Newsletter September 2019

Inhalter:

1.Ännerungen an Iwwerwaachung Modus vun Label Inspektioun fir importéiert Prepackaged Liewensmëttel °

2.De leschte Fortschrëtt vum Sino-US Handelskrich

3.CIQ Analyse

4.Xinhai Neiegkeeten

Ännerungen am Iwwerwaachungsmodus vun der Labelinspektioun fir importéiert Prepackaged Food

1.Waatsinnprepackaged Liewensmëttel?

Pre-verpackte Liewensmëttel bezitt sech op Liewensmëttel déi vir-quantitativ verpackt oder a Verpackungsmaterialien a Behälter produzéiert ginn, inklusiv pre-quantitativ verpackt Liewensmëttel a Liewensmëttel déi vir-quantitativ a Verpackungsmaterialien a Container produzéiert ginn an eng eenheetlech Qualitéit oder Volumen Identifikatioun bannent enger bestëmmter hunn limitéiert Gamme.

2.Relevant Gesetzer a Reglementer

Liewensmëttelsécherheetsgesetz vun der Volleksrepublik China Ukënnegung No.70 vun 2019 vun der General Administration of Customs on Themen Zesummenhang mat Iwwerwaachung an Administratioun vun der Labelinspektioun vun Import an Export prepackaged Liewensmëttel

3.Wéini gëtt den neie reglementaresche Gestiounsmodell ëmgesat?

Um Enn Abrëll 2019, China d'Douane erausginn Ukënnegung No.70 vun der General Administration vun Douane am Joer 2019, spezifizéiert de formell Ëmsetzung Datum als Oktober 1st, 2019, déi China d'Import an Export Entreprisen eng Period vun Iwwergank.

4.Wat sinn d'Etikettéierungselementer vu prepackaged Liewensmëttel?

D'Etiketten vu virverpackte Liewensmëttel, déi normalerweis importéiert ginn, mussen de Liewensmëttelnumm, d'Ingredientelëscht, d'Spezifikatioune an d'Nettoinhalt, d'Produktiounsdatum an d'Haltdauer, d'Lagerbedéngungen, d'Land vun der Hierkonft, den Numm, d'Adress, d'Kontaktinformatioun vun den Hausagenten, asw. Ernärungsbestanddeeler no der Situatioun.

5.What Ëmstänn sinn prepackaged Liewensmëttel net erlaabt ze importéieren

1) Virverpackte Liewensmëttel hunn net e chinesesche Label, e Chinesesch Instruktiounsbuch oder Etiketten, d'Instruktioune entspriechen net den Ufuerderunge vun de Labelelementer, däerfen net importéiert ginn

2) D'Format Layout Inspektioun Resultater vun importéiert prepackaged Liewensmëttel treffen net den Ufuerderunge vun China d'Gesetzer, administrativ Reglementer, Regelen a Liewensmëttel Sécherheet Standarden

3) D'Konformitéitstestresultat entsprécht net dem Inhalt, deen um Label markéiert ass.

Den neie Modell annuléiert de prepackaged Liewensmëttel Label Areeche virum Import

Vum 1. Oktober 2019 un, wäert d'Zoll net méi d'Etiketten vu virverpackte Liewensmëttel ophuelen, déi fir d'éischte Kéier importéiert ginn.Importer si verantwortlech fir ze kontrolléieren ob d'Etiketten den Ufuerderunge vun de relevante Gesetzer an administrativen Reglementer vun eisem Land entspriechen.

 1. Audit virum Import:

Neie Modus:

Sujet:Auslännesch Produzenten, iwwerséiesch shippers an Importer.

Spezifesch Themen:

Verantwortlech fir z'iwwerpréiwen ob déi chinesesch Etiketten, déi a prepackaged Liewensmëttel importéiert ginn, mat den zoustännege Gesetzer administrativ Reglementer an national Liewensmëttelsécherheetsnormen entspriechen.Besonnesch Opmierksamkeet sollt op déi zulässlech Doséierungspalette vu speziellen Zutaten, Ernärungszutaten, Zousatzstoffer an aner chinesesch Reglementer bezuelt ginn.

Alte Modus:

Sujet:Auslännesch Produzenten, iwwerséiesch shippers, Importer a China Douane.

Spezifesch Themen:

Fir prepackaged Liewensmëttel, déi fir d'éischte Kéier importéiert ginn, kontrolléiert d'chinesesch Zoll ob de chinesesche Label qualifizéiert ass.Wann et qualifizéiert ass, wäert d'Inspektiounsagentur en Areechezertifika ausginn.Allgemeng Entreprisen kënnen e puer Proben importéieren fir d'Ausstellung vun engem Areechezertifika ze gëllen.

