Tħabbira Nru.60 tal-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana fl-2021 (Tħabbir dwar it-Twettiq ta 'Spezzjoni ta' Verifika Spot ta 'Komoditajiet ta' Importazzjoni u Esportazzjoni Għajr Komoditajiet ta 'Spezzjoni Statutorja fl-2021).

Skont il-Liġi tal-Ispezzjoni tal-Komoditajiet tal-Importazzjoni u l-Esportazzjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u d-dispożizzjonijiet rilevanti tar-regolamenti implimentattivi tagħha, l-Amministrazzjoni Ġenerali tad-Dwana ddeċidiet li twettaq verifiki fuq il-post fuq xi komoditajiet tal-importazzjoni u esportazzjoni minbarra l-prodotti spezzjonati legalment mill- data ta’ din it-tħabbira.Ara l-Anness għall-ambitu tal-kontrolli fuq il-post.

L-ispezzjoni każwali għandha titwettaq skont il-Miżuri Amministrattivi għall-Ispezzjoni Każwali tal-Komoditajiet tal-Importazzjoni u l-Esportazzjoni (promulgati bl-Ordni Nru.39 tal-Amministrazzjoni Ġenerali preċedenti tas-Superviżjoni tal-Kwalità, Spezzjoni u Kwarantina u emendata mill-Ordni Nru.238 tal-Ġenerali). Amministrazzjoni tad-Dwana).

Kif tittratta kontrolli fuq il-post mhux kwalifikati?

Oġġetti importati: jekk l-oġġetti relatati mas-sigurtà personali u tal-proprjetà, is-saħħa u l-protezzjoni ambjentali huma involuti, id-dwana għandha tordna lill-partijiet biex jeqirduhom, jew joħorġu avviż ta 'trattament ta' ritorn biex jgħaddu mill-formalitajiet tar-ritorn tal-merkanzija;Oġġetti oħra mhux kwalifikati jistgħu jiġu pproċessati teknikament taħt is-superviżjoni tad-dwana, u jistgħu jinbiegħu jew jintużaw biss wara li jgħaddu mill-ispezzjoni mill-ġdid mid-dwana;

Komoditajiet għall-esportazzjoni: Komoditajiet mhux kwalifikati jistgħu jiġu ttrattati teknikament taħt is-superviżjoni tad-dwana, u dawk biss li jgħaddu mill-ispezzjoni mill-ġdid mid-dwana jistgħu jiġu esportati;Dawk li jonqsu milli jgħaddu mit-trattament tekniku jew jgħaddu mill-ispezzjoni mill-ġdid mid-dwana wara t-trattament tekniku m'għandhomx jiġu esportati.