kwistjonijiet Relatati mas-Superviżjoni u l-Amministrazzjoni tal-Ispezzjoni tat-Tikketti tal-Importazzjoni u l-Esportazzjoni tal-ikel ippakkjat minn qabel

3.Meta se jiġi implimentat il-mudell il-ġdid ta' ġestjoni regolatorja?

Fl-aħħar ta 'April 2019, id-dwana taċ-Ċina ħarġet tħabbira Nru.70 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana fl-2019, li tispeċifika d-data ta' implimentazzjoni formali bħala l-1 ta 'Ottubru 2019, u tagħti lill-intrapriżi ta' importazzjoni u esportazzjoni taċ-Ċina perjodu ta 'tranżizzjoni.

4.X'inhuma l-elementi tat-tikkettar tal-ikel ippakkjat minn qabel?

It-tikketti tal-ikel ippakkjat minn qabel importat normalment għandhom jindikaw l-isem tal-ikel, il-lista tal-ingredjenti, l-ispeċifikazzjonijiet u l-kontenut nett, id-data tal-produzzjoni u l-ħajja fuq l-ixkaffa, il-kundizzjonijiet tal-ħażna, il-pajjiż tal-oriġini, l-isem, l-indirizz, l-informazzjoni ta’ kuntatt tal-aġenti domestiċi, eċċ., u jindikaw il- ingredjenti nutrittivi skond is-sitwazzjoni.

5.Liema ċirkostanzi huma ikel ippakkjat minn qabel mhux permess li jimporta

1) Ikel ippakkjat minn qabel m'għandux tikketta Ċiniża, ktieb jew tikketti Ċiniżi ta 'struzzjonijiet, l-istruzzjonijiet ma jissodisfawx ir-rekwiżiti tal-elementi tat-tikketta, m'għandhomx jiġu importati

2) Ir-riżultati tal-ispezzjoni tat-tqassim tal-format tal-ikel ippakkjat minn qabel importat ma jissodisfawx ir-rekwiżiti tal-liġijiet, ir-regolamenti amministrattivi, ir-regoli u l-istandards tas-sikurezza tal-ikel taċ-Ċina.

3) Ir-riżultat tat-test tal-konformità ma jikkonformax mal-kontenut immarkat fuq it-tikketta.

Il-mudell il-ġdid jikkanċella l-preżentazzjoni tat-tikketta tal-ikel ippakkjat minn qabel qabel l-importazzjoni

Mill-1 ta' Ottubru 2019, id-dwana ma tibqax tirreġistra t-tikketti ta' ikel ippakkjat minn qabel importat għall-ewwel darba.L-importaturi għandhom ikunu responsabbli biex jiċċekkjaw jekk it-tikketti jissodisfawx ir-rekwiżiti tal-liġijiet u r-regolamenti amministrattivi rilevanti ta' pajjiżna.

 1. Verifika Qabel l-Importazzjoni:

Modalità Ġdida:

Suġġett:Produtturi barranin, shippers u importaturi barranin.

Kwistjonijiet speċifiċi:

Responsabbli biex jiċċekkja jekk it-tikketti Ċiniżi importati f'ikel ippakkjat minn qabel jikkonformawx mal-liġijiet rilevanti regolamenti amministrattivi u standards nazzjonali tas-sikurezza tal-ikel.Għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-firxa tad-dożaġġ permissibbli ta 'ingredjenti speċjali, ingredjenti nutrittivi, addittivi u regolamenti Ċiniżi oħra.

Modalità Qadima:

Suġġett:Produtturi barranin, shippers barranin, importaturi u dwana taċ-Ċina.

Kwistjonijiet speċifiċi:

Għal ikel ippakkjat minn qabel importat għall-ewwel darba, id-dwana taċ-Ċina għandha tiċċekkja jekk it-tikketta Ċiniża hijiex kwalifikata.Jekk tkun kwalifikata, l-aġenzija ta' spezzjoni għandha toħroġ ċertifikat tal-preżentata.Intrapriżi ġenerali jistgħu jimportaw ftit kampjuni biex japplikaw għall-ħruġ ta 'ċertifikat tal-preżentata.

2. Dikjarazzjoni:

Modalità Ġdida：

Suġġett:Importatur

Kwistjonijiet speċifiċi:

l-importaturi m'għandhomx għalfejn jipprovdu materjali ta 'ċertifikazzjoni kwalifikati, tikketti oriġinali u traduzzjonijiet meta jirrappurtaw, iżda jeħtieġ biss li jipprovdu dikjarazzjonijiet ta' kwalifika, dokumenti ta 'kwalifika tal-importatur, dokumenti ta' kwalifika tal-esportatur/manifattur u dokumenti ta 'kwalifika tal-prodott.