2. Deklaratioun:

Neie Modus:

Sujet:Importer

Spezifesch Themen:

Importer brauchen net qualifizéiert Zertifizéierungsmaterialien, originell Etiketten an Iwwersetzungen ze liwweren wann se berichten, awer brauchen nëmmen Qualifikatiounserklärungen, Importer Qualifikatiounsdokumenter, Exporter / Fabrikant Qualifikatiounsdokumenter a Produktqualifikatiounsdokumenter.

Alte Modus:

Sujet:Importer, China Douane

Spezifesch Themen:

Zousätzlech zu den uewe genannten Materialien, originell Labelprobe an Iwwersetzung, Chinesesch Labelprobe a Beweismaterial ginn och geliwwert.Fir prepackaged Liewensmëttel déi net fir d'éischte Kéier importéiert ginn, ass et och néideg e Label Areechungszertifika ze bidden.

3. Inspektioun:

Neie Modus:

Sujet:Importer, Zoll

Spezifesch Themen:

Wann déi importéiert virverpackte Liewensmëttel ënner Inspektioun oder Laborinspektioun op der Plaz ënnerleien, stellt den Importer der Douane den Zertifika vun der Konformitéit, den originalen an iwwersaten Label of.d'chinesesch Label Prouf, etc.. an akzeptéieren d'Iwwerwaachung vun der Douane.

Alte Modus:

Sujet: Importer, Douane

Spezifesch Themen:

D'Douane wäert Format Layoutinspektioun op Etiketten maachen Konformitéitstester op den Inhalt vun Etiketten ausféieren Prepackaged Liewensmëttel déi d'Inspektioun a Quarantän passéiert hunn an d'technesch Behandlung passéiert hunn an d'Neiinspektioun kënnen importéiert ginn;soss ginn d'Wueren an d'Land zréck oder zerstéiert.

4. Iwwerwaachung:

Neie Modus:

Sujet:Importer, China Douane

Spezifesch Themen:

Wann d'Zoll e Bericht vun den zoustännegen Departementer oder Konsumenten kritt datt den importéierte prepackaged Liewensmëttel Label verdächtegt ass fir d'Reglementer ze verletzen, gëtt et no der Bestätegung no Gesetz gehandhabt.

Wéi eng Wuere kënne vun der Zolletikettinspektioun befreit ginn?

Importer an Exporter vun net-handelbare Liewensmëttel wéi Proben, Kaddoen, Kaddoen an Ausstellungen, Importer vu Liewensmëttel fir duty-free Operatioun (ausser Steierbefreiung op baussenzegen Inselen), Liewensmëttel fir perséinlech Benotzung vun Ambassaden a Konsulaten, a Liewensmëttel fir perséinlech Benotzung wéi z. wéi Export vu Liewensmëttel fir perséinlech Benotzung vun Ambassaden a Konsulaten an iwwerséiesch Personal vu chinesesche Entreprisen fir d'Befreiung vum Import an Export vu prepackaged Liewensmëttel Etiketten ufroen

Muss Dir chinesesch Etiketten ubidden wann Dir vu virverpackte Liewensmëttel per Mail, Express Mail oder grenziwwerschreidend elektronesche Commerce importéiert?

Am Moment erfuerdert d'China Zoll datt Handelsgidder e chinesesche Label mussen hunn, deen den Ufuerderunge entsprécht ier se a China fir de Verkaf importéiert ginn.Fir selbstverbrauche Wueren, déi a China per Mail, Express Mail oder grenziwwerschreidend elektronesche Commerce importéiert ginn, ass dës Lëscht nach net abegraff.

Wéi identifizéieren d'Entreprisen / Konsumenten d'Authentizitéit vu virverpackte Liewensmëttel?

Virverpackte Liewensmëttel, déi aus formelle Kanäl importéiert ginn, solle chinesesch Etiketten hunn, déi mat relevante Gesetzer a Reglementer an nationalen Normen entspriechen. Firmen / Konsumenten kënnen Hausgeschäfter Entitéite froen fir "Inspektioun a Quarantänzertifika vun importéierte Wueren" fir d'Authentizitéit vun importéierte Wueren z'identifizéieren.

