2020 m. vasario 17 d. Kinijos valstybės tarybos Muitų tarifų komisijos biuras paskelbė „Valstybės tarybos, vykdančios JAV muitų prekių rinkos viešųjų pirkimų muitų tarifų komisijos skelbimą“ (Mokesčių komisijos 2020 m. pranešimas Nr. 2), pranešimą.(tekstas kinų kalba žemiau)

Jeigu sąraše nurodytos prekės yra pagamintos Jungtinėse Amerikos Valstijose, importuojančios įmonės prizo gavėjas (toliau – pareiškėjas) gali kreiptis į Valstybės tarybos Muitų tarifų komisiją dėl pirkimo pašalinimo plano prieš faktinį importą ir patenkintas prašymas gali būti atleistas nuo JAV taikomų muitų.

Pareiškėjas paraišką pašalinti į rinką orientuotus pirkimus turėtų užpildyti ir pateikti per atmetimo pranešimų sistemą (https://gszx.mof.gov.cn, Finansų ministerijos Muitinės politikos tyrimų centro svetainė) .Pranešimų apie pašalinimą sistema paraiškas priims nuo kovo 2 d^nd., 2020 m.

Pareiškėjas yra atsakingas už užpildytos informacijos tikrumą. Jei patikrinus bus nustatyta, kad užpildyta klaidinga informacija, atitinkamo pareiškėjo į rinką orientuoto pirkimo atsisakymo paraiška ir vėlesnės partijos nebus nagrinėjamos.Pareiškėjo pateikta informacija naudojama tik siekiant neįtraukti Jungtinių Valstijų taikomų muitų.Ji nebus atskleista trečiosioms šalims be pareiškėjo sutikimo, išskyrus atvejus, kai įstatymai, kiti teisės aktai ir valstybė numato kitaip.

Iki šiol, be Mokesčių komiteto paskelbto dviejų partijų ir trijų automatinio atleidimo nuo mokesčio Jungtinėms Valstijoms sąrašo, taip pat yra ir rinka pagrįstų pirkimų išimčių, minimų skelbime [2020] Nr.2 Mokesčių komiteto, kurios visos yra skirtos importuotoms prekėms, kurių kilmės šalis yra JAV.

Šios pašalinimo politikos įgyvendinimas apima platesnį prekių asortimentą nei dvi partijos ir tris kartus.Jis yra intensyvesnis ir gali efektyviai sumažinti importo įmonių gamybos ir veiklos sąnaudas.Siūloma importo įmonėms susitvarkyti savo politiką ir aktyviai kreiptis į Mokesčių komitetą, kad būtų užkirstas kelias į rinką orientuotiems JAV tarifais apmokestinamų prekių pirkimams.

Šiuo metu tai galima deklaruoti per „vieno langelio“ ir „savarankiško atsiskaitymo ir atsiskaitymo“ režimą.Jei mokesčių apskaičiavimas klaidingas, rekomenduojama patikrinti, ar ataskaitų teikimas savarankiško pranešimo ir apmokėjimo už save sąsajoje yra standartizuotas.Prieš „patvirtindami pateikimą“ patvirtinkite, ar mokesčių apskaičiavimo suma yra teisinga.

附件1； 国务院关税税则委员会开展对美加征关税商品市场化采购排除

为更好满足我国消费者日益增长的需要，加快受理企业排除申请，排除申请，根据〳人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国进出口关税条例》等朧律法定觕，国务院关税税则委员会决定，开展对美加征关税商品市场化采购排除巔，对符合条件、按市场化和商业化原则自美采购的进口商品，在一定期降再加征我对美301措施反制关税。具体事项如下：

一、申请主体

申请主体为拟签订合同自美采购并进口相关商品的中国境内企业。

二、可申请排除的商品范围

可申请排除商品清单为部分我已公布实施且未停止或未暂停加徖对美趍傍姎卓掓301掏单外商品，申请主体可提出增列排除商品的申请.对已出台和今后经批准出台的进口减免税政策项下自美进口商品，以及快仍进口商品，以及快仓申请.纳入对美加征关税商品排除清单、在排除期限内的商品，也无需进行申请.

三、申请方式和时间

申请主体应通过排除申报系统（财政部关税政策研究中心网址https://gszx.mof.gov.cn），按要求填报并提交市场化采购排除申请.

四、申请填报要求

申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说申请主体应根据上述网址关于排除申请的具体说明和要求，完整填巎申菐等排除申请信息，以作为审核参考。申请增列排除商品的，还需填报峠徠对申请主体影响等必要说明.

申请主体应对填报信息的真实性负责，经核查发现填报虚假以幊诹诓不耳不次的市场化采购排除申请.申请主体填报信息仅限于对美加征关税商哤接除申请.使用，未经申请主体同意不会向第三方公开，但法律法规和国家另有规定陙

五、申请结果及采购实施

国务院关税税则委员会将根据申请主体填报信息，结合第一，结合第一、遠哨夎美叽有效申请逐一进行审核，并通过排除申报系统等方式，及时将排除申路瀐排除申跱。相关申请主体，自核准之日起一年内，进口核准金额范围内的商品不部分不予排除，需自行负担加征关税。核准前已加征的关税税款不予退还。对在进口合同中明确规定且数量在的達昔椕（含）以。检验检疫等其他进口监管事项按现行规定执行.

申请主体需根据相关说明和要求，及时上传成交信息。经核准的采购计；超出当月采购计划的成交，需在规定时间内追加排除申请，经国务陎缌经国务院核准后予以排除。申请主体应在进口报关前，根据拟报关信滥咥楣玪趏排餩编号。国务院关税税则委员会在自我声明提交后3个工作日内予以核准，税以核准，系统生成排除编号。申请主体在报关单上填写排除编号，按筷关规定办琂关规定办琂

附件：可申请排除商品清单

国务院关税税则委员会

2020 m. gegužės 2 d. gegužės 17 d

附件2：国务院关税税则委员会公布第二批对美加征关税商品第一次排除

根据《国务院关税税则委员会关于试行开展对美加征关税加征关税商弁巨告〚姎税则工佬，国务院关税税则委员会组织对申请主体提出的有效申请进行审核，宋挏，对第二批对美加征关税商品，第一次排除其中部分商品，分世个清单审

对清单一所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加徎我不再加徎加征的关税税款予以退还，相关进口企业应自排除清单公布之日起6个月内按规定巑浳

对清单二所列商品，自2020年2月28日至2021年2月27日（一年），不再加徎我不再加徎征的关税税款不予退还.

国务院关税税则委员会将继续开展对美加征关税商品排除工仜，适旎厤帍

国务院关税税则委员会

2020 m. gegužės 2 d. gegužės 21 d