Modalità Qadima：

Suġġett:Importatur, id-dwana taċ-Ċina

Kwistjonijiet speċifiċi:

Minbarra l-materjali msemmija hawn fuq, kampjun oriġinali tat-tikketta u traduzzjoni, kampjun tat-tikketta Ċiniża u materjali ta 'prova għandhom jiġu pprovduti wkoll.Għal ikel ippakkjat minn qabel li mhux importat għall-ewwel darba, huwa meħtieġ ukoll li jipprovdi ċertifikat tal-preżentazzjoni tat-tikketta.

3. Spezzjoni:

Modalità Ġdida:

Suġġett:Importatur, dwana

Kwistjonijiet speċifiċi:

Jekk l-ikel ippakkjat minn qabel importat huwa soġġett għal spezzjoni fil-post jew spezzjoni fil-laboratorju, l-importatur għandu jissottometti lid-dwana ċ-ċertifikat ta 'konformità, it-tikketta oriġinali u tradotta.il-kampjun tat-tikketta Ċiniża, eċċ u taċċetta s-superviżjoni tad-dwana.

Modalità Qadima:

Suġġett:Importatur, Dwana

Kwistjonijiet speċifiċi:

Id-Dwana se twettaq spezzjoni tat-tqassim tal-format fuq it-tikketti Wettaq testijiet ta 'konformità fuq il-kontenut tat-tikketti Ikel ippakkjat minn qabel li jkun għadda mill-ispezzjoni u l-kwarantina u jkun għadda mit-trattament tekniku u l-ispezzjoni mill-ġdid jista' jiġi importat;inkella, l-oġġetti għandhom jintbagħtu lura lill-pajjiż jew jinqerdu.

4. Superviżjoni:

Modalità Ġdida:

Suġġett:Importatur, id-dwana taċ-Ċina

Kwistjonijiet speċifiċi:

Meta d-dwana tirċievi rapport minn dipartimenti jew konsumaturi rilevanti li t-tikketta tal-ikel ippakkjat minn qabel importat hija suspettata li tikser ir-regolamenti, għandha tiġi ttrattata skont il-liġi mal-konferma.

Liema komoditajiet jistgħu jiġu eżentati mill-ispezzjoni tat-tikketta doganali?

Importazzjonijiet u esportazzjonijiet ta' ikel mhux kummerċjabbli bħal kampjuni, rigali, rigali u esebiti, importazzjonijiet ta' ikel għal operazzjoni mingħajr dazju (ħlief eżenzjoni mit-taxxa fuq gżejjer imbiegħda), ikel għall-użu personali minn ambaxxati u konsulati, u ikel għal użu personali bħal dan peress li l-esportazzjonijiet ta' ikel għall-użu personali minn ambaxxati u konsulati u persunal barrani ta' intrapriżi Ċiniżi jistgħu japplikaw għal eżenzjoni mill-importazzjoni u l-esportazzjoni ta' tikketti ta' ikel ippakkjat minn qabel

Għandek bżonn tipprovdi tikketti Ċiniżi meta timporta minn ikel ippakkjat minn qabel bil-posta, bil-posta express jew kummerċ elettroniku transkonfinali?

Fil-preżent, id-dwana taċ-Ċina teħtieġ li l-oġġetti tal-kummerċ għandu jkollhom tikketta Ċiniża li tissodisfa r-rekwiżiti qabel ma jiġu importati fiċ-Ċina għall-bejgħ.Għal oġġetti li jintużaw għal rashom importati fiċ-Ċina bil-posta, bil-posta express jew kummerċ elettroniku transkonfinali, din il-lista għadha mhix inkluża.

Kif l-intrapriżi / il-konsumaturi jidentifikaw l-awtentiċità tal-ikel ippakkjat minn qabel?

Ikel ippakkjat minn qabel importat minn kanali formali għandu jkollu tikketti Ċiniżi li jikkonformaw mal-liġijiet u r-regolamenti rilevanti u l-istandards nazzjonali Intrapriżi/konsumaturi jistgħu jitolbu lill-entitajiet kummerċjali domestiċi għal "Ċertifikat ta 'Spezzjoni u Kwarantina ta' Oġġetti Importati" biex jidentifikaw l-awtentiċità ta 'oġġetti importati.