De leschte Fortschrëtt vum China-US Handelskrich

China - US Handelskrich eskaléiert erëm De 15. August 2019

D'US Regierung huet ugekënnegt datt se en 10% Tarif op ongeféier 300 Milliarden US Dollar vu Wueren aus China importéiert géifen opsetzen, déi an zwee Chargen ab dem 1. September an dem 15. Dezember 2019 ëmgesat ginn.

Ukënnegung vun der Tarifkommissioun vum Staatsrot iwwer d'Imposéiere vun Tariffer op e puer importéiert Wueren, déi an den USA stamen (Drëtt Batch)

Partiell Tariferhéijung: Vum 1. September un ginn 5% respektiv 10% jee no verschiddene Wueren (Listing1) opgehuewen.Vum Dezember 15. 5% oder 10% ginn respektiv jee no verschiddene Wueren opgehuewen (Listing 2).

D'USA schloen China seng nei Tariffer op 75 Milliarde Wäert vu Commodities zréck

Vum 1. Oktober un gëtt d'Leeschtung op 250 Milliarden importéiert Wueren aus China vu 25% op 30% ugepasst.Fir 300 Milliarden importéiert Wueren aus China gëtt d'Leeschtung vum 1. September vun 10% op 15% ugepasst.

China an d'USA huelen e Schrëtt zréck

D'USA hunn d'Ëmsetzung vun engem 30% Tarif op 250 Milliarde Wueren aus China an d'USA exportéiert bis de 15. Oktober verspéit China huet de Verbuet vum Kaf vun US Sojabohnen, Schweinefleesch an aner landwirtschaftlech Produkter opgehuewen an huet zousätzlech Tariffer opgesat fir se ze eliminéieren. .

China huet déi éischt Ausgrenzungslëscht vun Tariffer op US verëffentlecht

Vum September 17, 2019, ginn et keng Tariffer méi, déi duerch China Anti-US 301 Moossname bannent engem Joer opgesat ginn.

Shrimp Somen, Alfalfa, Fëschmiel, Schmieröl, Fett, medizinesche Linearbeschleuniger, Molke fir Fudder, asw.

Firwat sinn d'Wueren op der Lëscht 1 Steier rembourséiert awer op der Lëscht 2 net?

D'Lëscht 1 enthält 12 Wueren wéi aner Garnelen a Garnelen, Alfalfa-Miel a Pellets, Schmieröl, asw.Déi véier Commodities, déi an der Lëscht 2 opgezielt sinn, sinn Deel vun de Steierartikelen, awer dës Wueren kënnen net rembourséiert ginn, well se keng zousätzlech Zollcodes hunn.

Pat Opmierksamkeet op Steier Remboursement Zäit

Déi, déi d'Ufuerderung erfëllen, gëllen fir d'Douane fir Steiererklärung bannent 6 Méint vum Datum vun der Verëffentlechung.

D'Wueren an der Ausgrenzungslëscht sinn applicabel fir national Entreprisen

De China Ausgrenzungsmechanismus riicht sech op eng Klass vu Wueren.Et kann gesot ginn datt eng Entreprise gëlt an aner Entreprisen vun der selwechter Aart profitéieren.Déi rechtzäiteg Verëffentlechung vun der Ausgrenzungslëscht vu China wäert hëllefen d'Maartschwankungen ze vereinfachen, déi duerch Sino-US wirtschaftlech an Handelsreibungen verursaacht ginn an d'Entreprisen méi Vertraue ginn fir no vir ze goen.

Folgend Lëschte "Eemol als reife Lëschte identifizéiert ginn, déi ausgeschloss wieren"

D'Wueren an der éischter Partie vun Ausgrenzungslëschte sinn haaptsächlech landwirtschaftlech Produktiounsmëttel Schlëssel Rohmaterial, medizinescht Ausrüstung, etc. Am Moment sinn se am Fong net fäeg aus Mäert ausserhalb vun den USA ersat ze ginn an erfëllen déi relevant Normen, déi vun der Tarifkommissioun iwwerpréift ginn. vum Staatsrot.D'politesch Orientéierung vum "Protektioun vum Liewen vun de Leit" an der éischter Partie vun Ausgrenzungslëschten ass evident.

China huet effektiv op wirtschaftlech an Handelsreibungen geäntwert an effektiv d'Belaaschtung op d'Entreprisen erliichtert.

