CNĠlieda Kontra l-Koronavirus Ġdid
Oujianjappoġġja l-ġlieda kontra l-koronavirus ġdid (2019-nCo).Id-domanda għal maskri u provvisti mediċi żdiedet fiċ-Ċina minħabba t-tifqigħa tal-koronavirus.Aħna ngħinu fl-iżdoganar ta 'apparat mediku: maskra tal-wiċċ, maskra N95, maskra kirurġika, ilbies protettiv, libsa protettiva, gogils tas-sigurtà, ingwanti mediċi, diżinfettant, sanitizer.Provvisti ta 'prevenzjoni ta' epidemija huma esportati kontinwament lejn iċ-Ċina.Oujian jipprovdi servizzi ta 'clearance doganali ta' donazzjonijiet b'xejn.
(Oujian Group li jipprovdi servizzi ta' żdoganar u loġistika f'Shanghai għal donazzjonijiet liċ-Ċina)
Gwida dwar l-Importazzjoni u l-Iżdoganar ta' Materjali ta' Kontra l-Korona-virus Ġdid
1. Ċertifikat Ħieles mid-Dazju għal Donazzjonijiet
Pass 1:Ikkonferma l-persuna li tqassam u tuża l-oġġetti donati mal-istituzzjoni medika
Pass 2:Imla l-Formola tad-Donazzjoni (Ara l-Anness 1)
1） Ittra ta' Intenzjoni għal Donazzjonijiet Barranin + Lista ta' Oġġetti Donati
2) Ċertifikat tar-Riċevitur li Jaċċetta Donazzjonijiet Barranin + Użu ta' Lista ta' Oġġetti Donati
Pass 3:Ikkonferma d-donazzjoni ma 'organizzazzjoni soċjali jew fondazzjoni ta' livell 5A u ibgħatilhom il-formola għat-timbru (Formola skennjata bil-kulur bit-timbru tad-donatarju tista' tiġi aċċettata temporanjament bħala l-formola tad-dikjarazzjoni mid-dwana bħala ċertifikat ta' eżenzjoni mid-dazju)
Organizzazzjoni ta 'livell 5A fil-Provinċja ta' Hubei
1) Hubei Karità Federazzjoni
Indirizz: 3F, Chumin Building, Nru 115 Shouyi Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
Kuntatt: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Fondazzjoni tas-Salib l-Aħmar ta 'Hubei
Indirizz: Kamra 1101, 11F, Bini ChuShang, No.101 Zhongbei Road, Distrett ta 'Wuchang, Wuhan, Provinċja ta' Hubei
Kuntatt:+86 181 4069 9039、+86 180 8607 1156、+86 188 7220 3387
3) Hubei Youth Development Foundation
Indirizz: No.5, Dongsan Road, Shuiguo Lake, Wuchang District, Wuhan, Hubei Province
4) Amministrazzjoni tad-Dwana fil-Belt Wuhai, Provinċja ta 'Hubei (Kuntatt: Li Wen +86 156 71666500);
Superviżjoni u Amministrazzjoni tas-Suq, Provinċja ta 'Hubei (Kuntatt: Yang Li +86 139 08652648);
Amministrazzjoni tad-Droga, Provinċja ta' Hubei (Kuntatt: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Il-provinċja ta’ Hubei ħarġet avviż, li fih 48 organizzazzjoni ġew rikonoxxuti bħala riċevituri kwalifikati tad-donazzjonijiet għall-koronavirus ġdid:
Kuntatt: +86 027-8723 3550;8736 7273
Pass 4:Ikkuntattja Oujian Group għal twassil tal-merkanzija internazzjonali
Hotline: +86 400 920 1505
Pass 5: Ikkuntattja Oujian Group għall-iżdoganar
Hotline: +86 400 920 1505
(konsulenza dwar l-iżdoganar u dikjarazzjoni doganali ta’ donazzjonijiet b’xejn)
Pass 6:Ikkuntattja lil Oujian Group għal-loġistika domestika u d-distribuzzjoni
Hotline: +86 400 920 1505
(Loġistika interna u distribuzzjoni ta’ donazzjonijiet lil Wuhan b’xejn)
2. Dikjarazzjoni tad-Dwana tad-Donazzjonijiet/Kummerċ Ġenerali/Importazzjoni u Esportazzjoni Oħra
1) Dokumenti：Waybill, Ftehim ta' l-Aġenzija (meħtieġa f'każ ta' inkarigu ta' aġent)、fattura、lista ta' l-ippakkjar (Ara l-Anness 2)
L-aktar donazzjonijiet meħtieġa / provvisti mediċi / provvisti ta 'prevenzjoni ta' epidemija: maskra, maskra tal-wiċċ, maskra kirurġika, Maskra N95, ilbies protettiv, libsa protettiva, goggle, goggle tas-sigurtà, ingwanta, ingwanta medika, diżinfettant, sanitizer.
