Kova su naujuoju koronavirusu
Oujianremia kovą su naujuoju koronavirusu (2019-nCo).Dėl koronaviruso protrūkio Kinijoje labai išaugo kaukių ir medicinos priemonių paklausa.Padedame atlikti medicininių priemonių muitinės formalumus: veido kaukė, N95 kaukė, chirurginė kaukė, apsauginis drabužis, apsauginis kostiumas, apsauginiai akiniai, medicininės pirštinės, dezinfekavimo priemonė, dezinfekavimo priemonė.Epidemijos prevencijos reikmenys nuolat eksportuojami į Kiniją.„Oujian“ teikia aukų muitinio įforminimo paslaugas nemokamai.
(„Oujian Group“ teikia muitinės formalumų ir logistikos paslaugas Šanchajuje už aukas Kinijai)
Kovos su koronavirusu medžiagų importo ir muitinio įforminimo gairės
1. Duty Free sertifikatas aukoms
1 žingsnis:Asmenį, platinantį ir naudojantį dovanotas prekes, patvirtinkite gydymo įstaigoje
2 žingsnis:Užpildykite aukojimo formą (žr. 1 priedą)
1) Ketinimų protokolas dėl aukų užsienyje + paaukotų prekių sąrašas
2) Gavėjo, priimančio aukas užsienyje, sertifikatas + dovanojamų prekių sąrašas
3 veiksmas:Auką patvirtinkite 5A lygio socialinėje organizacijoje ar fonde ir atsiųskite antspaudo formą (Spalvotą nuskenuotą blanką su apdovanotojo antspaudu muitinė gali laikinai priimti kaip deklaracijos formą kaip atleidimo nuo muito pažymėjimą)
5A lygio organizacija Hubėjaus provincijoje
1) Hubėjaus labdaros federacija
Adresas: 3F, Chumin Building, Nr. 115 Shouyi Road, Wuchang rajonas, Uhanas, Hubei provincija
Susisiekite: Lishuang Zheng +86 135 459 09162
2) Hubėjaus Raudonojo kryžiaus fondas
Adresas: Kambarys 1101, 11F, ChuShang Building, No.101 Zhongbei Road, Wuchang rajonas, Uhanas, Hubei provincija
Susisiekite: +86 181 4069 9039, +86 180 8607 1156, +86 188 7220 3387
3) Hubėjaus jaunimo plėtros fondas
Adresas: Nr.5, Dongsan Road, Shuiguo ežeras, Wuchang rajonas, Uhanas, Hubei provincija
4) Muitinės administracija Wuhai mieste, Hubei provincijoje (Kontaktai: Li Wen +86 156 71666500);
Rinkos priežiūra ir administravimas, Hubėjaus provincija (Kontaktai: Yang Li +86 139 08652648);
Vaistų administracija, Hubei provincija (Kontaktai: Yin Xianguo +86 135 07154799
5) Hubėjaus provincija paskelbė pranešimą, kuriame 48 organizacijos pripažintos kvalifikuotomis aukų, skirtų naujajam koronavirusui, gavėjomis:
Pasiteirauti: +86 027-8723 3550;8736 7273
4 veiksmas:Dėl tarptautinio krovinių ekspedijavimo susisiekite su Oujian Group
Karštoji linija: +86 400 920 1505
5 veiksmas: Dėl muitinės formalumų susisiekite su Oujian Group
Karštoji linija: +86 400 920 1505
(muitinės formalumų konsultacijos ir aukų deklaravimas muitinėje nemokamai)
6 veiksmas:Dėl vidaus logistikos ir platinimo susisiekite su „Oujian Group“.