Déi éischt Partie vu Wueren, déi fir Ausgrenzung an China berechtegt sinn, gëtt vum 3. Juni bis de 5. Juli 2019 ugeholl, entspriechend de Wueren opgezielt an "Lëscht I vu Commodities Subject to Tarif Imposition on US $ 50 billion of Imports Origined in the United States" befestegt op d'"Notiz vun der Staatsrot Tarifkommissioun iwwer Tarif-Imposition op Importer entstanen an den USA" an d'Commodities opgezielt an "List ll of Commodities Subject to Tarif Imposition on US $ 16 billion of Imports Origined in the United States befested to the" Avis vun der Staatsrot Tarif Kommissioun

De System fir d'Ausgrenzung vu Wueren ënnerleien US Zollsteieren ze deklaréieren (déi zweet Partie) gouf den 28. August offiziell opgemaach, an déi zweet Partie vu Wueren Exklusiounsapplikatioune gouf formell vum 2. September ugeholl.D'Deadline ass den 18. Oktober.Déi entspriechend Wueren enthalen Annex 1 bis 4 Wueren verbonne mat der Ukënnegung vun der Tarifkommissioun vum Staatsrot iwwer d'Imposéiere vun Tariffer op e puer importéiert Wueren, déi an den USA hierkommen (déi zweet Partie)

Wat d'drëtt Ronn vun Anti-Tarifmoossnamen géint d'USA ugekënnegt huet, déi China net viru laanger Zäit ugekënnegt huet, wäert d'Steierkommissioun weider Wueren ausschléissen, déi zousätzlech Tariffer vun den USA opgesat sinn.D'Methoden fir Uwendungen z'akzeptéieren ginn separat ugekënnegt.

Dräi Haaptcritèrë fir d'Zolltarifkommissioun vum Staatsrot fir Exklusiounsapplikatiounen z'ënnersichen an z'accordéieren

1.Et ass schwéier alternativ Quelle vu Wueren ze fannen.

2.Den zousätzlechen Tarif verursaache eeschte wirtschaftleche Schued fir de Kandidat

3.Den zousätzlechen Tarif wäert e wesentlechen negativen strukturellen Impakt op déi zoustänneg Branchen hunn oder sérieux sozial Konsequenzen bréngen.

CIQ Analyse:

Kategorie Ukënnegung Nr. Kommentaren
Déieren a Planz Produit Zougang Kategorie Ukënnegung No.141 vun 2019 vun der General Administration vun Douane Ukënnegung iwwer Inspektioun a Quarantän Ufuerderunge fir importéiert Russesch Beet Meal, Soybean Meal, Rapeseed Meal a Sunflower Meal.Den Ëmfang vun de Wueren, déi erlaabt ze importéieren, enthalen: Zockerrübenpulp, Sojamiel, Rapsmiel, Sonneblummenmiel, Sonneblummenmiel (nachmol als Miel bezeechent) Déi uewe genannte Produkter musse Nieweprodukter sinn, déi nom Zocker oder Ueleg vun de Rüben getrennt sinn. , Sojabohn, Raps a Sonneblummensamen, déi an der russescher Federatioun gepflanzt ginn duerch Prozesser wéi d'Quetschen ausléisen an d'Trocknung.Import vun den uewe genannte Produkter muss den Inspektiouns- a Quarantänfuerderunge fir importéiert russesch Rübenpulp, Sojabohnmiel, Rapsmiel a Sonneblummenmiel erfëllen.
Ukënnegung No.140 vun 2019 vun der General Administration vun Douane Ukënnegung iwwer Quarantänfuerderunge fir importéiert vietnamesesch Mangosteen Planzen.Vum 27. August 2019. Mangosteen, e wëssenschaftlechen Numm Garcinia mangostana L, en engleschen Numm Mangostin, ass erlaabt a China aus dem Mangosteenproduzéiergebitt vu Vietnam exportéiert ze ginn.An importéiert Produkter musse mat den zoustännege Bestëmmunge vun de Quarantänfuerderunge fir importéiert Vietnamesesch konform sinnMangosteen Planzen.
Ukënnegung No.138 vun 2019 vun der General Administration vun der Douane an dem Ministère fir Landwirtschaft a ländleche Beräicher  Ukënnegung iwwer d'Vermeidung vun afrikanesche Schweineféiwer am

Myanmar vun Entree China.Vum 6. August 2019 un

den direkten oder indirekten Import vu Schwäin, Wëllschwäin an hir Produkter aus Myanmar gëtt verbueden

 

Ukënnegung No.137 vun 2019 vun der General Administration vun der Douane an dem Ministère fir Landwirtschaft a ländleche Beräicher  Ukënnegung op Verhënnerung der Aféierung vun

Serbesch afrikanesch Schweineféiwer a China.Vun August un

23, 2019, direkten oder indirekten Import vu Schwäin, Wëllschwäin

an hir Produkter aus Serbien wäerten verbueden ginn.