2) Elementi u Dmirijiet tad-Dikjarazzjoni
| Isem | Kodiċi SA | Element ta' Dikjarazzjoni | MFNT | VAT | Tariffa Imposta fuq Prodotti mill-Istati Uniti |
| Maskra | 63079000 | Ditta, ingredjent | 6% | 13% | 25% |
| Goggle | 90049090 | Ditta, skop, tip (kulur, eċċ.), Mudell | 7% | 13% | 25% |
| Ilbies Protettiv | 62101030 | Metodu tal-insiġ [insiġ, eċċ.), kategorija [ġakketta, qliezet, xorts, eċċ.], kategorija [rġiel, mara], Ingredjenti, isem tad-ditta [kemm bil-lingwa Ċiniża kif ukoll barranija] | 8% | 13% | 25% |
| Ingwanta tal-Gomma Vulkanizzata | 40151900 | għan, marka, ingredjenti[kontenut tal-gomma], speċifikazzjoni [S, M, XL, eċċ.] | 10% | 13% | 25% |
3) Ċertifikazzjoni ta 'Apparat Mediku
Qabel l-importazzjoni, il-kategorija ta 'superviżjoni ta' oġġetti importati tista 'tiġi mistoqsija mill-websajt tal-NMPA skont il-"Miżuri għall-Amministrazzjoni ta' Spezzjoni u Superviżjoni tal-Istrumenti Mediċi Importati"
Kategorija Iugwali għal livell ta' riskju baxx.“Ċertifikat ta’ Reġistrazzjoni ta’ Apparat Mediku tal-Kategorija I” jeħtieġ li jiġi sottomess permezz ta’ dikjarazzjoni doganali
Kategorija IIugwali għal livell ta' riskju medju."Ċertifikat ta' Reġistrazzjoni ta' Apparat Mediku tar-RPĊ" jeħtieġ li jiġi sottomess permezz ta' dikjarazzjoni doganali.Sadanittant l-operatur tan-negozju jeħtieġ li jirreġistra fid-dipartiment lokali tas-superviżjoni u l-amministrazzjoni tal-ikel u d-droga.
Kategorija III ugwali għal livell ta' riskju għoli."Ċertifikat ta' Reġistrazzjoni ta' Apparat Mediku tar-RPĊ" jeħtieġ li jiġi sottomess permezz ta' dikjarazzjoni doganali.Sadanittant l-operatur tan-negozju jeħtieġ li japplika għal ċertifikat tan-negozju tal-apparat mediku fid-dipartiment lokali ta 'superviżjoni u amministrazzjoni tal-ikel u tad-droga.
4) Żdoganar mingħajr Ċertifikat ta 'Apparat Mediku
A. Oġġetti li jintużaw għal rashom b'Tassazzjoni: intrapriżi li jimportaw materjali kontra l-epidemija għall-użu personali għandhom jipprovdu waybill regolari, fattura, lista tal-ippakkjar u ittra ta 'impenn addizzjonali, li l-oġġetti importati huma għal użu mhux mediku.Qabel ir-rilaxx, id-dwana tista 'twettaq spezzjoni tal-merkanzija biex tiċċekkja l-isem, il-kompożizzjoni, il-mudell u jekk huwiex użu mediku jew le.
B. Materjali donati: Skont Nru 17 tħabbira ta 'GACC 2020, kull wieħed direttament taħt is-sit ta' l-iżdoganar relatat mad-dwana waqqaf materjali donati importati rilaxx doganali rapidu tieqa ta 'aċċettazzjoni speċjali u kanal aħdar, l-implimentazzjoni ta' spezzjoni rapida u rilaxx.F'każ ta 'emerġenza, tista' tirreġistra għar-rilaxx, u mbagħad skont id-dispożizzjonijiet biex tlesti l-proċeduri rilevanti.Jiġifieri, għal oġġetti speċjali u apparat mediku li ma jkunux ġew irreġistrati f’pajjiżna, jistgħu japplikaw lid-dipartimenti kompetenti bħall-Amministrazzjoni tal-Infurzar tad-Droga għal dokumenti ta’ sostenn rilevanti u japplikaw lid-Dwana għar-rilaxx.Jekk ikun każ speċjali, tista 'tapplika għar-rilaxx l-ewwel, u mbagħad ir-riċevitur u l-utent biex jagħmlu d-dokumenti ta' sostenn rilevanti.