Karštoji linija: +86 400 920 1505
(Vidaus logistika ir aukų paskirstymas Uhanui nemokamai)
2. Aukų/bendros prekybos/kito importo ir eksporto muitinės deklaracija
1) Dokumentai: važtaraštis, atstovavimo sutartis (būtina, jei pavedamas agentas), sąskaita faktūra, pakavimo sąrašas (žr. 2 priedą)
Labiausiai reikalingos aukos / medicinos reikmenys / epidemijos prevencijos priemonės: kaukė, veido kaukė, chirurginė kaukė, N95 kaukė, apsauginis drabužis, apsauginis kostiumas, akiniai, apsauginiai akiniai, pirštinės, medicininė pirštinė, dezinfekavimo priemonė, dezinfekavimo priemonė.
2) Deklaracijos elementai ir pareigos
vardas | HS kodas | Deklaracijos elementas | MFNT | PVM | Įvestas tarifas gaminiams iš JAV |
Kaukė | 63079000 | Prekės ženklas, ingredientas | 6% | 13 % | 25 % |
Akiniai | 90049090 | Prekės ženklas, paskirtis, tipas (spalvos pakitimas ir kt.), modelis | 7% | 13 % | 25 % |
Apsauginis kostiumas | 62101030 | Audimo būdas [audimas ir kt.), kategorija [striukė, kelnės, šortai ir kt.], kategorija [vyriškas, moteriškas], Ingredientai, prekės pavadinimas [ir kinų, ir užsienio kalbomis] | 8% | 13 % | 25 % |
Vulkanizuotos guminės pirštinės | 40151900 | paskirtis, prekės ženklas, ingredientai [dantenų kiekis], specifikacija [S, M, XL ir kt.] | 10 % | 13 % | 25 % |
3) Medicinos prietaiso sertifikavimas
Prieš importuojant importuojamų prekių priežiūros kategoriją buvo galima pasiteirauti NMPA svetainėje pagal „Įvežamų medicinos instrumentų tikrinimo ir priežiūros administravimo priemones“
I kategorijaprilygsta žemam rizikos lygiui.„I kategorijos medicinos prietaiso registracijos pažymėjimas“ turi būti pateiktas muitinės deklaracijoje
II kategorijaatitinka vidutinį rizikos lygį.„KLR medicinos prietaiso registracijos pažymėjimas“ turi būti pateiktas muitinės deklaracijoje.Tuo tarpu verslo subjektas turi užsiregistruoti vietiniame maisto ir vaistų priežiūros ir administravimo skyriuje.
III kategorija prilygsta aukštam rizikos lygiui.„KLR medicinos prietaiso registracijos pažymėjimas“ turi būti pateiktas muitinės deklaracijoje.Tuo tarpu verslo subjektas turi kreiptis dėl medicinos prietaiso verslo liudijimo vietos maisto ir vaistų priežiūros ir administravimo skyriuje.
4) Muitinės įforminimas be medicinos prietaiso pažymėjimo
A. Savarankiškai naudotos prekės su apmokestinimu: įmonės, importuojančios antiepidemines medžiagas savo reikmėms, turi pateikti įprastą važtaraštį, sąskaitą faktūrą, pakuočių sąrašą ir papildomą įsipareigojimo raštą, kad įvežamos prekės skirtos ne medicinos reikmėms.Prieš išleisdama muitinė gali atlikti prekių patikrinimą, kad patikrintų jų pavadinimą, sudėtį, modelį ir ar jis skirtas medicininiams tikslams, ar ne.
B. Dovanojamos medžiagos: Pagal Nr. 17 GACC 2020 skelbimą, kiekviena tiesiogiai su muitine susijusioje muitinės formalumų įforminimo vietoje įsteigė importuotų paaukotų medžiagų greito muitinio priėmimo langą ir žaliąjį kanalą, įgyvendino greitą patikrinimą ir išleidimą.Neatidėliotinos situacijos atveju galite užsiregistruoti paleisti, o tada pagal nuostatas atlikti atitinkamas procedūras.Tai reiškia, kad dėl specialių prekių ir medicinos prietaisų, kurie nėra registruoti mūsų šalyje, jie gali kreiptis į kompetentingus padalinius, tokius kaip Narkotikų kontrolės tarnyba, kad gautų atitinkamus patvirtinamuosius dokumentus, ir į muitinę dėl išleidimo.Jei tai ypatingas atvejis, pirmiausia galite kreiptis dėl išleidimo, o tada gavėjas ir vartotojas sudaryti atitinkamus patvirtinamuosius dokumentus.
