CN
Sebelum 2019, menurut Pengumuman GCAA (Pentadbiran Am Kastam RR China) No. 212 pada 2013 ("Langkah Pentadbiran Kastam Republik Rakyat China untuk Kemasukan dan Keluar Sementara Barang"), barangan yang diimport buat sementara waktu dengan ATA Carnet adalah terhad kepada yang dinyatakan dalam konvensyen antarabangsa.Pada asasnya China hanya menerima ATA Carnet untuk Pameran dan Pameran (EF) .
Pada tahun 2019, GACC memperkenalkan Pengumuman No.13 Tahun 2019 (Pengumuman Mengenai Perkara Berkaitan Penyeliaan Barangan Masuk dan Keluar Sementara).Dari 9th.Jan. 2019 China mula menerima ATA Carnets untuk Komersial
Sampel (CS) dan Peralatan Profesional (PE).Bekas kemasukan sementara dan aksesori dan peralatannya, alat ganti untuk bekas penyelenggaraan hendaklah melalui formaliti kastam mengikut yang berkaitan.
Kini, menurut Pengumuman No. 193 Tahun 2019 Pentadbiran Am Kastam (Pengumuman Mengenai Kemasukan Sementara ATA Carnets untuk Barangan Sukan), untuk menyokong China menjadi tuan rumah Sukan Olimpik Musim Sejuk Beijing 2022 dan Paralimpik Musim Sejuk serta aktiviti sukan lain, menurut kepada peruntukan konvensyen antarabangsa mengenai import sementara barangan, China akan menerima ATA Carnet untuk "barangan sukan" mulai 1 Januari 2020. ATA Carnet boleh digunakan untuk melalui formaliti kastam untuk kemasukan sementara bagi barangan sukan yang diperlukan untuk sukan pertandingan, persembahan dan latihan.
Dokumen yang disebutkan di atas merujuk kepada Konvensyen Istanbul.Dengan kelulusan Majlis Negara, China telah meluaskan penerimaan Konvensyen mengenai import sementara sementara (iaitu, Konvensyen Istanbul), yang dilampirkan pada lampiran B2 pada peralatan profesional dan lampiran pada Lampiran B.3.
Notis mengenai Akuan Kastam
- Sediakan ATA Carnet yang ditanda dengan tujuan empat jenis barangan di atas (pameran, barangan sukan, peralatan profesional dan sampel komersial) untuk diisytiharkan kepada kastam.
– Selain menyediakan ATA Carnet, perusahaan pengimport dikehendaki memberikan maklumat lain untuk membuktikan penggunaan barangan yang diimport, seperti dokumen kumpulan nasional, penerangan terperinci barangan mengikut perusahaan dan senarai barangan.
– ATA Carnet yang dikendalikan di luar negara hendaklah difailkan secara elektronik dengan China Council for the Promotion of International Trade / China International Chamber of Commerce sebelum digunakan di China.
Masa siaran: Jan-08-2020