Enn 2019 gouf den éischten Ausbroch vun deem wat elo weltwäit als Coronavirus Krankheet 2019 (COVID-19) bekannt ginn ass gemellt.Den 11. Mäerz 2020 gouf den COVID-19 Ausbroch vum Generaldirekter vun der Weltgesondheetsorganisatioun (WHO) als Pandemie kategoriséiert.

D'Verbreedung vum COVID-19 huet d'ganz Welt an eng onendlech Situatioun gesat.Fir d'Verbreedung vun der Krankheet ze luesen an hir Auswierkungen ze reduzéieren, ginn d'Rees ofgeschnidden a Grenze ginn zou.Transportknäpper si betraff.Häfen ginn zougemaach a Schëffer hunn d'Entrée refuséiert.

Zur selwechter Zäit klëmmt d'Demande no an d'Bewegung vun Hëllefsgidder (wéi Versuergung, Medikamenter a medizinescht Ausrüstung) iwwer d'Grenzen drastesch.Wéi vun der WHO drop higewisen, kënnen Restriktiounen déi néideg Hëllef an technesch Ënnerstëtzung ënnerbriechen, souwéi Geschäfter, a kënnen negativ sozial a wirtschaftlech Auswierkunge fir déi betraffe Länner hunn.Et ass kritesch datt Zollverwaltungen a Port Staat Autoritéiten weiderhin d'grenziwwerschreidend Bewegung vun net nëmmen Hëllefsgidder erliichteren, mee Wueren am Allgemengen, fir den allgemengen Impakt vun der COVID-19 Pandemie op d'Wirtschaft a Gesellschaften ze minimiséieren.

Dofir sinn Zollverwaltungen a Port Staat Autoritéite staark opgefuerdert eng koordinéiert a proaktiv Approche ze etabléieren, zesumme mat all betraffene Agenturen, fir d'Integritéit a weider Erliichterung vun der globaler Versuergungskette ze garantéieren, sou datt de Floss vu Wueren iwwer Mier net onnéideg gestéiert gëtt.

D'International Maritime Organization (IMO) huet déi folgend Circular Letters Serie erausginn, déi global Themen adresséieren, déi relevant sinn fir Séifuerer an d'Schëfferindustrie am Kontext vum COVID-19 Ausbroch:

• Circulaire Bréif Nr.4204 vum 31. Januar 2020, liwwert Informatioun a Leedung iwwer d'Virsécherheetsmoossname fir d'Risiken fir Séifuerer, Passagéier an anerer u Bord vum Schëffer vum Roman Coronavirus (COVID-19) ze minimiséieren;
• Circular Letter No.4204/Add.1 vum 19. Februar 2020, COVID-19 - Ëmsetzung an Duerchféierung vun relevanten IMO Instrumenter;
• Circular Letter No.4204/Add.2 vum 21. Februar 2020, Gemeinsam Erklärung IMO-WHO iwwer d'Äntwert op den COVID-19 Ausbroch;
• Circular Letter No.4204/Add.3 vum 2. Mäerz 2020, Operationell Iwwerleeungen fir d'Gestioun vun COVID-19 Fäll / Ausbroch u Bord vu Schëffer virbereet vun der WHO;
• Circular Letter No.4204/Add.4 vum 5. Mäerz 2020, ICS Coronavirus (COVID-19) Leedung fir Schëffsoperateuren fir de Schutz vun der Gesondheet vun de Séifuerer;
• Circular Letter No.4204/Add.5/Rev.1 vum 2. Abrëll 2020, Coronavirus (COVID-19) - Leedung betreffend d'Zertifizéierung vu Séifuerer a Fëscherschëffpersonal;
• Circular Letter No.4204/Add.6 vum 27. Mäerz 2020, Coronavirus (COVID-19) - Virleefeg Lëscht vun Empfehlungen fir Regierungen an zoustänneg national Autoritéiten iwwer d'Erliichterung vum maritimes Handel während der COVID-19 Pandemie;an
• Circular Letter No.4204/Add.7 vum 3. Abrëll 2020, Coronavirus (COVID-19) - Orientatioun betreffend onerwaart Verspéidungen an der Liwwerung vu Schëffer.

D'Weltzollorganisatioun (WCO) huet eng speziell Sektioun op hirer Websäit erstallt an enthält déi folgend existent an nei entwéckelt Instrumenter an Tools relevant fir d'Integritéit an d'Erliichterung vun der Versuergungskette am Kontext vun der COVID-19 Pandemie:

• Resolutioun vum Zoll Kooperatiounsrot iwwer d'Roll vun der Zoll an der Naturkatastrophenhëllef;
• Richtlinnen zum Kapitel 5 vun der spezifescher Annexe J zu der Internationaler Konventioun iwwer d'Vereinfachung an d'Harmoniséierung vun Zollverfahren, wéi geännert (revidéiert Kyoto Konventioun);
• Annexe B.9 zu der Konventioun iwwer temporärer Entrée (Istanbul Convention);
• Istanbul Convention Handbuch;
• Harmoniséierter System (HS) Klassifikatioun Referenz fir COVID-19 medizinesch Versuergung;
• Lëscht vun nationaler Gesetzgebung vu Länner déi temporär Exportbeschränkungen op bestëmmte Kategorien vu kriteschen medizinesche Versuergung ugeholl hunn als Äntwert op COVID-19;an
• Lëscht vun de WCO Member Praktiken an der Äntwert op d'COVID-19 Pandemie.

Kommunikatioun, Koordinatioun an Zesummenaarbecht souwuel op nationalem wéi och op lokalem Niveau, tëscht Schëffer, Hafenanlagen, Zollverwaltungen an aner zoustänneg Autoritéite si vun der gréisster Wichtegkeet fir de sécheren an einfache Floss vu vitalen medizinesche Versuergung an Ausrüstung, kriteschen landwirtschaftleche Produkter an aner Wueren ze garantéieren. a Servicer iwwer d'Grenzen a fir ze schaffen fir Stéierunge vun de weltwäite Versuergungsketten ze léisen, fir d'Gesondheet an d'Wuelbefannen vun alle Leit z'ënnerstëtzen.