Fil-prattika, ir-riċevitur jista 'joħroġ ittra ta' impenn mill-karità, u jimpenja ruħu li jmur għand l-Amministrazzjoni tad-Droga għall-ittestjar u l-ittestjar tal-kwalità wara li jgħaddi r-rekwiżiti tal-Amministrazzjoni tal-Infurzar tad-Droga qabel l-użu.Wara r-rilaxx mid-dwana, il-konċessjonarju għandu, biċ-ċertifikat tal-elenkar ta 'apparati mediċi barranin, ir-rapport ta' spezzjoni barra l-pajjiż, l-impenn għall-kwalità u s-sigurtà tal-prodott, id-deskrizzjoni tal-prodott skont l-istandards lokali jew ekwivalenti sostanzjali għall-prodott domestiku, it-tikketta tal-prodott u l-ispeċifikazzjoni (li kollha huma pprovduti mid-dokumenti ta 'hawn fuq Ċiniżi) lill-Amministrazzjoni tal-Infurzar tad-Droga għaċ-ċertifikat rilevanti, Jekk ir-riżultati tat-test ma jissodisfawx l-istandards mediċi ma jistgħux jintużaw għal użu mediku.
Persuna ta' Kuntatt għall-Proċess ta' Ċertifikazzjoni tal-Amministrazzjoni tad-Droga tal-Belt:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Tassazzjoni għall-Bejgħ: Intrapriżi tal-kummerċ barrani importati fi kwantitajiet kbar għall-bejgħ, l-intrapriża ta 'importazzjoni għandu jkollha ċertifikat mediku f'konformità ma' diversi kategoriji, inkluż ċertifikat ta 'reġistrazzjoni ta' apparat mediku, ċertifikat ta 'rekord ta' apparat mediku, liċenzja tan-negozju ta 'apparat mediku, eċċ., il- id-dwana ma tistax tirreferi għall-materjali donati għar-reġistrazzjoni u r-rilaxx tar-rekord.
D. Oġġetti personali mibgħuta metodu ta 'importazzjoni: f'isem il-provvisti mediċi tal-posta personali (inklużi maskri, nuċċalijiet, eċċ.) Mhux aktar minn 1000 wan, xiri barra mill-pajjiż jista' jintbagħat direttament lill-qraba u ħbieb fiċ-Ċina, ir-riċevitur isem miktub bl-idejn b'mod korrett ta ' il-Pnyin Ċiniż;L-isem tar-riċevitur jew l-ortografija pinyin tal-kumpanija jew l-isem bl-Ingliż għandhom jinkitbu b'mod korrett;
Rimarka: Oġġetti personali mhumiex rakkomandati li jużaw kartun kbar wisq, il-piż massimu huwa rakkomandat mhux aktar minn 30 kg;
Ċertifikat ta' Reġistrazzjoni Medika Barranija:
Rapporti ta' spezzjoni barranin:
Ittra ta' Impenn:
Rekwiżiti tat-Tikketta Ċiniża:
Anness 1:
Ittra ta' intenzjoni għal donazzjoni ta' materjal barra minn xtutna
Lista ta' donazzjonijiet dettaljati
Ċertifikat ta 'aċċettazzjoni ta' donazzjonijiet barranin għal koronavirus ġdid minn riċevituri
Lista ta 'użu għad-distribuzzjoni ta' materjali donati
Anness 2: Kampjun ta' Fattura Kummerċjali u Lista ta' Ippakkjar
| FATTURA KUMMERĊJALI/LISTA TA’ PAKKETT | |||||||
| FORMOLA: | LIL: | ||||||
| CIF WUHAN | |||||||
| 联系人： | |||||||
| Ippakkjar | TRASPORTAZZJONI | ||||||
| KARTUN/PALLET/KAŻ TA ' L-INJAM | BL-AJRU | ||||||
| DESTINAZZJONI FINALI | TED | ||||||
| WUHAN | 25-Jan-20 | ||||||
| DESKRIZZJONI | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMMONT金额 | |||
| Maskra | 0 | 0 | 0 | ||||
| Ħwejjeġ protettivi | 0 | 0 | 0 | ||||
| Gogils | 0 | 0 | 0 | ||||
| Total | 0 | 0 | 0 | ||||
| Bejjiegħa: | |||||||
| 件数: | |||||||
Kategoriji tal-prodotti
-
L-Aħjar Prattiki fir-Reazzjoni għall-COVID-19...
-
Linja Gwida ta' Esportazzjoni ta' Materjali Kontra l-Epidemija fro...
-
Gwida tad-WCO dwar il-Klassifikazzjoni HS għal Covid-19...
-
Kif tesporta maskri miċ-Ċina
-
L-aħħar dwar il-Fit tal-Koronavirus Ġdid ta' Oujia...
-
Aġġornament tal-Ġlieda ta' Oujian Kontra l-Koronavirus Ġdid...