 

Administrativ 

Genehmegung

Ukënnegung No.143 vun 2019 vun der General Administration vun Douane 

 

 

Ukënnegung op der Verëffentlechung vun der Lëscht vun auslänneschenFournisseuren vun importéiert Koteng déi accordéiert goufen

Aschreiwung an Erneierung vun Aschreiwung Certificaten

Dës Ukënnegung huet 12 auslännesch Koteng bäigefüügt

Fournisseuren an 18 iwwerséiesch Koteng Fournisseuren waren

erlaabt weiderzemaachen

General Administration of Market Supervision No.29 of 2019 Etikettéierung Warnungsbedéngungen fir Gesondheet Liewensmëttel>, D'

Standard Etiketten ginn aus véier Aspekter standardiséiert:

Warnung Sprooch, Produktioun Datum an Regal Liewen.

Plainte Service Telefonsnummer a Konsum

froen.D'Ukënnegung wäert a Kraaft trieden

Januar 1, 2020

Xinhai huet den Éierentitel vun "Outstanding Douane Declaration Unit am Shanghai Zollberäich am Joer 2018 gewonnen"

Shanghai Douane Deklaratioun Association ofgehalen "fënnef Sessiounen a véier Reuniounen "fir Zollbroker Entreprisen ze encouragéieren hir Geschäftspraktiken ze standardiséieren hir legitim Rechter an Interessen ze schützen, eescht d'Funktioune vum "Industrie Service, Industrie Selbstdisziplin, Industrievertrieder, an Industrie Koordinatioun" ausféieren. vun der Zolldeklaratioun Association förderen der Douane Deklaratioun Industrie Geescht vun "Éierlechkeet a Gesetz-konstant, Affekot Professionalitéit, Self-Disziplin an Standardiséierung, a pragmatesch Innovatioun", eng fortgeschratt virbildlech Roll spillen, an Industrie Marken etabléiert.

Shanghai Douane Brokers Deklaratioun Association Commended 81 aussergewéinlech Zollberechtegung Unitéiten am 2018 Shanghai Douane Area.Eng Zuel vun Filialen vun Oujian Group Won dëser Éier, dorënner Shanghai Xinhai Douane Brokerage Co., Ltd.

Training op Fall Analyse vun Douane Standard Deklaratioun Elementer

Training Hannergrond

Fir d'Entreprisen weider ze hëllefen den Inhalt vun der Tarifanpassung 2019 ze verstoen, d'Konformitéitserklärung ze maachen an d'Qualitéit an d'Effizienz vun der Zolldeklaratiounsveraarbechtung ze verbesseren, gouf e Trainingssalon iwwer Fallanalyse vun Zoll-Standarderklärungselementer am Nomëtteg vum 20. September ofgehalen. invitéiert déi lescht Douane Clearance Prozeduren an Ufuerderunge mat Entreprisen aus enger praktescher Siicht ze deelen, Zollerklärung Konformitéitsoperatiounsfäegkeeten auszetauschen an eng grouss Zuel vu Beispiller an Entreprisen ze benotzen fir ze diskutéieren wéi se klasséiert Zolldeklaratioun benotze fir Käschten ze reduzéieren.

Training Inhalt

Den Zweck an den Afloss vun standardiséierte Deklaratiounselementer, d'Standarden an d'Aféierung vun standardiséierte Deklaratiounselementer, d'Schlësselerklärungselementer an d'Klassifikatiounsfehler vun allgemeng benotzte Wuerensteiernummeren, d'Wierder, déi fir Deklaratiounselementer an d'Klassifikatioun benotzt ginn.

Training Objete

D'Konformitéitsmanager déi zoustänneg sinn fir Import an Export, Zoll Affären, Besteierung an internationalen Handel ginn all virgeschloen dëse Salon matzemaachen.Inklusiv awer net limitéiert op: Logistikmanager, Beschaffungsmanager, Handelskonformitéitsmanager, Zollmanager, Versuergungskettenmanager an d'Cheffen a Kommissären vun den uewe genannten Departementer.Handelen als Zolldeklarateuren a relevant Personal vun Zollbrokerfirmen.

Schreift äre Message hei a schéckt en un eis

Post Zäit: Dezember-19-2019