Praktiškai gavėjas gali išduoti labdaros organizacijos įsipareigojimo raštą ir įsipareigoti nuvykti į Vaistų administraciją, kad atliktų kokybės tyrimus ir tyrimus, prieš vartojant Vaistų kontrolės administracijos reikalavimus.Išleidus muitinę, dotacijos gavėjas kartu su užsienio medicinos prietaisų įtraukimo į sąrašą sertifikatu, užjūrio patikrinimo ataskaita, įsipareigojimu užtikrinti gaminio kokybę ir saugą, gaminio aprašymą pagal vietinius standartus arba iš esmės lygiavertį vietiniam gaminiui, produkto etiketėje ir specifikacijoje (visa tai pateikta aukščiau pateiktuose dokumentuose kinų kalba) Narkotikų kontrolės tarnybai dėl atitinkamo pažymėjimo, Jei tyrimo rezultatai neatitinka medicininių standartų, negali būti naudojami medicinos reikmėms.
Miesto vaistų administracijos sertifikavimo proceso kontaktinis asmuo:
Lijun Hu +86 189 1760 2139
C. Pardavimo apmokestinimas: Užsienio prekybos įmonės, importuojamos dideliais kiekiais parduoti, importo įmonė turi turėti medicininį pažymėjimą, atitinkantį įvairias kategorijas, įskaitant medicinos prietaiso registracijos pažymėjimą, medicinos prietaiso įrašo pažymėjimą, medicinos prietaiso verslo liudijimą ir kt. muitinė negali remtis dovanota medžiaga įrašo registravimui ir išleidimui.
D. Asmeniniai daiktai, siunčiami paštu, importo būdas: asmeninio pašto medicinos reikmenų (įskaitant kaukes, akinius ir kt.) ne daugiau kaip 1000 juanių, pirkimas užsienyje gali būti tiesiogiai siunčiamas giminaičiams ir draugams Kinijoje, gavėjo vardas ir pavardė taisyklingai parašyta ranka Kinijos Pinyin;Turi būti taisyklingai parašytas gavėjo vardas arba įmonės pinyin rašyba arba angliškas pavadinimas;
Pastaba: Asmeniniams daiktams nerekomenduojama dėti per dideles dėžutes, rekomenduojamas maksimalus svoris ne didesnis kaip 30 kg;
Užsienio medicininės registracijos pažymėjimas:
Užsienio patikrinimų ataskaitos:
Įsipareigojimo raštas:
Kinijos etiketės reikalavimai:
1 priedas:
Ketinimų protokolas dėl materialinės aukos užsienyje
Išsamus aukų sąrašas
Sertifikatas, patvirtinantis, kad gavėjai priėmė užsienyje aukas dėl naujojo koronaviruso
Naudojimo dovanotų medžiagų platinimui sąrašas
2 priedas: Prekybos sąskaitos faktūros ir pakuočių sąrašo pavyzdys
PREKYBINĖ SĄSKAITA/PAKUOTĖS SĄRAŠAS | |||||||
FORMA: | KAM: | ||||||
CIF WUHAN | |||||||
联系人: | |||||||
PAKAVIMAS | TRANSPORTAVIMAS | ||||||
KARTONINĖ DĖLĖ / MEDINIS DĖKLAS | ORU | ||||||
GALUTINIS TIKSLAS | TED | ||||||
WUHAN | 25-sausio-20 d | ||||||
APIBŪDINIMAS | QTY数量 | NW净重 | GW毛重 | AMOUNT金额 | |||
Kaukė | 0 | 0 | 0 | ||||
Apsauginiai drabužiai | 0 | 0 | 0 | ||||
Akiniai | 0 | 0 | 0 | ||||
Iš viso | 0 | 0 | 0 | ||||
PARDAVĖJAS: | |||||||
件数: |